Capital de Hanói: onde a força cultural e espiritual vietnamita se cristaliza

O Professor , Doutor e Mestre do Povo Nguyen Quang Ngoc, Vice-Presidente da Associação de Ciências Históricas do Vietnã e ex-Diretor do Centro de Estudos de Hanói e Desenvolvimento da Capital, conduziu diversos projetos de pesquisa sobre Hanói, editou, coeditou e escreveu mais de dez livros e dezenas de artigos científicos sobre Hanói, construindo com sucesso o campo dos Estudos de Hanói para servir às estratégias de desenvolvimento da capital. Ele também participou diretamente da construção do dossiê da Cidadela Imperial Central de Thang Long, local de relíquias, como Patrimônio Cultural Mundial . Em 2020, o Professor Nguyen Quang Ngoc recebeu o título de Cidadão Emérito da Capital.

Por ocasião do 70º aniversário da Libertação da Capital (10 de outubro de 1954 - 10 de outubro de 2024), o professor Nguyen Quang Ngoc teve uma conversa interessante com repórteres do jornal eletrônico VietnamPlus sobre a história heróica da Capital, bem como os valores fundamentais para preservar e desenvolver Hanói - uma cidade pela paz.

– Na memória de muitos vietnamitas, a Libertação da Capital em 10 de outubro de 1954 foi um marco na história heroica da nossa nação, quando o exército revolucionário entrou para libertar a capital, abrindo um novo capítulo na luta pela libertação nacional. Então, você poderia nos contar o contexto histórico desse importante marco?

Professor Nguyen Quang Ngoc: Em 7 de maio de 1954, a histórica Vitória de Dien Bien Phu pôs fim à guerra de resistência da nossa nação contra os franceses. Retornamos à mesa de negociações de Genebra como vitoriosos e assinamos o Acordo em 21 de julho de 1954. De acordo com o Acordo de Genebra, a França e as partes envolvidas comprometeram-se a respeitar a independência, a soberania e a integridade territorial do Vietnã, Laos e Camboja. Devido ao equilíbrio de poder, as partes tomaram o Paralelo 17 como uma fronteira temporária. A França e as forças pró-França tiveram que se deslocar para o sul. Do Paralelo 17 para o norte, incluindo a capital Hanói, foi completamente libertada.

Do lado vietnamita, o Partido e o Governo defendiam a tomada de toda a região norte, com foco na cidade de Hanói. Enquanto isso, o exército francês se retirava gradualmente da cidade. De setembro de 1954 a 9 de outubro de 1954, os últimos soldados franceses se retiraram de Hanói pela ponte Long Bien, o que significou a libertação da capital, Hanói.

Em 19 de setembro de 1954, o Tio Ho e o Exército de Vanguarda (Divisão 308) chegaram a Phu Tho e pararam no Templo Gieng, no sítio arqueológico do Templo Hung. O Tio Ho dirigiu-se ao Exército de Vanguarda e afirmou: "Os Reis Hung tiveram o mérito de construir o país; devemos trabalhar juntos para protegê-lo." O Tio Ho instruiu os quadros e soldados que tomaram a capital a manterem uma disciplina rigorosa, a manterem a ordem e a segurança, a protegerem as vidas e os bens do povo e a combaterem todos os atos de sabotagem do inimigo; a protegerem a indústria e o comércio, incluindo os estrangeiros. Os soldados devem ajudar o povo, propagar e explicar a mensagem, e não devem fazer nada que o incomode, para que todos, desde os idosos até as crianças, os amem e confiem neles. Este é um comando sagrado, uma estratégia para tomar a capital, não apenas por meio de forças militares, mas também pela força combinada de todo o povo, força material, força espiritual, força das profundezas, das raízes da história e da cultura nacionais.

Então vimos em 10 de outubro de 1954, o Exército de Vanguarda tomar a Capital em uma atmosfera pacífica e alegre, sem tiros e sem derramamento de sangue.

– Professor, qual foi o significado da política do Presidente Ho Chi Minh e do Partido de enviar jovens intelectuais da zona de guerra para a Capital desde o início de outubro para se preparar para a tomada do poder nos primeiros dias da construção e desenvolvimento da Capital?

O professor Nguyen Quang Ngoc foi entrevistado por um repórter do jornal eletrônico VietnamPlus. (Foto: PV/Vietnam+)

Professor Nguyen Quang Ngoc: Tínhamos acabado de conquistar o poder na capital, Hanói, durante a grande Revolução de Agosto, e tivemos que entrar imediatamente na guerra de resistência contra os franceses. A maioria dos intelectuais da capital foi para a base do Viet Bac para servir na guerra de resistência. O restante trabalhou na Universidade da Indochina. Em 1951, a Universidade da Indochina mudou-se para Saigon, e Hanói praticamente não tinha intelectuais trabalhando diretamente. Também a partir dessa época, o Partido e o Governo, em sua política de resistência e construção nacional, cuidaram de formar uma nova equipe de intelectuais para a capital, Hanói. Esta foi a força importante que participou da recepção da capital, seguindo os ensinamentos do Tio Ho de "tornar Hanói uma capital pacífica, alegre e próspera".

Foi um milagre termos conquistado e mantido a capital relativamente intacta. É verdade que a infraestrutura era extremamente atrasada e ainda havia planos de sabotagem do inimigo aqui e ali, mas no final superamos tudo, conquistamos a capital com rapidez e segurança, mantivemos a paz e reconstruímos rapidamente a capital milenar na direção do socialismo, tornando-a uma excelente base de retaguarda para a grande linha de frente no Sul. Os novos intelectuais da capital, Hanói, sempre desempenharam um papel particularmente importante nessa grande obra de construção.

