Regulamentos sobre a organização e garantia da comunicação para servir à direção e operação da prevenção e controle de desastres naturais

Em 8 de agosto, o Ministério da Ciência e Tecnologia emitiu a Circular nº 14/2025/TT-BKHCN regulamentando a organização e a garantia de informações de comunicação que atendem à direção e operação de prevenção e controle de desastres naturais.

O vice-ministro da Ciência e Tecnologia, Pham Duc Long, inspecionou o trabalho de resposta à tempestade nº 3 - Wipha no abrigo contra tempestades Lach Hoi, no bairro de Sam Son, província de Thanh Hoa.

Esta Circular regulamenta a organização e a garantia da comunicação para atender à direção e operação de prevenção e controle de desastres naturais do Governo , do Comitê Diretor Nacional de Defesa Civil aos Comitês de Comando de Defesa Civil de ministérios, agências de nível ministerial, províncias e cidades administradas centralmente.

A Circular se aplica a agências, organizações, empresas que fornecem serviços postais e de telecomunicações e indivíduos diretamente envolvidos na organização e garantia de comunicação para atender à direção e operação de prevenção e controle de desastres naturais em todo o país.

Rede privada de telecomunicações para comando e operação

De acordo com a Circular, a rede privada de telecomunicações que atende à direção e operação de prevenção e controle de desastres naturais é uma rede de telecomunicações investida e estabelecida pelo Estado nos Correios Centrais e no Grupo de Correios e Telecomunicações do Vietnã para atender ao Governo, ao Comitê Diretor Nacional de Defesa Civil, aos Comitês de Comando de Defesa Civil de províncias/cidades afiliadas ao centro na organização e garantia de comunicação que atende à direção e operação de prevenção e controle de desastres naturais; A rede inclui: (i) Sistema de telecomunicações fixas por satélite; (ii) Sistema de telecomunicações móveis por satélite; (iii) Sistema de telecomunicações de rádio; (iv) Sistema de televisão por conferência; (v) Veículos especializados que atendem informações.

Organizar a comunicação em condições normais e antes de desastres naturais

A Circular estipula especificamente métodos de organização da comunicação em condições normais e antes de desastres naturais, incluindo:

A comunicação da sede do Governo, do Comitê Diretor Nacional de Defesa Civil com os Comitês de Comando de Defesa Civil dos Ministérios, agências de nível ministerial, províncias e cidades administradas centralmente é garantida principalmente pelo uso de serviços de redes públicas de telecomunicações fixas e móveis (telefone, Internet, videoconferência, etc.), redes postais que atendem agências do Partido e do Estado e redes postais públicas.

A comunicação quando se desloca para fora da sede acima mencionada é assegurada principalmente através da utilização de serviços de rede pública de telecomunicações, incluindo terrestres, móveis e via satélite.

A comunicação para as delegações do Governo e o Chefe do Comitê Diretor Nacional de Defesa Civil na ausência de sinais móveis terrestres e via satélite é garantida principalmente pelo uso de sistemas de equipamentos de telecomunicações em veículos de comunicação especializados.

Funções e responsabilidades do Departamento local de Ciência e Tecnologia

Responsável por garantir a comunicação para atender ao trabalho local de prevenção de desastres de acordo com o lema "4 no local": Comando no local; forças no local; meios e materiais no local; logística no local.

Dirigir e orientar diretamente os prestadores de serviços postais e de telecomunicações da região para desenvolver e organizar a implementação de planos e esquemas que garantam a comunicação em prol da direção e gestão do trabalho de prevenção e controle de desastres naturais do Comitê Popular e do Comando Provincial e Municipal de Defesa Civil, anualmente. Assumir a liderança na direção e coordenação dos prestadores de serviços postais e de telecomunicações para garantir a comunicação em prol da direção e gestão do trabalho de prevenção e controle de desastres naturais em todos os níveis de governo. Orientar as empresas de telecomunicações para a construção de estações de transmissão robustas que possam suportar riscos de desastres naturais de nível 4 em cada município e incluí-las no plano de planejamento e desenvolvimento da infraestrutura passiva de telecomunicações da localidade.

Aconselhar o Comitê Popular Provincial e o Comando Provincial de Defesa Civil a mobilizar e providenciar equipamentos de comunicação para atender ao trabalho de prevenção e controle de desastres.

Coordenar com os Correios Centrais para organizar as comunicações da rede privada de telecomunicações para garantir comunicações que atendam à direção e operação de prevenção e controle de desastres naturais para a delegação de trabalho do Governo e o Chefe do Comitê Diretor Nacional de Defesa Civil quando ocorrerem desastres naturais.

