O Tet vietnamita nos corações das pessoas de Ha Tinh, longe de casa.

O Tet tradicional é sempre uma ocasião importante e sagrada para os vietnamitas que vivem, trabalham e estudam em todo o mundo , em geral, e para o povo de Ha Tinh que vive longe de casa, em particular, para voltar seus corações para sua pátria.

Sr. Tran Van Quy (província de Tainan, Taiwan - China): O Tet é uma ocasião para fortalecer os laços entre compatriotas e colegas.

Assim como no Vietnã e em alguns outros países asiáticos, os taiwaneses celebram o Ano Novo Lunar, um feriado tradicional e o mais importante do ano. Por isso, agências e empresas em Taiwan também planejam um feriado prolongado, para que todos tenham tempo de descansar e se preparar para o Ano Novo.

Sou da comuna de Thach Xuan (Thach Ha), trabalho na indústria mecânica em Taiwan há 7 anos e celebro o Tet aqui há muitos anos. Sempre que o Tet chega, a atmosfera de boas-vindas ao Ano Novo toma conta das ruas e de todas as famílias. As ruas, lojas e casas são decoradas de forma esplêndida com lanternas, enfeites, luzes de LED... Meus colegas taiwaneses preparam seus pertences, arrumam as malas para voltar para casa e celebrar o Tet com suas famílias. Essa cena sempre faz com que pessoas como nós, que estão longe de casa, sintam muita saudade do Vietnã.

Na minha empresa, muitos funcionários são de Ha Tinh e Nghe An, então, durante o Tet (Ano Novo Lunar), costumamos organizar encontros, festas e intercâmbios culturais. Essa é também uma oportunidade para fortalecermos a solidariedade, os laços e o apoio mútuo no trabalho e na vida em terras estrangeiras.

Sr. Trinh Thanh Tung (província de Huambo, Angola): Educar as crianças sobre os bons valores da cultura nacional.

Depois de mais de 10 anos desde que deixei minha cidade natal, Cam Quan (Cam Xuyen), para trabalhar em Angola, só voltei ao Vietnã uma vez para celebrar o Tet. Durante o Tet, eu e membros da comunidade vietnamita na província de Huambo organizamos uma festa de Ano Novo com pratos tradicionais como banh chung, gio cha, geleias, etc. Todos comem, conversam alegremente, compartilham as dificuldades do ano que passou e desejam boa sorte uns aos outros para o novo ano. Apesar da correria do trabalho, a comunidade vietnamita aqui compartilha a mesma alegria de celebrar o Tet, de se reconectar com a família e a pátria.

Minha filha nasceu e cresceu em Angola. Este ano, ela completa quase dois anos, mas ainda não pôde voltar para o Vietnã. Por isso, neste Tet (Ano Novo Lunar), meu marido e eu compramos para ela um ao dai tradicional, decoramos a casa com ramos de pêssego e damasco e tiramos fotos para registrar momentos bonitos, para que ela possa se familiarizar e sentir aos poucos o Tet tradicional do país. Também começamos a ensinar nossa filha a dizer suas primeiras frases em sua língua materna. Embora ainda seja pequena, acredito que, quando crescer, ela jamais se esquecerá de suas raízes.

Sra. Dang Thi Thinh (cidade de Dortmund, Alemanha): Saudades de casa.

Trabalhei como esteticista na República Federal da Alemanha por 7 anos. Desde que cheguei aqui, nunca tive a oportunidade de visitar minha cidade natal, a comuna de Yen Hoa (Cam Xuyen). Por isso, toda vez que o Tet se aproxima, sinto falta da atmosfera vibrante dos preparativos para o Tet na minha cidade. Sinto falta dos dias que antecediam o Tet, quando eu tinha um dia de folga da escola, acordava cedo para ir ao mercado do Tet com minha mãe; sinto falta da véspera de Ano Novo, quando minha família se reunia para assistir ao programa Tao Quan, conversávamos alegremente e esperávamos ansiosamente pela chegada do novo ano...

Embora não seja tão completo quanto no Vietnã, para celebrar o Tet aqui, também tentamos comprar comida e decorações para casa o máximo possível, voltando-nos para nossa terra natal, para que a atmosfera do Tet possa se espalhar para terras estrangeiras...

Os itens essenciais, impregnados com o sabor de casa, podem ser encontrados nos mercados vietnamitas. No dia 30 do Tet (Ano Novo Lunar), costumo preparar uma bandeja com pratos tradicionais vietnamitas, como banh chung (pão indiano), arroz glutinoso com frango, legumes em conserva... A bandeja é oferecida, incenso é queimado para homenagear nossos ancestrais e também para satisfazer nossa nostalgia pelo sabor do Tet.

Durante o Tet, costumo ligar para meus parentes e amigos para parabenizá-los e sentir a atmosfera festiva na minha cidade natal. Por mais que eu esteja preparado para o Tet, ainda sinto uma sensação de perda por não poder passar esses momentos sagrados com meus pais e entes queridos.

Sra. Nguyen Thi Ngoc (província de Chiba, Japão): Desejo a todos um ano novo feliz e repleto de paz.

Meu marido e eu somos ambos da comuna de Ky Thuong (distrito de Ky Anh) e trabalhamos no Japão há quase 5 anos. Embora seja um país asiático, também existe a tradição de celebrar o Ano Novo Lunar, mas hoje em dia os japoneses não dão tanta importância a esse feriado quanto os vietnamitas, então quase não o celebramos.

Eu trabalho como enfermeira em um hospital e meu marido trabalha em uma fábrica de componentes eletrônicos. Nosso trabalho é bastante intenso, então precisamos planejar o Tet com alguns meses de antecedência. Aproveitamos nosso tempo livre e os dias de semana para fazer compras e decorar a casa; durante o Tet, cozinhamos pratos deliciosos e convidamos amigos para nos encontrarmos e confraternizarmos.

No ano passado, a economia estava em recessão, o iene japonês caiu drasticamente e os sucessivos terremotos tiveram um impacto significativo na vida da maioria dos vietnamitas, então todos tiveram que reduzir seus gastos. No entanto, todos queriam ter um feriado de Tet completo e caloroso.

Um hábito que costumamos manter na manhã do primeiro dia do Ano Novo Lunar é ir ao templo para orar pela paz. Muitos japoneses ainda mantêm essa prática cultural espiritual durante o Ano Novo Lunar. No Ano Novo, todos oram por coisas boas, sorte e paz para si mesmos, suas famílias e para todos. Nesses momentos de tranquilidade, também acalmamos nossos corações, nos voltamos para nossa terra natal, nossas raízes, e oramos por nossa família, amigos e nossa pátria por um ano novo de paz e felicidade.

Kieu Minh - Anh Thuy

(anote)

Fonte: https://baohatinh.vn/xa-que/tet-viet-trong-long-nguoi-ha-tinh-xa-que/261410.htm