– Professor, como alguém que fez muitos trabalhos de pesquisa sobre a capital Hanói, qual é a sua avaliação do processo de 70 anos de inovação e desenvolvimento de Hanói?

Professor Nguyen Quang Ngoc: Em primeiro lugar, acredito que Hanói cumpriu plenamente sua missão de ser uma grande base de retaguarda para a grande linha de frente na guerra de resistência contra os EUA para salvar o país. Em particular, essa missão foi cristalizada pela vitória aérea de Dien Bien Phu no final de 1972. Este evento cristalizou todos os valores históricos e culturais, criando um milagre, contribuindo enormemente para a libertação do Sul e a reunificação do país.

Como capital da República Socialista do Vietnã, Hanói foi pioneira na causa da inovação e da construção nacional.

No primeiro dia de sua tomada, Hanói contava com apenas 36 bairros centrais e 4 distritos suburbanos (46 comunas), com uma população de mais de 400.000 pessoas, a grande maioria composta por pequenos comerciantes e agricultores pobres. A Hanói de hoje mudou completamente em comparação com a Hanói de 70 anos atrás. Este é realmente um passo milagroso à frente.

– Como uma capital com mil anos de história, segundo o Professor, o que Hanói deve fazer para preservar os valores culturais que compõem sua alma?

Professor Nguyen Quang Ngoc: Um dos princípios da construção da nossa capital é o desenvolvimento com base no patrimônio histórico. É importante ressaltar que Hanói possui um vasto patrimônio histórico, cultural e natural, extremamente rico e diverso. Considerando apenas o patrimônio cultural tangível, segundo as estatísticas, Hanói possui quase 6.000 relíquias, representando quase um terço do total de relíquias do país, enquanto a área de Hanói representa apenas 1% da área natural do país. Trata-se de um recurso enorme para Hanói se desenvolver de forma abrangente e sustentável, mas também representa um grande desafio para os líderes e gestores da capital, pois explorar esse recurso exige determinação e um escopo adequado.

A cidade demonstrou sua determinação em construir uma Capital Cultural, Civilizada e Moderna com base em patrimônios, com políticas, diretrizes e decisões baseadas na promoção de valores histórico-culturais, na preservação e promoção de valores patrimoniais, liderando o desenvolvimento das indústrias culturais, promovendo o turismo cultural e elevando a economia patrimonial a um forte setor econômico da capital. Acredito que esta seja uma direção de desenvolvimento sustentável, abrangente e altamente inovadora para Hanói hoje.

– Hanói foi reconhecida pelo mundo como “Cidade Criativa”, “Cidade da Paz”, “Capital da Consciência e da Dignidade Humana”…, então o que devemos fazer para promover esses títulos sem nos “desviarmos” do fluxo da civilização urbana?

Professor Nguyen Quang Ngoc: Em 16 de julho de 1999, Hanói foi homenageada pela UNESCO como "Cidade da Paz", mas precisamos entender que foi o reconhecimento mundial de todo o processo histórico e cultural da cidade, não apenas do último ano do século XX. Ao falar de Thang Long-Hanoi - Cidade da Paz, não podemos deixar de mencionar a "Proclamação de Binh Ngo" de Le Loi-Nguyen Trai com sua declaração imortal: "Usando a grande justiça para derrotar a crueldade / Usando a benevolência para substituir a violência" e expressando o desejo "O universo estará em declínio e então estará em paz / O sol e a lua se porão e então brilharão / A paz será para sempre firmemente estabelecida."

Nossos ancestrais, na antiguidade, afirmavam a importância da paz e da estabilidade. O amor pela independência e pela liberdade, o desejo ardente pela paz verdadeira, há milhares de anos, tem sido a fonte de força para superar todos os desafios e perigos.

Hoje, precisamos dar continuidade à tradição e aprimorar os valores tradicionais. Este é realmente um grande renascimento cultural, um período de "grande renascimento" da cultura nacional para impulsionar o desenvolvimento abrangente e sustentável da Capital.

A cultura se tornou a tocha que guiou nosso povo através de duas guerras de resistência, criando milagres na construção e defesa da Pátria.

Desde a primeira Conferência Cultural Nacional, em 1946, o Tio Ho enfatizou: "A cultura deve iluminar o caminho da nação" e, de fato, a cultura se tornou a tocha que guiou nosso povo através de duas guerras de resistência, realizando milagres na construção e defesa da Pátria. Embora a cultura tenha provado seu papel, ainda existem opiniões de que a cultura serve apenas para embelezar a vida, é uma indústria "subsequente", só sabe "gastar dinheiro", mas não cria riqueza para a sociedade... Essa é uma maneira de pensar irrealista e extremamente infantil. Vivemos em uma era em que economia e cultura estão interligadas em uma entidade unificada, e a cultura está se tornando o maior e mais importante recurso para o desenvolvimento de qualquer país.

Estou muito satisfeito em saber que Hanói é a primeira localidade do país a ter uma resolução especializada sobre o desenvolvimento das indústrias culturais (Resolução nº 09-NQ/TU). Hanói acaba de concluir a Lei da Capital (alterada) e o Planejamento da Capital para o período 2021-2030, com uma visão para 2050 ... todos enfatizando especialmente o papel da cultura. Isso demonstra a grande determinação de todo o sistema político da cidade em concretizar em breve o objetivo de construir uma Hanói Capital Cultural, Civilizada e Moderna.

Muito obrigado, Professor!

Hanói, a capital, culta, civilizada e moderna hoje. (Foto: Thanh Dat/VNA)

Vietnamplus.vn

Fonte: https://mega.vietnamplus.vn/bai-4-thu-do-ha-noi-noi-ket-tinh-suc-manh-van-hoa-tinh-than-viet-nam-6627.html