A apresentação folclórica Xuan Pha se destaca como patrimônio cultural da província de Thanh Hoa.

Đảng Cộng Sản•09/01/2025

Localizada na região historicamente rica de Tho Xuan, berço da gloriosa Revolta de Lam Son, a dança folclórica Xuan Pha, na vila de Xuan Pha, comuna de Xuan Truong, distrito de Tho Xuan, província de Thanh Hoa , tornou-se parte indispensável do patrimônio cultural nacional. Segundo pesquisadores, essa apresentação teve origem durante a Dinastia Dinh (968-980) e floresceu no início da Dinastia Lê. A dança folclórica Xuan Pha destaca-se por suas cinco danças folclóricas que simbolizam as "Cinco nações vizinhas que oferecem tributo": Hoa Lang (Reino de Goryeo), Tu Huan (Luc Hon Nhung), Ai Lao (povo tailandês-laosiano), Ngo Quoc (um antigo reino chinês) e Chiem Thanh (povo Champa). Cada dança não apenas demonstra técnica e estética artística, mas também transmite histórias culturais e históricas por meio de seus trajes e movimentos.

Todos os anos, do dia 10 ao 12 de fevereiro do calendário lunar, o espetáculo Xuan Pha é recriado no Templo Xuan Pha, tornando-se um festival único da região de Tho Xuan. Artesãos locais se revezam na apresentação de diversas danças, desde a misteriosa e magnífica dança Champa, passando pela espirituosa dança Tu Huan, até a graciosa e poderosa dança Ai Lao. Considerado o ápice da fusão entre a dança da corte e as artes cênicas folclóricas, o espetáculo Xuan Pha retrata vividamente a estética e o espírito criativo do povo vietnamita. Por milhares de anos, esse patrimônio manteve seu encanto e continua sendo um símbolo cultural distintivo da nação. O espetáculo Xuan Pha é imbuído da marca artística de uma mistura de danças da corte e artes cênicas folclóricas do Vietnã. As danças únicas são sutilmente simbólicas e exalam uma beleza misteriosa e vibrante, refletindo profundamente os conceitos estéticos da nação, ao mesmo tempo que expressam a alma simples e criativa dos agricultores.

Os artesãos da vila de Doai, comuna de Xuan Truong (distrito de Tho Xuan, província de Thanh Hoa) recriaram a apresentação folclórica Champa com imagens vívidas e distintas. O traje do senhor foi feito de seda tingida de vermelho e rosa, e as vestes dos soldados foram confeccionadas com fibras de feijão; tudo foi meticulosamente desenhado. O senhor e seu exército usavam lenços de cabeça quadrados vermelhos e vestes com golas inclinadas, criando uma aparência imponente e magnífica.

Durante a dança, a divindade recita solenemente um elogio, duas estátuas oferecem incenso respeitosamente, e a dança é executada em harmonia com o exército que usa máscaras de madeira de formatos peculiares. Os movimentos da dança remetem às posturas de estátuas antigas, uma característica marcante da cultura Champa.

Os artesãos da vila de Thuong, comuna de Xuan Truong (distrito de Tho Xuan - província de Thanh Hoa), apresentaram uma vibrante performance da peça folclórica Hoa Lang. A apresentação contou com personagens como o avô, o neto, a avó e dez soldados, cada um vestido com trajes distintos.

Os trajes dos personagens que executam a dança folclórica Hoa Lang incluem longas túnicas, chapéus altos de couro de vaca, um leque na mão esquerda e um remo na direita. Notavelmente, os personagens usam máscaras de couro de vaca pintadas de branco, com penas de pavão no lugar dos olhos. O chapéu do senhor é ricamente esculpido com um dragão, enquanto os chapéus dos soldados apresentam motivos lunares, criando uma aparência cultural imponente e distintamente tradicional.

Os artistas executam a dança folclórica Hoa Lang.

Segundo os artesãos da comuna de Xuan Truong, cada uma das cinco apresentações folclóricas de Xuan Pha possui trajes distintos. Na apresentação de Hoa Lang, os artistas vestem túnicas azul-marinho. A apresentação de Chiem Thanh apresenta trajes predominantemente vermelhos. Já a apresentação de Luc Hon é realizada com túnicas azul-índigo. A apresentação de Ngo Quoc tem trajes azul-celeste, enquanto a apresentação de Ai Lao é única, com calças compridas, blusa branca, leggings azul-índigo e uma faixa de brocado com estampa laociana drapeada diagonalmente do ombro direito ao quadril esquerdo, criando uma beleza singular para cada apresentação.

A história de Ai Lao.

