Antecipada atualização das relações entre o Vietname e a África do Sul para a Parceria Estratégica em 2025

O presidente Luong Cuong disse que o Vietnã e a África do Sul têm uma relação histórica próxima, decorrente do ideal comum de independência, liberdade e do nobre espírito de solidariedade asiático-africana.

Presidente Luong Cuong e Presidente Sul-Africano Cyril Ramaphosa

Após 70 anos, o espírito de solidariedade entre as duas nações permanece intacto. O Vietnã sempre atribui importância à amizade tradicional com a África do Sul – uma amiga próxima e a primeira parceira africana com quem o Vietnã estabeleceu uma parceria para cooperação e desenvolvimento em 2004.

Olhando para o relacionamento entre os dois países, o presidente Luong Cuong disse que os dois lados alcançaram conquistas muito importantes.

O presidente sul-africano Cyril Ramaphosa está feliz em retornar para visitar o Vietnã, admira a resiliência e a perseverança do Vietnã e admira suas conquistas impressionantes.

No final das negociações, o presidente Luong Cuong e o presidente Cyril Ramaphosa se encontraram com a imprensa.

O presidente Cyril Ramaphosa disse que a delegação que visita o Vietnã inclui muitos ministros veteranos em áreas importantes.

O Presidente compartilhou que o Vietnã é um amigo próximo e um parceiro importante da África do Sul na região asiática. A visita visa reafirmar a determinação da África do Sul em fortalecer e desenvolver a importante parceria com o Vietnã.

O Presidente acredita que, no espírito de boa vontade e sinceridade, a relação de cooperação entre o Vietnã e a África do Sul se desenvolverá, se aprofundará e se tornará cada vez mais eficaz.

O presidente Luong Cuong e o presidente Cyril Ramaphosa concordaram com a orientação e se esforçaram para concluir os procedimentos para atualizar em breve a estrutura das relações entre o Vietnã e a África do Sul para uma Parceria Estratégica em 2025, com o objetivo de criar um forte impulso para desenvolver o relacionamento bilateral em profundidade, para o benefício dos dois povos e para a paz e o desenvolvimento na região e no mundo.

Os dois líderes concordaram em aprofundar ainda mais a proximidade política e a confiança por meio de maiores intercâmbios de delegações em todos os níveis.

Em termos econômicos, as duas partes concordaram que promover a cooperação em comércio e investimento é a força motriz e a solução central para gerar mudanças qualitativas na cooperação econômica, proporcionais à escala e à demanda do mercado, garantindo o equilíbrio de interesses para ambas as partes. Os dois líderes propuseram que os dois países abram seus mercados aos produtos e negócios mais fortes de cada lado.

Os dois lados concordaram em promover a cooperação em defesa, segurança, energia, mineração, indústria manufatureira, agricultura, manutenção da paz, educação, treinamento vocacional, infraestrutura, economia verde, etc.; coordenar a organização de atividades de intercâmbio entre pessoas, artes, cultura, esportes e turismo.

O presidente sul-africano, Cyril Ramaphosa, ficou feliz em retornar ao Vietnã e agradeceu ao país pela recepção calorosa, amigável e atenciosa dada à delegação.

Os dois países também concluirão a estrutura legal, especialmente documentos fundamentais como o Acordo sobre Assistência Judiciária, o Acordo sobre Exploração Mineral, o Acordo para Evitar Dupla Tributação e o Acordo sobre Isenção de Visto para Titulares de Passaportes Comuns.

Ao discutir questões regionais e internacionais de interesse mútuo, os dois lados afirmaram que continuarão a coordenar, cooperar estreitamente e apoiar um ao outro em fóruns multilaterais; concordaram em promover a solução de disputas por meios pacíficos, não usando ou ameaçando usar a força com base no respeito ao direito internacional e à Carta das Nações Unidas...

Também esta tarde, o primeiro-ministro Pham Minh Chinh se encontrou com o presidente sul-africano Cyril Ramaphosa.

Primeiro-ministro Pham Minh Chinh e presidente sul-africano Cyril Ramaphosa

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh ficou satisfeito com os desenvolvimentos positivos no relacionamento bilateral em muitas áreas de alta confiança.

A África do Sul tem sido consistentemente o maior parceiro comercial do Vietnã na África. Os dois países sempre foram bons amigos, bons parceiros, sempre se apoiando e ajudando mutuamente.

O Primeiro-Ministro afirmou que os dois países possuem pontos fortes que podem se complementar para o desenvolvimento mútuo e que ainda há grande espaço e potencial para cooperação. Ele afirmou que os dois países devem continuar a expandir a cooperação em transformação verde, transformação digital, economia criativa, energia renovável, comunicações e resposta às mudanças climáticas.

O primeiro-ministro pediu à África do Sul que apoiasse o Vietnã no início das negociações sobre um Acordo de Livre Comércio (ALC) entre o Vietnã e a União Aduaneira da África Austral.

Os dois líderes visitaram uma exposição de fotos sobre a cooperação entre Vietnã e África do Sul.

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh teve o prazer de se encontrar novamente com o presidente Cyril Ramaphosa, relembrando suas profundas impressões sobre o país e o povo da África do Sul durante sua visita à África do Sul em 2019.

O presidente sul-africano Cyril Ramaphosa expressou sua alegria em testemunhar as conquistas históricas e extraordinárias do Vietnã após quase 40 anos de renovação, inspirando a África do Sul e os países em desenvolvimento.

O Vietnã é um amigo próximo e parceiro de confiança da África do Sul na região asiática. O Presidente apreciou muito o modelo de desenvolvimento eficaz do Vietnã e sua política externa aberta, ativa e responsável em relação à comunidade internacional.

Os dois países têm pontos fortes que podem se complementar para se desenvolverem juntos e melhorarem sua posição no cenário internacional.

O presidente sul-africano espera que os dois lados fortaleçam as conexões entre empresas de mineração, indústria manufatureira, agricultura, carros elétricos, treinamento de recursos humanos de alta qualidade, transporte marítimo...

O presidente Ramaphosa agradeceu ao primeiro-ministro Pham Minh Chinh por aceitar o convite para participar da Cúpula do G20, demonstrando a contribuição responsável do Vietnã para promover o desenvolvimento sustentável e reformar os mecanismos de governança global.

O primeiro-ministro disse que os dois países têm pontos fortes que podem se complementar para o desenvolvimento mútuo e têm espaço e potencial para promover a cooperação.

O Presidente da África do Sul afirmou que o Vietnã é um amigo próximo e parceiro de confiança da África do Sul na região asiática.

Enfatizando que a cooperação econômica, comercial e de investimentos é o foco da cooperação, os dois lados concordaram em promover a abertura de mercado para os bens e produtos de cada lado e negociar ativamente e em breve assinar mais documentos de cooperação importantes...

Os dois líderes concordaram em concluir em breve os procedimentos internos para elevar o relacionamento bilateral a uma Parceria Estratégica em 2025, tornando o relacionamento Vietnã-África do Sul um modelo de cooperação entre os países do sul.

Fonte: https://vietnamnet.vn/som-nang-cap-quan-he-viet-nam-nam-phi-len-doi-tac-chien-luoc-trong-nam-2025-2455796.html