O primeiro-ministro Pham Minh Chinh se encontra com a presidente sul-africana Matamela Cyril Ramaphosa

Legenda da foto — O primeiro-ministro Pham Minh Chinh se encontra com a presidente sul-africana Matamela Cyril Ramaphosa. Foto: Duong Giang/VNA

O Primeiro- Ministro Pham Minh Chinh expressou a sua satisfação em reencontrar-se e dar as boas-vindas ao Presidente Matamela Cyril Ramaphosa e à delegação sul-africana de alto escalão para uma visita de Estado ao Vietname. Recordando a profunda impressão que deixou sobre o país e o povo sul-africano durante a sua visita à África do Sul em 2019, o Primeiro-Ministro felicitou as extraordinárias conquistas do povo sul-africano no desenvolvimento nacional, bem como o importante papel e as contribuições da África do Sul em questões regionais e globais.

O Primeiro Ministro Pham Minh Chinh expressou sua satisfação com os desenvolvimentos muito positivos no relacionamento bilateral em muitas áreas com alta confiança e com a África do Sul sendo continuamente o maior parceiro comercial do Vietnã na África; afirmou que os dois países sempre foram bons amigos, bons parceiros, sempre apoiando e ajudando um ao outro e ficou satisfeito que ambos os países agora tenham papéis e posições crescentes na arena internacional.

O Primeiro Ministro disse que os dois países têm pontos fortes que podem se complementar para o desenvolvimento mútuo e que ainda há grande espaço e potencial para promover a cooperação entre os dois países, continuando a expandir a cooperação nas áreas de transformação verde, transformação digital, economia criativa, energia renovável, comunicações e resposta às mudanças climáticas; e pediu à África do Sul que apoiasse o Vietnã no lançamento em breve de negociações sobre um Acordo de Livre Comércio (ALC) entre o Vietnã e a União Aduaneira da África Austral (SACU).

Agradecendo ao presidente Matamela Cyril Ramaphosa por seu convite para participar da Cúpula do G20 em 2025, o primeiro-ministro Pham Minh Chinh afirmou que o Vietnã está pronto para participar e contribuir ativamente para o sucesso comum deste importante evento, especialmente nas áreas prioritárias comuns dos dois países, como redução da pobreza e da desigualdade, garantia da segurança alimentar, promoção do desenvolvimento sustentável e aceleração do processo de reforma do sistema de governança global.

O presidente sul-africano Matamela Cyril Ramaphosa expressou seu prazer em visitar o Vietnã novamente, conhecer o primeiro-ministro Pham Minh Chinh, um amigo próximo, e testemunhar com seus próprios olhos as conquistas históricas e excepcionais do Vietnã após quase 40 anos de renovação, inspirando a África do Sul e os países em desenvolvimento.

O Presidente sul-africano afirmou que o Vietnã é um amigo próximo e um parceiro de confiança da África do Sul na região asiática; elogiou muito o modelo de desenvolvimento eficaz do Vietnã e sua política externa aberta, ativa e responsável em relação à comunidade internacional; acredita que os dois países possuem pontos fortes que podem se complementar para se desenvolverem juntos e fortalecerem sua posição no cenário internacional. O Presidente sul-africano espera que as duas partes fortaleçam os laços comerciais nas áreas de mineração, indústria manufatureira, agricultura, carros elétricos, treinamento de recursos humanos de alta qualidade, transporte marítimo, etc.

O Presidente Ramaphosa agradeceu ao Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh por aceitar o convite para participar da Cúpula do G20, demonstrando a contribuição responsável do Vietnã para a promoção do desenvolvimento sustentável e a reforma dos mecanismos de governança global. O Presidente Ramaphosa parabenizou e afirmou estar confiante de que o Vietnã organizará com sucesso a cerimônia de assinatura da Convenção das Nações Unidas contra o Cibercrime, apoiando o papel de liderança do Vietnã nos esforços de transformação digital e na governança tecnológica global.

Identificando a cooperação econômica, comercial e de investimentos como o foco da cooperação bilateral nos próximos tempos, os dois lados concordaram em promover a abertura de mercado para os bens e produtos de cada lado e negociar ativamente e em breve assinar documentos de cooperação mais importantes para facilitar o aumento adicional no volume de negócios comercial e na cooperação de investimentos entre os dois países, como o Acordo sobre Assistência Judicial, o Acordo para Evitar a Dupla Tributação, o Acordo sobre Isenção de Visto para Titulares de Passaporte Comum, etc.

Os dois líderes concordaram em concluir prontamente os procedimentos internos para atualizar a estrutura do relacionamento bilateral para uma “Parceria Estratégica” em 2025, tornando o relacionamento Vietnã-África do Sul um modelo de cooperação entre os países do sul.

Em relação à cooperação multilateral, as duas partes concordaram em fortalecer a coordenação e apoiar a posição uma da outra em questões regionais e internacionais em fóruns e organizações internacionais, promovendo juntos o multilateralismo e a cooperação Sul-Sul, contribuindo para manter a paz, a estabilidade e a cooperação em cada região e no mundo.

Durante a visita, o presidente e o primeiro-ministro sul-africanos, Pham Minh Chinh, participarão do fórum empresarial dos dois países, coorganizado pela Federação de Comércio e Indústria do Vietnã e pela Embaixada da África do Sul no Vietnã.

Fonte: https://baotintuc.vn/thoi-su/thu-tuong-pham-minh-chinh-hoi-kien-tong-thong-nam-phi-matamela-cyril-ramaphosa-20251023204829948.htm