O cartão de felicitações de primavera do proprietário do museu tem 5.000 artefatos de cerâmica antigos do Rio Huong.

Cerimônia especial de levantamento do poste do Tet em Lan Vien Co Tich

Na manhã de 28 de dezembro, apesar do tempo frio e chuvoso, muitos amigos e parentes do Professor Doutor Thai Kim Lan ainda se reuniram na casa do jardim Lan Vien Co Tich, que também é o Museu de Cerâmica Antiga do Rio Huong (bairro Kim Long, distrito de Phu Xuan, cidade de Hue ) para participar da cerimônia de hasteamento do mastro de Ano Novo com o proprietário da casa.

A Professora Kim Lan afirmou que vem organizando a cerimônia de hasteamento do mastro por ocasião do Ano Novo Lunar há quatro anos. Durante a cerimônia, além da cerimônia de adoração, o anfitrião e os convidados ilustres também participam de apresentações de poesia, literatura, dísticos de primavera e desfrutam de chá e bolos.

A cerimônia de hasteamento do mastro para dar as boas-vindas ao Ano Novo Lunar de 2025 em Lan Vien Co Tich ocorreu sob chuva torrencial (Foto: Vi Thao).

A cerimônia de levantamento do mastro deste ano tem um significado especial para a professora, pois seus filhos, que vivem e trabalham no exterior, estão retornando a Hue para celebrar o Tet com sua mãe.

"A imagem do poste está profundamente gravada na minha memória desde a infância. É por isso que, quando eu estudava e trabalhava no exterior, desejei voltar para casa para erguer o poste e celebrar o Tet no meu jardim, onde enterrei meus vegetais", compartilhou a Sra. Lan.

O professor Thai Kim Lan disse que a cerimônia de levantamento do mastro, também conhecida como Thuong Tieu, é um costume antigo, originário do estilo de vida associado à civilização agrícola do povo vietnamita.

Quando o Tet chega, os vietnamitas cortam o bambu mais alto do jardim para fazer um mastro, que é instalado em casas comunitárias, pagodes de aldeias, vielas e em frente às suas casas. A imagem do mastro erguido no alto é como uma boa notícia: o Tet chegou, a primavera chegou, o frio passou, o sol está quente e centenas de flores estão desabrochando.

"O mastro foi provavelmente o primeiro cartão de felicitações da primavera, antes que os vietnamitas tivessem os cartões de Tet de papel e caneta. Era o cartão mais vívido. No caminho de volta para nossa cidade natal, vimos de longe os mastros balançando ao vento da primavera, com o som vibrante vindo do sino preso ao topo do bambu. Aquela cena era tão tranquila e relaxante durante o feriado do Tet", explicou a professora.

Beleza tradicional do povo vietnamita

O professor Dr. Thai Kim Lan acredita que erguer um poste também tem outro significado profundo, que toca o espiritual. Segundo a lenda, antigamente, espíritos malignos frequentemente vinham às aldeias vietnamitas para perturbar e roubar os produtos. Certa vez, Buda ajudou, afugentou os espíritos malignos e deu seu manto aos aldeões, ordenando-lhes que o pendurassem em um bambuzal. Quando os demônios viram o manto do Buda, ficaram com medo e foram embora.

"A partir de então, o costume de hastear o mastro da bandeira começou com o desejo do povo de viver em paz, estabilidade e felicidade", compartilhou o professor Thai Kim Lan.

A cerimônia de levantamento do mastro do Tet é mantida pelo professor Thai Kim Lan há muitos anos (Foto cortesia de Vi Thao).

A professora acrescentou que, ao erguer o mastro, as pessoas costumam realizar rituais entre o céu e a terra para orar pela paz e prosperidade de todas as famílias e pessoas. Além disso, o montador pode escrever frases ou poemas paralelos no mastro e pendurá-los antes de erguê-lo, acreditando que estarão protegidos, seguros e viverão felizes.

Além disso, o mastro também é um símbolo de sorte, então todos na família, amigos e parentes o erguem juntos, esculpem o mastro e o cinzelam. O mastro é um símbolo da primavera, que significa começar o ano novo com um espírito otimista e feliz.

Hoje em dia, o costume de erguer o mastro do Tet também é mantido por pessoas em muitas aldeias da cidade de Hue. Especialmente na Cidade Imperial de Hue, a cerimônia de ereção do mastro da Dinastia Nguyen foi restaurada, com todos os rituais. Essa cerimônia acontece no 23º dia do 12º mês lunar de cada ano, para promover e atrair turistas para visitar o patrimônio.

O pesquisador cultural Nguyen Xuan Hoa, ex-diretor do Departamento de Cultura e Informação da província de Thua Thien Hue, afirmou que a cerimônia de hasteamento do mastro de Tet no Palácio Real de Hue teve origem nas províncias do norte. Ao realizar a cerimônia de hasteamento do mastro no palácio real, o banh chung é obrigatório, enquanto a tradição do povo de Hue é o banh tet.

O professor Dr. Thai Kim Lan também acredita que o costume de hastear o mastro Tet não vem da Dinastia Nguyen ou da classe real, mas do povo.

O professor Dr. Thai Kim Lan é o proprietário do Museu de Cerâmica Antiga do Rio Huong, com mais de 5.000 artefatos (Foto: Vi Thao).

Segundo o Dr. Phan Thanh Hai, Diretor do Departamento de Cultura e Esportes da Cidade de Hue, o costume de erguer um poste no feriado do Tet é uma bela característica tradicional do povo vietnamita. Ao longo dos anos, o Professor Dr. Thai Kim Lan tem sido uma das pessoas que mais contribuiu para a preservação e conservação dos valores culturais tradicionais de Hue, em particular, e do Vietnã, em geral.

O Sr. Hai afirmou que, em 2025, Hue se tornará oficialmente uma cidade com governo central, a primeira cidade com patrimônio nacional no Vietnã. A visão do governo da cidade de Hue é continuar a preservar e promover o valor do patrimônio e da cultura de Hue. O Sr. Hai conclamou todos a se unirem para construir e afirmar a posição de Hue, uma terra rica em tradições culturais.

A professora e doutora em filosofia Thai Kim Lan (84 anos) nasceu e foi criada em Kim Long, em uma família prestigiosa da antiga Hue. Ela foi para a Alemanha estudar filosofia na Universidade Ludwig-Maximilian, em Munique, a partir de 1965, e em 1976 defendeu sua tese e se formou com doutorado.

Ela viveu e trabalhou em Munique até 2007 como professora de filosofia comparada.

Em 2022, o professor Thai Kim Lan fundou o Museu de Cerâmica Antiga do Rio Perfume, localizado na casa-jardim Lan Vien Co Tich, em Nguyen Phuc Nguyen, 120, distrito de Phu Xuan, cidade de Hue. Aqui, mais de 5.000 artefatos são guardados, a maioria dos quais são cerâmicas antigas recuperadas do fundo do Rio Perfume, datando de diversas eras, desde cerâmicas Cham, cerâmicas Sa Huynh, cerâmicas pré-históricas, cerâmicas históricas antigas, cerâmicas antigas...

Comentário (0)