O planejamento provincial é uma base legal importante para concretizar as aspirações do Comitê do Partido, do Governo e do Povo da província de Ninh Binh.

Prezado Camarada Pham Minh Chinh, membro do Politburo e Primeiro-Ministro da República Socialista do Vietnã!

Prezados membros do Comitê Central !

Prezado Camarada Doan Minh Huan, Membro do Comitê Central do Partido, Secretário do Comitê Provincial do Partido em Ninh Binh !

Prezados delegados nacionais e internacionais!

Caros amigos e familiares!

Implementando a decisão do Primeiro-Ministro , o Comitê Popular da província de Ninh Binh realizou hoje, solenemente, uma Conferência para Anunciar o Planejamento da província de Ninh Binh para o período de 2021-2030, com uma visão para 2050.

Primeiramente, em nome do Comitê Provincial do Partido, do Conselho Popular, do Comitê Popular e do Comitê da Frente da Pátria do Vietnã da província de Ninh Binh, gostaria de dar as boas-vindas e desejar respeitosamente ao camarada Pham Minh Chinh, membro do Politburo e Primeiro-Ministro; aos camaradas no comando do Comitê Central do Partido; aos líderes do Comitê da Frente da Pátria do Vietnã, dos Comitês Centrais, dos Ministérios, das seções e das organizações; aos convidados internacionais; aos líderes das províncias e cidades; aos líderes da província de Ninh Binh ao longo dos mandatos; aos especialistas, cientistas; empresários, investidores; delegados, ilustres convidados e a todas as pessoas que participaram e acompanharam este importante evento, muita saúde, felicidade e sucesso.

Prezados convidados!

Caros amigos e familiares!

A província de Ninh Binh sempre identificou o planejamento como a tarefa prioritária máxima, criando uma base legal, científica e prática para orientar o desenvolvimento.

Implementando a Lei de Planejamento, o Comitê Provincial do Partido, o Conselho Popular e o Comitê Popular da província de Ninh Binh promoveram um alto senso de responsabilidade, focados na liderança e direção da organização e implementação do planejamento da província de Ninh Binh para o período de 2021-2030, com uma visão para 2050, garantindo a conformidade com os procedimentos prescritos, a ordem, o progresso e a qualidade, de acordo com as exigências do Governo e do Primeiro-Ministro.

Durante o processo de planejamento, a província de Ninh Binh sempre acompanhou de perto as políticas, pontos de vista e orientações do Comitê Central do Partido, da Assembleia Nacional e do Governo, especialmente os pontos de vista, metas, tarefas-chave e soluções identificados pelo Politburo na Resolução nº 30, de 23 de novembro de 2021, sobre o desenvolvimento socioeconômico e a garantia da defesa e segurança nacional na região do Delta do Rio Vermelho até 2030, com uma visão para 2045; seguiu de perto a liderança e a direção do Governo e do Primeiro-Ministro; absorveu e compreendeu plenamente as instruções do Primeiro-Ministro nas Conferências, especialmente as instruções e orientações do Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh quando visitou e trabalhou com Ninh Binh, a saber: "Devemos promover fortemente as tradições históricas, culturais e revolucionárias, o espírito de autossuficiência e independência", "Construir uma Ninh Binh rica e bela, com um povo próspero e feliz". A província de Ninh Binh sempre recebeu atenção, orientação, participação e comentários de ministérios centrais, departamentos, organizações, especialistas e cientistas nacionais e estrangeiros; mobilizando a participação ativa e responsável dos comitês do Partido, autoridades, Frente da Pátria, organizações sociopolíticas, comunidade empresarial e todas as classes sociais da província.

Prezados convidados!

Caros amigos e familiares!

O planejamento da província de Ninh Binh para o período de 2021-2030, com uma visão para 2050, foi aprovado pelo Primeiro-Ministro na Decisão nº 218, de 4 de março de 2024, com 4 artigos e 13 itens, acompanhado de um sistema de diagramas e mapas; entre os quais, destacam-se os seguintes pontos importantes:

1. Em relação à Perspectiva de Desenvolvimento: Seguir consistentemente a direção de "Verde, Sustentável e Harmonioso"; tomar o turismo e a indústria cultural como pontas de lança, a moderna indústria automobilística como força motriz para o desenvolvimento de indústrias de alta tecnologia; startups inovadoras como fatores de avanço; agricultura ecológica e de múltiplos valores como pilares; desenvolver um sistema de infraestrutura socioeconômica moderno e sincronizado; crescimento econômico sempre associado ao desenvolvimento sociocultural, garantindo equidade e progresso social, protegendo o meio ambiente; dar importância ao desenvolvimento cultural; fortalecer os laços regionais e expandir a cooperação internacional.

