Lançamento da obra "Flores" do escritor Nguyen Huy Tuong por ocasião do 70º aniversário da Libertação da Capital

Para comemorar o 70º aniversário do Dia da Libertação da Capital (10 de outubro de 1954 - 10 de outubro de 2024), a Tre Publishing House publicou a história e o diário Luy Hoa, do escritor Nguyen Huy Tuong.

Capa da obra "Flores" do escritor Nguyen Huy Tuong.

Luy Hoa é uma série de filmes que recria 60 dias e noites (de 19 de dezembro de 1946 a 17 de fevereiro de 1947) em que nosso exército e povo lutaram bravamente para proteger a capital, iniciando a guerra de resistência contra os franceses em toda a nação. Sessenta dias e noites de determinação para morrer pela Pátria: 60 dias e noites em que assistimos a "Flores nas Muralhas".

O Aglomerado de Flores transporta os leitores de volta àqueles dias inesquecíveis, testemunhando pessoas evacuando e pessoas empunhando armas para conter o inimigo. Através das transições da pena do escritor Nguyen Huy Tuong, revisitamos as ruas de Hanói com Hang Gai, Hang Dao, o mercado Dong Xuan... e encontramos pessoas de Hanói de todas as classes e ocupações. Elas lutaram, trabalharam, se amaram.

Em Luy Hoa, há uma intersecção entre a ferocidade e a intensidade dos combates e a elegância única de Hanói. Em meio ao som de tiros e granadas, quando buracos nas paredes conectam a vontade da capital, ainda há beijos, banh chung e flores de pessegueiro, o som da música e casais. Tudo se expressa através de um estilo refinado, porém lúdico, simples, porém talentoso.

Luy Hoa ajudará os leitores a relembrar o passado glorioso do país, a compreender e a amar Hanói ainda mais, através dos olhos de alguém que dedicou toda a sua força e coração a escrever sobre a capital. O filme Luy Hoa, bem como o romance "Viver para Sempre com a Capital", publicado após a morte do autor, são o resultado de um processo de Nguyen Huy Tuong dedicando todo o seu coração e alma ao tema de Hanói, desde o início de 1957 até os últimos dias de sua vida, o verão de 1960.

Compartilhando o mesmo tema da luta para proteger a capital e a mesma inspiração sobre a terra e o povo de Hanói, as duas obras se complementam e respondem uma à outra para se tornarem um todo organicamente conectado.

Em particular, o filme Luy Hoa não é apenas considerado uma possível estrutura para o romance inacabado, mas também possui qualidades literárias suficientes para existir como uma obra literária com estilo próprio. O diário de Nguyen Huy Tuong registrou minuciosamente o processo de escrita dessas duas obras.

O livro tem a primeira capa impressa desenhada por Van Cao.

Em particular, o livro também inclui fotos das páginas do manuscrito de Luy Hoa, a primeira cópia impressa com Van Cao desenhando a capa e o diário do escritor Nguyen Huy Tuong registrando o processo de composição de Luy Hoa e Vivendo para sempre com a capital.

No prefácio do livro, o professor Phong Le disse que Nguyen Huy Tuong, no último período de sua vida, dedicou quase toda sua vitalidade e energia ao tema da resistência do exército e do povo da Capital, por uma Hanói que sempre esteve firmemente em sua mente ao longo de sua jornada criativa artística, desde histórias históricas e peças escritas antes de 1945, como Vu nhu To, Festival Noturno de Long Tri... até a peça Aqueles que Ficam, escrita sobre o povo de Hanói na mesma época que ele, no início da guerra de resistência contra os franceses...

E só agora é o momento em que ele pode olhar para Hanói com clareza, graças a uma lacuna no tempo, e com um pouco de névoa de nostalgia e história.

“Se Viver para sempre com a capital para nos três primeiros dias e noites da guerra, então Luy Hoa nos permite testemunhar a guerra que ocorreu por 60 dias e noites, até que o Regimento da Capital se retirou de Hanói, para se juntar a todo o povo na realização de uma guerra de resistência de longo prazo, seguindo o chamado do presidente Ho; junto com um forte epílogo romântico 7 anos depois, quando o exército vitorioso retornou, nas velhas ruas...

Isso significa que Luy Hoa recebeu a missão de completar a parte restante de Viver para sempre com a capital — um romance que, se Nguyen Huy Tuong conseguisse completar, seria a maior obra de prosa vietnamita moderna, até o dia da morte do escritor", escreveu o professor Phong Le.

Fonte