Relatar ao Ministério da Ciência e Tecnologia, mediante solicitação, sobre a situação das redes postais e de telecomunicações e garantir a comunicação para atender à direção e operação de prevenção e controle de desastres naturais na área.

O vice-ministro da Ciência e Tecnologia, Pham Duc Long, inspecionou o trabalho de resposta à tempestade nº 3 - Wipha no abrigo contra tempestades Lach Hoi, no bairro de Sam Son, província de Thanh Hoa.

Responsabilidade das empresas de telecomunicações

Desenvolver, organizar e implementar planos e projetos para prevenção e controle de desastres em sua unidade.

Organizar e garantir a comunicação nas localidades afetadas por desastres naturais, a pedido do Comando Provincial e Municipal de Defesa Civil e do Departamento de Ciência e Tecnologia local, para atender à direção e operação da prevenção e controle de desastres naturais.

Tenha planos para garantir a segurança, fazer backup e restaurar a infraestrutura de telecomunicações de acordo com os níveis de risco de desastres naturais.

Esteja preparado com um plano de mensagem de texto quando solicitado pelo Primeiro Ministro, pelo Comitê Diretor Nacional de Defesa Civil e pelo Ministério da Ciência e Tecnologia.

Elaborar planos de implantação de roaming quando solicitado pelo Ministério da Ciência e Tecnologia.

Em cada município localizado em áreas com desastres naturais frequentes, com base no histórico de desastres naturais dos últimos 5 anos, as empresas precisam se coordenar para implantar pelo menos uma estação BTS que possa suportar riscos de desastres naturais de nível 4 (de acordo com as diretrizes do Departamento de Ciência e Tecnologia), adequada para cada região, cada tipo de desastre natural e em conformidade com os padrões do Ministério da Construção e outras normas relevantes. Forneça uma lista de estações transceptoras móveis que possam suportar riscos de desastres naturais de nível 4 ao Departamento de Ciência e Tecnologia antes de junho de cada ano.

Organizar anualmente exercícios e responder a desastres naturais adequados a cada região para melhorar a capacidade de resposta a desastres da unidade. (viii) Relatar periodicamente e repentinamente, a pedido da unidade de gestão superior, sobre a situação da rede de telecomunicações e garantir a comunicação para servir à direção e operação de prevenção e controle de desastres naturais.

Organizar, gerenciar, operar e explorar a rede privada de telecomunicações que atende à direção e gestão da prevenção de desastres naturais do Comando Provincial/Central de Defesa Civil; Garantir a operação da rede 24 horas por dia, 7 dias por semana.

Coordenar com os Correios Centrais para organizar as comunicações da rede privada de telecomunicações para garantir comunicações que atendam à direção e operação de prevenção e controle de desastres naturais para a delegação de trabalho do Governo e o Chefe do Comitê Diretor Nacional de Defesa Civil quando ocorrerem desastres naturais.

Responsabilidades dos prestadores de serviços postais

Garantir a comunicação postal para atender à direção e operação de prevenção e controle de desastres naturais do Governo e do Comitê Diretor Nacional de Defesa Civil por meio da rede postal que atende às agências do Partido e do Estado; a rede postal pública a pedido do Gabinete do Governo, do Comitê Diretor Nacional de Defesa Civil e do Ministério da Ciência e Tecnologia.

Dirigir e operar unidades membros em localidades para organizar informações para servir à direção e operação de prevenção e controle de desastres naturais a pedido do Comando Provincial e Municipal de Defesa Civil e do Departamento de Ciência e Tecnologia da localidade.

Desenvolver, organizar e implementar planos e projetos para prevenção e controle de desastres em sua unidade.

Organizar e garantir a comunicação nas localidades afetadas por desastres naturais, a pedido do Comando Provincial e Municipal de Defesa Civil e do Departamento de Ciência e Tecnologia local, para atender à direção e operação da prevenção e controle de desastres naturais.

Organizar anualmente simulações e responder a tipos de desastres naturais apropriados para cada região para melhorar a capacidade de resposta a desastres da unidade.

Informar periodicamente e repentinamente, a pedido da unidade de gestão superior, sobre a situação da rede postal e garantir a comunicação para atender à direção e operação de prevenção e controle de desastres naturais ao Comando de Defesa Civil do Ministério da Ciência e Tecnologia e aos Departamentos de Ciência e Tecnologia.

A Circular nº 14/2025/TT-BKHCN entra em vigor em 22 de setembro de 2025.

Centro de Comunicação Científica e Tecnológica

Fonte: https://mst.gov.vn/quy-dinh-viec-to-chuc-va-dam-bao-thong-tin-lien-liang-phuc-vu-cong-tac-chi-dao-dieu-hanh-phong-chong-thien-tai-197251013170443288.htm