2. Em relação a metas, objetivos e visão: Promover todos os potenciais, vantagens, recursos e forças motrizes para desenvolver a província de Ninh Binh de forma rápida e sustentável; empenhar-se para atender aos critérios estabelecidos até 2030 e, até 2035, tornar-se uma cidade administrada centralmente, com as características de uma cidade patrimônio milenar e uma cidade criativa; a visão para 2050 é tornar-se uma cidade civilizada, moderna, inteligente e administrada centralmente, com identidade própria, em pé de igualdade com as cidades patrimônio e criativas do mundo.

3. O plano identifica "três fundamentos", "quatro pilares" do desenvolvimento econômico e "sete tarefas-chave inovadoras":

- "Três fundamentos", incluindo: (1) Valores culturais - humanos - naturais de Ninh Binh, especialmente a quintessência da cultura da antiga capital, recursos humanos de alta qualidade e belas paisagens naturais; (2) Infraestrutura estratégica síncrona, moderna, inteligente e conectada, incluindo infraestrutura de transporte, infraestrutura digital, infraestrutura de serviços, infraestrutura urbana, infraestrutura "verde"; (3) Instituições de governança local para o desenvolvimento, especialmente competitividade, reforma administrativa e integridade do serviço público.

- Os "quatro pilares" do desenvolvimento econômico são: (1) Desenvolver o turismo e a indústria cultural como pontas de lança; (2) Desenvolver a indústria de alta tecnologia, tomando a indústria mecânica automotiva como força motriz; (3) Promover startups inovadoras como um avanço; (4) Desenvolver a agricultura ecológica e de múltiplos valores como apoio.

- "7 tarefas-chave inovadoras", incluindo: (1) Desenvolver a indústria mecânica automotiva moderna e desenvolver seletivamente uma série de indústrias de alta tecnologia e ambientalmente sustentáveis. Desenvolver o turismo e a indústria cultural associados à economia do patrimônio. (2) Promover a inovação. Capacitar e desenvolver recursos humanos para atender ao processo de reestruturação econômica e às exigências do desenvolvimento socioeconômico na Quarta Revolução Industrial. (3) Desenvolver a cultura e a sociedade de forma abrangente. Focar na preservação, restauração, reabilitação e promoção do valor do Patrimônio da Antiga Capital de Hoa Lu e do Patrimônio Cultural e Natural Mundial de Trang An. (4) Organizar o espaço e dividir as zonas funcionais de forma racional; promover o desenvolvimento harmonioso entre regiões e entre áreas urbanas e rurais. (5) Investir na construção de infraestrutura moderna e sincronizada, associada à exploração e ao uso eficaz dos recursos fundiários. Implementar a estratégia para o desenvolvimento de áreas urbanas com patrimônio milenar e economia criativa. (6) Focar no desenvolvimento da economia costeira de Kim Son como uma nova força motriz, espaço e polo de crescimento. (7) Fortalecer a cooperação e a integração internacional; garantir a defesa e a segurança nacional.

4. Em relação ao Espaço de Desenvolvimento: Identificar 3 áreas funcionais, com a Área Central desempenhando o papel de força motriz e desenvolvimento inovador, nomeadamente a cidade de Hoa Lu (baseada na fusão da atual cidade de Ninh Binh com o distrito de Hoa Lu) e a cidade de Tam Diep; 3 corredores de desenvolvimento associados a importantes obras de infraestrutura rodoviária nacional e provincial, juntamente com o corredor costeiro em desenvolvimento ao longo do eixo que liga as regiões costeiras do Vietname.

5. Em relação ao planejamento do sistema urbano e à organização territorial das áreas rurais: a província de Ninh Binh fundirá a cidade de Ninh Binh e o distrito de Hoa Lu em uma nova unidade administrativa, classificada como área urbana de tipo I (com previsão de denominação "Cidade de Hoa Lu"). O objetivo é desenvolver um sistema urbano integrado, aumentando a taxa de urbanização com a orientação de 7 áreas urbanas centrais, incluindo 1 área urbana de tipo I, 1 área urbana de tipo II e 5 áreas urbanas de tipo IV. Para as áreas rurais, o desenvolvimento ocorrerá em harmonia com a construção de áreas urbanas de patrimônio histórico.

6. Em relação ao plano de desenvolvimento de áreas funcionais, infraestrutura técnica e infraestrutura social: O foco está no desenvolvimento de 11 parques industriais; 2 áreas turísticas nacionais; 4 reservas naturais; 2 vias expressas; 8 rodovias nacionais e estradas costeiras; 28 estradas provinciais; 2 linhas ferroviárias Norte-Sul, 3 linhas ferroviárias especializadas; 15 hidrovias interiores; 1 porto geral e reserva de terrenos para o desenvolvimento de 2 aeroportos especializados; infraestrutura de irrigação adaptada às mudanças climáticas e à elevação do nível do mar. Desenvolvimento de fontes de energia de acordo com o Plano Energético 8 e atração de investimentos em desenvolvimento de eletricidade flexível. Desenvolvimento de infraestrutura de tecnologia da informação e infraestrutura digital. Consolidação e desenvolvimento da escala de instalações médicas provinciais especializadas e modernas, medicina preventiva; rede de instalações educacionais e de treinamento; instituições culturais e esportivas e infraestrutura comercial.

