Lançamento do livro "Vietnã - Uma perspectiva do Japão"

Na tarde de 18 de julho, em Hanói, a Truth National Political Publishing House realizou uma cerimônia de lançamento do livro "Vietnã - Uma perspectiva do Japão", do professor japonês, Doutor Furuta Motoo, presidente da Universidade Vietnã - Japão (Universidade Nacional do Vietnã, Hanói), um estudioso do Vietnã, especialista em história moderna e política vietnamita.

O livro "Vietnã - Uma Perspectiva do Japão" é o resultado de mais de meio século de pesquisa e apego ao Vietnã pelo Professor Dr. Furuta Motoo. O conteúdo do livro não apenas aborda questões históricas, institucionais, econômicas e sociais, mas também retrata vividamente a vida cotidiana no Vietnã através de uma perspectiva acadêmica combinada com as experiências pessoais do autor.

Da vida cotidiana das pessoas, crenças culturais, comportamento social, até questões macro como a história da construção e defesa do país, o processo de reforma e inovação, integração internacional e o papel geopolítico do Vietnã na região, o livro esboça um quadro panorâmico do Vietnã por meio da perspectiva e abordagem únicas de um acadêmico estrangeiro.

O ponto especial que torna a obra atraente é a abordagem "de baixo para cima" aplicada pelo Professor Dr. Furuta Motoo. Em vez de se concentrar em grandes eventos políticos, ele explora os detalhes da vida cotidiana para explicar as características sociais únicas do Vietnã.

Da atmosfera das reuniões da aldeia, a imagem das pessoas "pedindo permissão" ao participar do trânsito, às crenças como a inauguração de uma casa ou a decisão de manter a figueira-de-bengala e o portão da aldeia por razões espirituais, são recriadas de forma próxima e emocional.

O livro foi lançado por ocasião do 80º aniversário da fundação da República Socialista do Vietnã (2 de setembro de 1945 - 2 de setembro de 2025), do 52º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre Vietnã e Japão (21 de setembro de 1973 - 21 de setembro de 2025) e de dois anos da "Parceria Estratégica Abrangente para a Paz e a Prosperidade na Ásia e no Mundo".

Este não é apenas um trabalho científico cuidadosamente pesquisado, mas também um símbolo vívido da amizade sincera e duradoura entre os dois países.

A publicação deste livro não só contribui para enriquecer o tesouro de conhecimento sobre estudos vietnamitas, mas também é um testemunho vívido do apego de longa data, da amizade profunda e das contribuições silenciosas, mas significativas, dos cientistas japoneses ao Vietnã.

Anteriormente, o Professor Dr. Furuta Motoo realizou diversas pesquisas sobre o Vietnã, das quais três obras foram traduzidas para o vietnamita e publicadas no país: "Ho Chi Minh - Libertação Nacional e Inovação" (National Political Publishing House, 1997); "Vietnã na História Mundial" (National Political Publishing House, 1998); "A Fome de 1945 no Vietnã - Evidências Históricas". O livro recebeu o Prêmio Estadual da República Socialista do Vietnã para Ciência e Tecnologia (Social Sciences Publishing House, 2005; Knowledge Publishing House, 2011; e Truth National Political Publishing House, 2016 e 2022). O livro "Vietnã - Uma Perspectiva do Japão" é sua quarta obra publicada pela Truth National Political Publishing House.

Na cerimônia, os delegados japoneses enfatizaram a amizade duradoura e o compromisso de continuar promovendo a cooperação educacional, cultural e política entre o Japão e o Vietnã. Ao mesmo tempo, afirmaram que o livro desempenha um papel importante no fortalecimento do entendimento mútuo e serve como uma ponte entre os parlamentares dos dois países.
Após a cerimônia de lançamento, o Professor Dr. Furuta Motoo teve uma conversa ao vivo com os leitores.

Com um profundo conhecimento da cultura vietnamita e a capacidade de usar o vietnamita fluentemente, o intercâmbio proporcionou muitas trocas emocionantes e sinceras de um amigo japonês que escolheu passar a vida no país em forma de S.

(TTXVN/Vietnã+)

Fonte: https://www.vietnamplus.vn/ra-mat-cuon-sach-viet-nam-mot-goc-nhin-tu-nhat-ban-post1050410.vnp