Regulamentos sobre características econômicas e técnicas de serviços sob demanda relacionados à autenticação notarial na província de Bac Ninh

A Decisão regulamenta as características econômicas e técnicas dos serviços sob demanda relacionados à notarização na província, incluindo: elaboração, verificação e edição de contratos e transações; digitação de documentos; fotocópia de documentos e documentos; tradução de documentos e documentos. A Decisão se aplica a organizações notariais na província; pessoas que solicitam notarização e outras organizações e indivíduos relacionados.

A Decisão se aplica a organizações notariais na província; pessoas que solicitam reconhecimento de firma e outras organizações e indivíduos relevantes.

De acordo com a Decisão, as características econômicas e técnicas da elaboração de contratos e transações são que as organizações notariais criam minutas de contratos e transações em papel ou arquivos de dados eletrônicos para registrar acordos e termos entre as partes participantes da transação para garantir a conformidade com a lei e não contrariar a ética social.

A verificação e edição de contratos e transações é o ato de uma organização notarial verificar rascunhos de contratos e transações em documentos em papel ou arquivos de dados eletrônicos redigidos pela pessoa que solicita a autenticação em cartório; editar os termos no rascunho do contrato e da transação para garantir que o rascunho do contrato e da transação esteja de acordo com a lei e não seja contrário à ética social a pedido da pessoa que solicita a autenticação em cartório.

Contratos e transações relacionados à autenticação em cartório incluem: Contratos empresariais, comerciais e de investimento; Contratos relacionados ao exercício dos direitos dos usuários da terra de acordo com as disposições da Lei de Terras; Contratos de transferência, doação, hipoteca, contribuição de capital na forma de direitos de uso da terra, direitos de uso da terra e ativos vinculados à terra; Contratos de arrendamento, subarrendamento de direitos de uso da terra, direitos de uso da terra e ativos vinculados à terra, contratos para conversão de direitos de uso de terras agrícolas ; contratos de transferência, contribuição de capital na forma de direitos de uso da terra, direitos de uso da terra e ativos vinculados à terra, ativos vinculados à terra em que uma ou mais partes participantes da transação são organizações que conduzem atividades comerciais imobiliárias; Documentos sobre herança de direitos de uso da terra, direitos de uso da terra e ativos vinculados à terra; Contratos relacionados ao exercício de direitos de indivíduos e organizações sobre bens móveis; Documentos de autorização; Documentos que alteram, complementam e cancelam contratos e transações; Outros tipos de contratos e transações.

A Decisão também estipula as características econômicas e técnicas da digitação de documentos relacionados à autenticação em cartório, que é o ato de uma organização notarial inserir documentos existentes fornecidos pela pessoa que solicita a autenticação em cartório ou transmitir o testamento em texto ou dados eletrônicos para criar documentos relacionados à autenticação em cartório, conforme prescrito na Cláusula 3, Artigo 3 desta Decisão.

As características econômicas e técnicas da fotocópia de documentos e papéis relacionados à autenticação notarial são a organização da prática notarial, ou seja, a fotocópia de documentos e papéis relacionados à autenticação notarial por meio de fotocópia/digitalização de papel para papel ou de papel para arquivos eletrônicos, criando cópias idênticas aos originais. As fotocópias de documentos e papéis são calculadas por página do documento original. Os documentos e papéis que devem ser copiados devem ser documentos relacionados à autenticação notarial de contratos e transações, conforme previsto na Cláusula 3, Artigo 3º desta Decisão.

As características econômicas e técnicas da tradução de documentos e textos são que o colaborador de tradução de uma organização notarial transmite informações sobre documentos e textos do vietnamita para uma língua estrangeira ou de uma língua estrangeira para o vietnamita sem alterar o significado e o conteúdo do documento original.

O Departamento de Justiça presidirá e coordenará com as agências e unidades relevantes para orientar, inspecionar e incentivar a implementação da Decisão. A Associação de Notários e as organizações de prática notarial divulgarão, compreenderão completamente e implementarão o conteúdo da Decisão aos seus membros, notários e funcionários.

De acordo com o Portal do Comitê Popular Provincial

Fonte: https://baobacninhtv.vn/quy-dinh-ve-dac-diem-kinh-te-ky-thuat-cua-dich-vu-theo-yeu-cau-lien-quan-den-viec-cong-chung-tren-dia-ban-tinh-bac-ninh-postid426042.bbg