7. Em relação à proteção ambiental: Implementar a alocação de 3 zonas de proteção ambiental, desenvolver de forma sustentável florestas de uso especial, florestas de proteção, florestas de produção e desenvolver infraestrutura florestal; proteger, gerir, explorar e utilizar os recursos minerais de forma eficaz e sustentável; explorar e utilizar os recursos hídricos de forma racional; controlar eficazmente as fontes de resíduos. Planear o zoneamento para riscos de catástrofes naturais.

Prezados convidados!

Caros amigos e familiares!

O Planejamento Provincial de Ninh Binh é uma base legal importante para que a Província de Ninh Binh formule políticas, implemente tarefas, organize o espaço territorial, aloque recursos, atraia investimentos e maximize o potencial e os pontos fortes; a fim de concretizar os objetivos e as aspirações do Comitê do Partido, do Governo e do Povo da Província de Ninh Binh.

Para implementar o Plano, imediatamente após sua aprovação pelo Primeiro-Ministro, a província de Ninh Binh organizou-se para divulgá-lo nos meios de comunicação; concentrou-se na revisão e conclusão do dossiê do Plano Provincial para garantir a consistência com o conteúdo da decisão de aprovação do Primeiro-Ministro; e elaborou um plano para implementar o Plano Provincial.

No futuro próximo, a província de Ninh Binh continuará focada na implementação com o máximo empenho e determinação, empenhando-se para alcançar com sucesso as metas e tarefas estabelecidas no Plano.

Prezados convidados!

Caros amigos e familiares!

A conferência que anuncia hoje o Plano Provincial de Ninh Binh é um evento importante, que visa divulgar amplamente o conteúdo do Plano Provincial, ao mesmo tempo que continua a expandir a visão e as aspirações, desejando aproximar Ninh Binh dos investidores para compartilhar, cooperar e, juntos, transformar potenciais, pontos fortes, objetivos e ideias em realidade, ajudando Ninh Binh a se desenvolver de forma rápida, sustentável e harmoniosa no futuro.

Na jornada de abertura, libertação e promoção de todos os potenciais e vantagens para alcançar os objetivos de desenvolvimento da província de Ninh Binh, com uma economia próspera, uma sociedade próspera e um povo feliz, a província de Ninh Binh espera continuar a receber a atenção, a liderança e a direção do Partido Nacional, da Assembleia Nacional, do Governo e do Primeiro-Ministro; o apoio, a orientação e a assistência dos Comitês Centrais, Comissões, Ministérios, órgãos e organizações; das províncias e cidades; de organizações nacionais e internacionais, especialistas e cientistas; a companhia e a participação da comunidade empresarial, dos investidores e das pessoas de todas as esferas da vida.

Além disso, a província de Ninh Binh também precisa que o Comitê Central do Partido, o Governo e a Assembleia Nacional tenham mecanismos e políticas específicos, descentralização e delegação de autoridade para criar condições para que a província de Ninh Binh acelere a implementação efetiva de metas e orientações para a construção de uma cidade patrimônio, um centro industrial cultural associado à realocação de pessoas na área central do patrimônio, restaurando, preservando e promovendo o valor especial da antiga capital de Hoa Lu, o valor global do Patrimônio Cultural e Natural Mundial do Complexo Paisagístico de Trang An; construindo um aeroporto na província de Ninh Binh para servir à construção de uma cidade turística, promovendo startups inovadoras; desenvolvendo uma indústria mecânica automotiva moderna como força motriz para o desenvolvimento de indústrias de alta tecnologia, integrando-se profundamente à rede global de produção e cadeia de valor; implementando o projeto de recuperação costeira, continuando a expandir o espaço de desenvolvimento da província de Ninh Binh.

Prezados convidados!

Caros amigos e familiares!

Em nome dos líderes da província de Ninh Binh, acabei de apresentar o conteúdo básico e essencial do Plano Provincial de Ninh Binh.

Mais uma vez, gostaria de desejar ao camarada Pham Minh Chinh, membro do Politburo e Primeiro-Ministro da República Socialista do Vietnã, e a todos os ilustres convidados e pessoas presentes, muita saúde, felicidade e sucesso!

Muito obrigado!

(*) Título atribuído pelo jornal

Fonte: https://baoninhbinh.org.vn/quy-hoach-tinh-la-co-so-phap-ly-quan-trong-de-hien-thuc-hoa/d20240528100843884.htm