A dança Ai Lao é apresentada de forma vívida e cativante por artesãos da vila de Yen, comuna de Xuan Truong (distrito de Tho Xuan, província de Thanh Hoa). A apresentação inclui dez soldados, juntamente com elefantes e tigres, todos em harmonia com o som vibrante dos címbalos de bambu que são tocados continuamente. Os movimentos da dança não apenas simbolizam a força da caça, mas também demonstram movimentos graciosos, fluidos e artísticos.

Na dança, o senhor usa um chapéu com asas de libélula e um manto, exalando uma aura de majestade. Os soldados usam chapéus feitos de raízes de figueira, faixas enroladas nos ombros, cobrem as pernas e carregam lanças de bambu. Eles se alinham em duas fileiras, executando movimentos que imitam a caça e a coleta, recriando vividamente a cultura singular e rica desta região.

A dança folclórica Ngo Quoc.

Os artesãos da vila de Dong, comuna de Xuan Truong (distrito de Tho Xuan, província de Thanh Hoa) recriam a apresentação folclórica de Ngo Quoc com um talento artístico cativante. A apresentação apresenta duas fadas, uma princesa e dez soldados, todos usando chapéus de soldado e túnicas azuis, e carregando remos. A abertura é conduzida por personagens secundários, como um vendedor de remédios, um vendedor de doces e um geomante, cada um executando uma dança animada e improvisada. Em seguida, o palco dá lugar às fadas, à princesa e ao exército, criando uma atmosfera solene e colorida.

A apresentação de Ngo Quoc termina com uma dança de barco a remo acompanhada por canções líricas e comoventes: "O vento sopra suavemente, as velas navegam para o mar / Ele retorna ao Norte, eu permaneço em An Nam / Onde chove, o relâmpago segue / A chuva passa sobre Lang Son, o relâmpago brilha através das nuvens azuis."

Os artesãos da vila de Trung, comuna de Xuan Truong (distrito de Tho Xuan - província de Thanh Hoa) executam a dança Tu Huan (Luc Hon Nhung) com vivacidade e singularidade.

A apresentação de Tú Huần retrata a imagem da bisavó, da mãe e de dez filhos, dispostos em cinco pares, de acordo com a idade, do mais novo ao mais velho, com 1, 2... 5 dentes. Eles usam chapéus de bambu trançado invertidos, com tiras de bambu representando cabelos grisalhos, colocados sobre um pano vermelho quadrado que cobre a cabeça. Ao ouvir o rufar do tambor, a bisavó idosa, acompanhada por um servo com um leque, dá duas voltas ao redor do pátio do templo, curvando-se em saudação. A mãe, tocando os címbalos, dança ao ritmo perto do altar, ajoelhando-se e curvando-se.

Ao ritmo dos tambores, as dez crianças que interpretam a peça Tú Huần dividem-se em pares, movendo-se para a frente e para trás ao lado da mãe enquanto ela dança. A mãe toca os címbalos, dança ao ritmo perto do altar e, simultaneamente, ajoelha-se e curva-se de acordo com o ritual. A coordenação harmoniosa e o conteúdo profundo da apresentação criam um espetáculo emocionante, evocando a beleza singular da cultura folclórica do país.

Os artistas interpretam a ópera folclórica Xuan Pha.

A marca artística transparece intensamente em cada apresentação da dança folclórica Xuan Pha. A dança folclórica Xuan Pha não é apenas uma forma de arte performática, mas também uma obra-prima, uma convergência da solenidade da dança da corte com a natureza rústica e descontraída da dança folclórica. É o ápice do talento criativo, do orgulho nacional e da profundidade histórica, oferecendo um apelo único que transcende as fronteiras do espaço e do tempo.

Cada dança na apresentação Xuan Pha é como uma pintura vibrante, recriando as diversas trocas diplomáticas e culturais entre Dai Co Viet e os países vizinhos. Mais do que simples movimentos artísticos, as apresentações transmitem histórias de solidariedade, harmonia e intercâmbio cultural, demonstrando a inteligência e o talento do povo vietnamita. Com música animada, trajes elaborados e movimentos de dança graciosos, Xuan Pha pinta um mundo que é ao mesmo tempo solene e misterioso, vibrante e deslumbrante. Cada dança, cada som carrega camadas profundas de significado, evocando orgulho e amor pela pátria. Portanto, a apresentação Xuan Pha não é apenas um precioso patrimônio cultural imaterial do Vietnã, mas também um símbolo da natureza duradoura da arte folclórica, um tesouro digno de preservação e honra no mapa cultural mundial.