Implementação do acordo entre províncias e cidades a partir de 1º de julho: as pessoas não precisam reemitir o Cartão de Identificação do Cidadão

Nos últimos dias, informações relacionadas à organização de províncias e cidades se tornaram um tópico que atrai a atenção do público, com o marco de novas províncias e cidades entrando em operação a partir de 1º de julho. Uma das perguntas que mais interessam às pessoas é se é obrigatório reemitir documentos de identificação pessoal, como Cartões de Identificação de Cidadão (CCCD), quando os nomes de comunas, distritos, províncias e cidades mudam?

De acordo com as regulamentações atuais, as pessoas não são obrigadas a trocar ou reemitir seus cartões CCCD ao se mudarem de províncias e cidades.

Pessoas confeccionam Cartões de Identificação de Cidadão na sede do Departamento de Gestão Administrativa da Ordem Social da Polícia da Cidade de Ho Chi Minh. Foto: Thu Hoai

No entanto, em alguns casos, como vencimento, danos ou necessidade de atualização de informações, as pessoas podem ter que reemitir documentos em novos locais administrativos. Por outro lado, o Artigo 21 da Lei de Identificação de 2023 estipula a idade para emissão e renovação de carteiras de identidade da seguinte forma:

- Cidadãos vietnamitas que receberam uma carteira de identidade devem realizar os procedimentos para renová-la quando atingirem a idade de 14, 25, 40 e 60 anos.

- Os documentos de identidade emitidos, renovados ou reemitidos nos 2 anos anteriores à idade para renovação dos documentos de identidade especificada na Cláusula 1 deste Artigo são válidos até a idade para renovação do próximo documento de identidade.

Em 2025, as pessoas nascidas em 2011, 2000, 1985 e 1965 completarão 14, 25, 40 e 60 anos, respectivamente. Portanto, as pessoas nascidas em 2011, 2000, 1985 e 1965 precisam solicitar um novo cartão CCCD antes que o antigo expire, a menos que o tenham trocado dentro de 2 anos antes da idade de emissão de um novo cartão CCCD.

Além disso, o artigo 24 da Lei de Identificação de 2023 estipula os casos de emissão, reemissão e reemissão de documentos de identificação:

- Alterar, corrigir informações sobre sobrenome, nome do meio, nome de nascimento; data de nascimento;

- Alterar identidade; adicionar informações sobre foto facial, impressões digitais; reidentificar gênero ou alterar gênero de acordo com as disposições da lei;

- Houver erro nas informações impressas no documento de identificação;

- A pedido do titular do cartão de identificação, quando as informações no cartão de identificação forem alteradas devido ao arranjo da unidade administrativa;

- Redefinir número de identificação pessoal;

- Recuperar a nacionalidade vietnamita de acordo com as disposições da lei sobre a nacionalidade vietnamita;

- Quando a pessoa que emitiu o documento de identidade solicitar.

Assim, de acordo com os regulamentos acima, ao fundir províncias e cidades, as pessoas não são obrigadas a reemitir imediatamente seus cartões CCCD. Os cartões CCCD emitidos anteriormente ainda são legalmente válidos de acordo com as disposições transitórias da lei. Além disso, caso se enquadrem nos casos acima, as pessoas podem realizar os procedimentos para alterar seus cartões CCCD através do Portal de Serviços Públicos, sem precisar ir diretamente à delegacia de polícia. Neste novo processo, a agência de gestão utilizará os dados biométricos coletados anteriormente (retrato, impressão digital, íris) para realizar a emissão e a alteração, ajudando a economizar tempo e reduzir os transtornos para as pessoas.

A Assembleia Nacional também emitiu a Resolução nº 190/2025/QH15, que regulamenta o tratamento de uma série de questões relacionadas à reorganização do aparelho estatal. Esta Resolução entra em vigor em 19 de fevereiro de 2025. Em particular, o Artigo 10 da Resolução aborda a questão dos documentos e papéis emitidos e expedidos por órgãos e cargos competentes. Consequentemente, os documentos e papéis emitidos e expedidos por órgãos e cargos competentes antes da reorganização do aparelho estatal que não tenham expirado ou não tenham expirado continuarão a ser aplicados e utilizados de acordo com as disposições da lei até que expirem ou sejam alterados, complementados, substituídos, abolidos, cancelados ou revogados pelo órgão ou cargo que recebe as funções, tarefas e poderes, ou pelo órgão ou pessoa competente.

A autoridade ou cargo competente não poderá solicitar a organizações ou indivíduos que realizem procedimentos de emissão e troca de documentos emitidos antes da implementação da reorganização do aparelho estatal quando esses documentos não estiverem vencidos, exceto nos casos em que a lei disponha de outra forma.

COMISSÃO DE PAIS E ASSUNTOS SOCIAIS

Fonte: https://www.sggp.org.vn/thuc-hien-sap-xep-tinh-thanh-pho-tu-ngay-1-7-nguoi-dan-khong-phai-lam-lai-can-cuoc-cong-dan-post800723.html