O vice-ministro das Relações Exteriores, Le Thi Thu Hang, participa do 2º Fórum Econômico Vietnamita no Exterior

O 2º Fórum Econômico Vietnamita no Exterior é um evento prático e significativo para celebrar o 50º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre o Vietnã e o Japão.

Thứ trưởng Ngoại giao Lê Thị Thu Hằng dự Diễn đàn kinh tế kiều bào lần thứ II

Visão geral do 2º Fórum Econômico Vietnamita no Exterior.

Na manhã de 6 de outubro, no Centro Internacional de Exposições de Fukuoka, no Japão, ocorreu a cerimônia de abertura do "2º Fórum Econômico Vietnamita no Exterior - Conectando Localidades e Empresas Vietnamitas-Kyushu: Substancial - Eficaz - Sustentável".

O programa foi organizado pelo Consulado Geral do Vietnã em Fukuoka, em coordenação com a Federação Econômica de Kyushu, por ocasião do 50º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre o Vietnã e o Japão (1973-2023), com o objetivo de promover a cooperação entre localidades, empresas do Vietnã, empresários vietnamitas ao redor do mundo e Kyushu em áreas onde os dois lados têm potencial e pontos fortes complementares.

Delegados presentes no Fórum.

O programa contou com a presença do vice-ministro das Relações Exteriores , presidente do Comitê Estadual para os Vietnamitas no Exterior, Le Thi Thu Hang, do embaixador vietnamita no Japão, Pham Quang Hieu, do cônsul-geral vietnamita em Fukuoka, Vu Chi Mai, do governador da província de Fukuoka, Hattori Seitaro, do presidente da Assembleia da província de Fukuoka, Kohara Katsuji, de líderes da Federação Econômica de Kyushu e de muitas autoridades de províncias da região de Kyushu.

O evento também contou com a presença de quase 400 delegados, incluindo líderes e representantes de localidades vietnamitas, incluindo Bac Giang, Ca Mau, Dien Bien, Hai Duong, Lang Son, Thai Nguyen, Cidade de Ho Chi Minh e Vinh Long, empresas vietnamitas e de Kyushu, e empresas vietnamitas estrangeiras de 20 países e territórios ao redor do mundo.

Thứ trưởng Lê Thị Thu Hằng phát biểu tại Lễ khai mạc

O vice-ministro Le Thi Thu Hang discursa na cerimônia de abertura

Falando na cerimônia de abertura, o Vice-Ministro Le Thi Thu Hang elogiou muito a iniciativa do Consulado Geral do Vietnã em Fukuoka de organizar o Fórum. Trata-se de um evento prático e significativo para celebrar o 50º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre o Vietnã e o Japão, um relacionamento que atravessa séculos de intercâmbios interpessoais e meio século de cooperação, e que se desenvolve de forma sólida e abrangente em todos os campos.

O vice-ministro Le Thi Thu Hang enfatizou que, no contexto do Vietnã, que enfrenta o desafio fundamental de transformar seu modelo de desenvolvimento em uma direção mais sustentável e equilibrada, promover uma cooperação abrangente entre o Vietnã e o Japão em geral e Kyushu em particular não se trata apenas de trocar mercadorias, atrair investimentos, transferir tecnologia ou intercâmbio cultural, mas também, por meio de todas as formas de cooperação, absorver a filosofia de desenvolvimento harmonioso de Kyushu e aplicá-la criativamente às localidades vietnamitas em muitos campos.

Os delegados tiram fotos de lembrança.

O vice-ministro expressou sua esperança de que o Vietnã e o Japão em geral, e o Vietnã-Kyushu em particular, se tornem um modelo de parceria para o desenvolvimento com base na implementação efetiva de estruturas e projetos de cooperação em investimentos - comércio, agricultura de alta tecnologia, mão de obra, treinamento de recursos humanos, resposta às mudanças climáticas, crescimento verde, ODA de nova geração, infraestrutura estratégica, garantia de segurança alimentar e transição energética.

Por outro lado, o vice-ministro também acredita que, com muitas vantagens complementares, o Vietnã foi, é e será parte da solução para o problema de encontrar impulso de crescimento para as economias japonesa e de Kyushu.

Em particular, a comunidade vietnamita no exterior, com quase 6 milhões de vietnamitas vivendo, trabalhando e estudando em mais de 130 países e territórios, incluindo muitos empresários e intelectuais bem-sucedidos em outros países, é um recurso importante para o desenvolvimento do Vietnã e também um parceiro potencial para empresas japonesas e internacionais.

Ông Hattori Seitaro, Thống đốc tỉnh Fukuoka phát biểu tại Diễn đàn.

O Sr. Hattori Seitaro, governador da província de Fukuoka, discursou no Fórum.

Falando no Fórum, o Sr. Hattori Seitaro, Governador da Prefeitura de Fukuoka, afirmou que o Fórum é uma contribuição positiva para o intercâmbio, a conexão e o desenvolvimento de Fukuoka após a pandemia de Covid-19. O Sr. Seitaro afirmou que as empresas de Fukuoka estão muito interessadas no mercado vietnamita. De acordo com uma pesquisa realizada pela agência de promoção de investimentos da província, o Vietnã ficou em segundo lugar entre os mercados estrangeiros nos quais as empresas de Fukuoka estão interessadas e buscam oportunidades de investimento.

O governador Hattori Seitaro espera que o Fórum seja uma oportunidade para empresas vietnamitas e de Kyoto se conectarem e buscarem oportunidades de cooperação, aumentando assim o investimento vietnamita em Kyushu e vice-versa.

Bà Vũ Chi Mai, Tổng lãnh sự Việt Nam tại Fukuoka phát biểu.

A Sra. Vu Chi Mai, Cônsul Geral do Vietnã em Fukuoka, discursou.

A Sra. Vu Chi Mai, Cônsul Geral do Vietnã em Fukuoka, enfatizou que o tema do Fórum "Conectando localidades e empresas vietnamitas - Fukuoka: Substantivo - Eficaz - Sustentável" também é o desejo do Consulado Geral do Vietnã em Fukuoka e do Governo Provincial de Fukuoka de ser uma ponte sustentável para localidades e empresas dos dois países, incluindo a comunidade empresarial vietnamita no Japão, para fortalecer conexões para promover o comércio de forma substancial e eficaz.

Thứ trưởng Lê Thị Thu Hằng cùng lãnh đạo các địa phương Việt Nam gặp Thống đốc tỉnh Fukuoka.

O vice-ministro Le Thi Thu Hang e líderes de localidades vietnamitas se encontraram com o governador da província de Fukuoka.

Anteriormente, o vice-ministro Le Thi Thu Hang e líderes de localidades vietnamitas se encontraram com o governador da província de Fukuoka e, juntamente com os delegados presentes no Fórum, visitaram estandes que exibiam e apresentavam produtos de localidades e empresas do Vietnã-Kyushu.

Na tarde do mesmo dia, o Fórum continuou com sessões plenárias e sessões temáticas.

[anúncio_2]
Fonte