Novas regulamentações sobre padrões de língua estrangeira para guias turísticos internacionais

O Ministério da Cultura, Esportes e Turismo acaba de publicar a Circular nº 04, em vigor desde 20 de agosto, que altera e complementa os padrões de proficiência em língua estrangeira para guias turísticos internacionais, acrescentando alguns detalhes em relação às normas anteriores.

Especificamente, uma pessoa proficiente em um idioma estrangeiro, conforme estipulado na Lei do Turismo, deve atender a um dos quatro critérios: possuir diploma de nível superior em línguas ou línguas estrangeiras, interpretação em língua estrangeira ou pedagogia de línguas estrangeiras. Enquanto a antiga regulamentação apenas afirmava genericamente que "é necessário um diploma de nível superior em línguas estrangeiras".

A partir de agosto de 2024, os guias turísticos internacionais deverão seguir novas regulamentações sobre padrões de proficiência em línguas estrangeiras.

O segundo critério é que a pessoa possua um diploma de nível superior com formação em língua estrangeira. Caso o diploma ou o complemento ao diploma não especifiquem o idioma da formação, é necessário apresentar documentos adicionais que comprovem o idioma utilizado durante o treinamento. Este detalhe já estava estipulado de forma mais simples na circular anterior, ou seja, "possuir um diploma de nível superior com formação em língua estrangeira".

O terceiro critério é que a pessoa possua um diploma universitário ou superior obtido no exterior, com um programa de treinamento no idioma oficial do país anfitrião. Caso o treinamento tenha sido realizado em um idioma diferente do idioma oficial do país anfitrião, e o diploma ou anexo do diploma não especifique o idioma do treinamento, será necessário apresentar documentos adicionais que comprovem o idioma utilizado durante o treinamento. Entretanto, a regulamentação anterior não especificava a condição de que o diploma ou anexo do diploma não especificasse o idioma do treinamento.

O quarto critério é que a pessoa possua um dos certificados de proficiência em língua estrangeira válidos, emitidos por uma organização ou agência competente, incluindo: um certificado de proficiência em língua estrangeira de nível 4 ou superior, de acordo com o Quadro de Proficiência em Língua Estrangeira de 6 níveis para o Vietnã; um certificado de proficiência em língua estrangeira equivalente ao nível 4 ou superior, de acordo com o Quadro de Proficiência em Língua Estrangeira de 6 níveis para o Vietnã, ou equivalente ao nível B2 ou superior, de acordo com o Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas.

Entretanto, na circular anterior, esse padrão era apenas "possuir um certificado de língua estrangeira de nível 4 ou superior, de acordo com a estrutura de proficiência em língua estrangeira de 6 níveis para o Vietnã, ou possuir um certificado de língua estrangeira que atenda ao nível exigido de acordo com os regulamentos", e não havia exigência quanto ao prazo.

Além disso, enquanto a circular anterior exigia que diplomas, certificados e certificações emitidos por instituições de ensino estrangeiras fossem reconhecidos de acordo com os regulamentos do Ministério da Educação e Formação e do Ministério do Trabalho, dos Inválidos de Guerra e dos Assuntos Sociais, a nova circular afirma que "os diplomas emitidos por instituições de ensino estrangeiras devem ser reconhecidos de acordo com os regulamentos da lei sobre educação , educação universitária e educação profissional".

Assim, nesta nova regulamentação, os padrões de proficiência em língua estrangeira para guias turísticos internacionais são revisados ​​e complementados para serem mais específicos, detalhados e rigorosos do que as regulamentações anteriores.

Fonte: https://thanhnien.vn/quy-dinh-moi-ve-tieu-chuan-ngoai-ngu-doi-voi-huong-dan-vien-du-lich-quoc-te-185240713123802222.htm