O autor Nguyen Minh Anh revela histórias não contadas sobre a peça Saigon Commandos

A peça "A Terceira Pessoa", dirigida pelo Artista Popular Le Hung, conta a história do movimento de luta dos comandos de Saigon, intelectuais sulistas, artistas e aqueles pertencentes à "terceira força" durante os anos de luta contra os EUA, pelo Teatro Dramático da Polícia Popular, comovendo o público. A peça foi encenada na cerimônia de abertura do 5º Festival Profissional de Artes Cênicas, com a imagem dos "Soldados da Polícia Popular", em 2025, no Teatro Ho Guom ( Hanói ).

Tác giả Nguyễn Minh Anh viết về biệt động Sài Gòn dạt dào cảm xúc - Ảnh 1. — Autor Nguyen Minh Anh

Os heróis silenciosos

Repórter: Com que emoção você escreveu o roteiro de "A Terceira Pessoa"? O que despertou seu interesse pelo movimento de luta dos comandos de Saigon, dos intelectuais sulistas, dos artistas e daqueles que pertenciam à "terceira força" durante os anos de luta contra os EUA? Qual foi seu comentário ao assistir à peça encenada pelo Teatro Dramático da Polícia Popular?

⁃ Autor Nguyen Minh Anh : Acho que há um tema muito bonito que parece não ter sido muito explorado: a imagem do artista revolucionário. Frequentemente elogiamos soldados, civis anônimos e muitas outras forças para entender melhor a natureza da guerra.

Mas já nos perguntamos: o que os artistas pensam sobre si mesmos nesse fluxo? Eles – aqueles que escrevem música, pintam, atuam, louvam outras forças... mas já se sentaram para pensar: "Sou um soldado?" E quem já escreveu sobre eles como soldados silenciosos?

Eu queria escrever uma peça para responder a isso. Não uma peça de propaganda, mas uma tragédia silenciosa, uma harmonia entre arte e comprometimento, entre sonhos pessoais e responsabilidade para com a nação.

Como alguém que acompanhou a peça desde os primeiros rascunhos até a fase final, fiquei comovido ao ver os artistas do Teatro Dramático CAND darem vida à obra com suas emoções, seus corpos, suas vozes e seus olhos. A atmosfera da noite de estreia foi solene, porém profundamente silenciosa – quando o público prendeu a respiração ao ouvir Quynh Nhu contar suas memórias de amor, quando Huy Hoang escolheu se sacrificar e sonhar com sua canção inacabada, ou quando a música final soou, mas ninguém quis aplaudir imediatamente… na minha opinião, foi quando a arte realmente tocou o coração do público.

Tác giả Nguyễn Minh Anh viết về biệt động Sài Gòn dạt dào cảm xúc - Ảnh 2. — Uma cena da peça "A Terceira Pessoa", do autor Nguyen Minh Anh

Escreva como um memorialista, ouvindo

. Não tendo muito contato com as forças especiais de Saigon e não morando em Saigon ou na Cidade de Ho Chi Minh, onde você encontrou o material para escrever este roteiro?

- Cresci em Hanói e nunca morei em Saigon por muito tempo, mas Saigon - Cidade de Ho Chi Minh é uma memória muito vívida na literatura e na história da nação. Encontrei-a na biblioteca, em livros, documentários e, especialmente, nas memórias e escritos de pessoas que viveram e lutaram nesta cidade.

Há materiais que não vêm de fatos, mas de emoções. Uma canção antiga, um instantâneo, uma releitura – tudo contribui para a imagem de Quynh Nhu, Huy Hoang ou de amigos que faleceram na peça. Tento não escrever como um narrador da história, mas como um comemorador e ouvinte.

Tác giả Nguyễn Minh Anh viết về biệt động Sài Gòn dạt dào cảm xúc - Ảnh 3. — Uma cena da peça "A Terceira Pessoa", do autor Nguyen Minh Anh

. O que você espera da qualidade do 5º Festival Nacional de Teatro Profissional sobre "A Imagem do Soldado da Polícia Popular" - 2025, quando roteiros sobre personagens policiais ainda são raros nos palcos hoje em dia?

- Espero que esta não seja apenas uma performance artística, mas também uma forte afirmação de que: Policiais são uma imagem que pode entrar em cena com profundidade, empatia e beleza humana. Eles não são apenas símbolos de disciplina, mas também pessoas com lutas internas, dedicação e o ideal de servir ao povo.

A falta de roteiros sobre a polícia, na minha opinião, não se deve à falta de histórias que valham a pena contar, mas sim à falta de contadores de histórias com amor e compreensão. Espero que este Festival reacenda essa inspiração. E, mais importante, faça com que o público – especialmente a geração mais jovem – sinta a beleza silenciosa daqueles que mantêm a paz.

O sacrifício merece ser contado.

O autor Nguyen Minh Anh disse: "A Terceira Pessoa" também transmite outro pensamento: o desejo de reconciliação nacional. Que nós — mesmo divididos por linhas de batalha, ideologias ou interesses — ainda somos vietnamitas, ainda somos um povo patriota, amando a liberdade, amando a verdade e ansiando pela paz .
E talvez o que mais me comoveu foi o sacrifício silencioso daqueles que me precederam – aqueles que não têm monumentos, nem biografias, apenas dor, nostalgia e amor por seu país. Eles merecem ser contados. E contá-los através da arte é uma forma de garantir que nunca sejam esquecidos.