O Lu com o jornalismo da ideologia iluminista

Lu é um dos escritores mais talentosos da literatura vietnamita moderna do início do século XX. Ele foi o poeta que iniciou o movimento da Nova Poesia, o primeiro escritor policial famoso e também um jornalista perspicaz, com muitas contribuições notáveis ​​ao campo do jornalismo antes da Revolução de Agosto de 1945.

De acordo com o anuário de escritores vietnamitas modernos publicado pela Writers' Association Publishing House: o nome de nascimento do poeta Lu era Nguyen Thu Le, nascido em 1907 no vilarejo de Thai Ha, Hanói ; cidade natal, vila de Phu Dong, distrito de Tien Du, Bac Ninh (agora comuna de Phu Dong, distrito de Gia Lam, Hanói); membro fundador da Associação de Escritores do Vietnã em 1957. Ele morreu em 1989.

Poeta O Lu

foto: documento

No livro Vietnamese Poet , o crítico literário Hoai Thanh - Hoai Chan elogiou o poeta Thế Lữ da seguinte forma: "Naquela época, uma nova poesia tinha acabado de nascer. Thế Lữ era como uma estrela que apareceu de repente, brilhando intensamente por todo o céu da poesia vietnamita. Embora a fama de Thế Lữ tenha desaparecido um pouco mais tarde, as pessoas não puderam deixar de reconhecer a contribuição de Thế Lữ na criação de uma nova poesia neste país. Thế Lữ não discutiu nova poesia, não defendeu nova poesia, não lutou, não fez discursos, Thế Lữ apenas silenciosamente, apenas calmamente deu passos firmes que em um momento todas as fileiras da velha poesia tiveram que se desfazer. Lendo os versos em Nho rung , ninguém tem o direito de franzir a testa diante da crescente revolução da poesia, parece que vemos palavras sendo empurradas, atormentadas por uma força extraordinária. Thế Lữ era como um general comandando o exército de língua vietnamita com ordens irresistíveis...". Assim, basta saber que Thế Lữ era muito apreciado no mundo literário vietnamita quando inaugurou a era da Nova Poesia.

Além disso, as contribuições excepcionais de Thế Lữ no campo do jornalismo antes da Revolução de Agosto demonstraram que ele era um membro essencial do Tự Lực Văn Đoàn, uma organização jornalística com a ideologia iluminista mais progressista no período de 1930 a 1945. Ele colaborou e escreveu regularmente para os jornais Phong Hóa e Ngay Nay . Nesses dois jornais, Thế Lữ publicou diversas colunas: poesia, contos, crítica literária e artística, chegando a escrever histórias policiais publicadas em episódios. Em uma época em que o jornalismo vietnamita estava mudando, Thế Lữ contribuiu para promover o jornalismo, fugindo do estilo de escrita antigo e exagerado, e, em vez disso, utilizando uma linguagem natural e rítmica, próxima à literatura ocidental moderna, contribuindo para a inovação do conteúdo e da forma do jornalismo literário.

A história serializada Ouro e Sangue é uma obra típica de Thế Lữ, não apenas marcando sua virada da poesia para a prosa, mas também inaugurando o gênero moderno de terror e suspense na literatura vietnamita na década de 1930, mantendo seu apelo até hoje. A obra não é simplesmente uma história de entretenimento assustadora, mas contém muitas camadas de significado sobre ganância, instinto humano, o valor da honestidade e o preço a pagar.

Foi ele também quem construiu o estilo de escrita crítica de arte (teatro, literatura) moderno, intelectual, mas de fácil compreensão, criando assim a premissa para o desenvolvimento da crítica de imprensa e a incorporação do espírito da razão, da estética e da modernidade à linguagem jornalística. Embora seja um poeta com um tom romântico, Thế Lữ faz jornalismo com uma mente sóbria. Escreve muitos artigos sobre estética, cultura, ética pessoal e critica os vícios sociais, orientando os leitores a uma vida consciente e a saber apreciar a beleza. Na crítica, não tem medo de argumentar, mas sempre mantém argumentos afiados, linguagem elegante, respeito pelo interlocutor, fiel ao estilo de um jornalista culto.

O estilo de escrita e o estilo de Lu são repletos de literatura, ricos em imagens e tons. Embora escreva para jornais, o estilo de escrita de Lu ainda mantém a poesia, o ritmo, as imagens e a flexibilidade artística. Isso faz com que o leitor sinta que está lendo uma obra literária, suave, mas não menos profunda. Seus esquetes sociais ou ensaios publicados em jornais são frequentemente curtos, concisos, mas evocativos e filosóficos. Lu não escreve de forma prolixa; ele apresenta o assunto de forma rápida, clara, racional, mas rica em emoção. Ele sempre sabe filtrar informações e organizar argumentos lógicos, características importantes de um jornalista com pensamento aguçado e expressão concisa.

Como artista (posteriormente, também se tornou um famoso diretor de teatro), Thế Lữ trouxe ao jornalismo um estilo de escrita teórico e estético, ajudando a elevar o conteúdo jornalístico, especialmente no campo da crítica cultural e artística. Para Thế Lữ, o jornalismo precisava de estética, não apenas de uma ferramenta para reportar notícias. Através de sua caneta, o jornalismo tornou-se um canal para inspirar a arte, a ética e a vivência estética, aprimorando assim o "gosto" cultural dos leitores.

Thế Lữ demonstra que jornalistas precisam de razão e de uma atitude culta ao criticar a sociedade, sem serem ríspidos. Um artigo forte pode ser escrito em um tom suave, mas ainda convincente, e manter qualidades éticas na linguagem é preservar a reputação do jornalismo. Ele é um modelo de escrita com a alma de um escritor, mas com a mentalidade de um jornalista, aprimorando a combinação eficaz entre emoção e razão, entre arte e informação, e coordenando com flexibilidade a qualidade literária e o pensamento jornalístico. ( continuação)

Fonte: https://thanhnien.vn/the-lu-voi-dong-bao-chi-mang-tu-tuong-khai-sang-185250621200723857.htm