Texto completo do discurso de abertura do vice-presidente permanente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man

Exatamente às 9h do dia 20 de maio, a 7ª Sessão da 15ª Assembleia Nacional foi solenemente aberta no Dien Hong Hall, na Assembleia Nacional, em Hanói . O vice-presidente permanente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, que presidiu as atividades do Comitê Permanente da Assembleia Nacional e da Assembleia Nacional, proferiu o discurso de abertura.

Caros líderes e ex-líderes do Partido, do Estado e da Frente Pátria do Vietnã,

Prezada Assembleia Nacional , caros convidados,

Caros compatriotas, camaradas, soldados das forças armadas e eleitores de todo o país,

Hoje, a 15ª Assembleia Nacional abriu solenemente sua 7ª Sessão. Em nome do Comitê Permanente da Assembleia Nacional, dou as boas-vindas calorosas aos líderes e ex-líderes do Partido, do Estado e da Frente Pátria do Vietnã, aos deputados da Assembleia Nacional, aos ilustres convidados, aos representantes do Corpo Diplomático e de organizações internacionais que participaram da sessão de abertura. Gostaria de transmitir respeitosamente a todos os delegados, compatriotas, camaradas, soldados das Forças Armadas, eleitores de todo o país e aos nossos compatriotas no exterior minhas saudações e votos de boa saúde, felicidade e sucesso.

O vice-presidente permanente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, dirige as atividades do Comitê Permanente da Assembleia Nacional, e a Assembleia Nacional profere o discurso de abertura. Foto: VNA

Caro Congresso,

A 7ª sessão da 15ª Assembleia Nacional ocorreu na atmosfera heroica das históricas jornadas de maio, comemorando o 134º aniversário do Presidente Ho Chi Minh; o 70º aniversário da vitória de Dien Bien Phu; e a bem-sucedida 9ª Conferência do 13º Comitê Central do Partido. Esta sessão tem um significado importante em termos de trabalho legislativo, supervisão suprema e decisão sobre questões importantes do país. Na sessão preparatória, os deputados da Assembleia Nacional chegaram a um alto consenso e votaram para aprovar o conteúdo, o horário, o programa e o método de condução da sessão. Assim, a Assembleia Nacional trabalhará por 26,5 dias, de 20 de maio a 28 de junho de 2024; divididos em 2 períodos: período 1 de 20 de maio a 8 de junho; período 2 de 17 a 28 de junho. A Assembleia Nacional considerará e decidirá sobre os seguintes conteúdos importantes:

Primeiro, sobre o trabalho legislativo

Dando continuidade à concretização das resoluções do Partido, especialmente a Conclusão nº 19 do Politburo sobre a orientação do Programa de Elaboração de Leis para a 15ª Assembleia Nacional, o trabalho legislativo é o conteúdo principal, ocupando quase 2/3 do tempo da sessão com 24 projetos de lei e projetos de resolução, este é o maior volume de conteúdo legislativo considerado em uma sessão desde o início do mandato; a Assembleia Nacional irá considerar e aprovar 10 projetos de lei; 3 projetos de resolução sobre normas jurídicas e discutir e dar pareceres iniciais sobre outros 11 projetos de lei.

Os projetos de lei e de resolução considerados pela Assembleia Nacional nesta sessão abrangem diversos setores e áreas, atraindo grande atenção de eleitores e pessoas em todo o país. O Comitê Permanente da Assembleia Nacional organizou a 5ª Conferência de deputados em tempo integral da Assembleia Nacional para opinar sobre 08 projetos de lei submetidos à Assembleia Nacional para aprovação na 7ª sessão. Solicita-se que os deputados da Assembleia Nacional promovam a democracia e a inteligência, concentrando-se em contribuir com opiniões abrangentes sobre o conteúdo e as técnicas dos projetos de lei para garantir a mais alta qualidade quando forem considerados e aprovados. Para os projetos de lei que a Assembleia Nacional comentou pela primeira vez, solicita-se que os deputados da Assembleia Nacional se dediquem a discutir exaustivamente a base política, a base jurídica, os princípios, os objetivos, os principais pontos de vista e as políticas importantes; a racionalidade e a viabilidade dos regulamentos para servir de base para que as agências continuem a concluir e submeter à Assembleia Nacional para consideração e aprovação na próxima sessão.

Em segundo lugar, sobre questões socioeconómicas, orçamento do Estado e outras questões importantes

A Assembleia Nacional analisará e discutirá os relatórios do Governo sobre a avaliação adicional dos resultados da implementação do plano de desenvolvimento socioeconômico e do orçamento do estado em 2023; a implementação do plano de desenvolvimento socioeconômico e do orçamento do estado nos primeiros meses de 2024; e aprovará o acordo do orçamento do estado de 2022.

Solicitamos aos deputados da Assembleia Nacional que analisem e avaliem de forma objetiva e abrangente, com foco nas principais questões, avaliando assim a qualidade e as questões que precisam ser aprendidas com a experiência em gestão e administração, especialmente o trabalho de previsão e estimativa do orçamento do Estado. Em relação à situação nos primeiros meses do ano e às principais tarefas e soluções para os meses restantes de 2024, solicitamos aos deputados da Assembleia Nacional que acompanhem de perto os requisitos, metas e soluções nas Resoluções da Assembleia Nacional e do Governo sobre desenvolvimento socioeconômico...; Prestem atenção aos novos impactos e dificuldades decorrentes dos complexos desenvolvimentos das situações doméstica, mundial e regional para avaliar adequadamente os importantes resultados alcançados, as deficiências, limitações e fragilidades, e proponham soluções práticas e eficazes para melhor atingir as metas e objetivos socioeconômicos, financeiros e orçamentários em 2024, criando uma premissa para a implementação bem-sucedida das tarefas de desenvolvimento socioeconômico para o período de 2021-2025, de acordo com a Resolução do 13º Congresso Nacional do Partido.

Ao mesmo tempo, a Assembleia Nacional irá considerar, decidir e dar pareceres sobre a Política de Investimento do Programa Nacional de Metas para o Desenvolvimento Cultural para o período de 2025-2035; a política de investimento do Projeto de Construção da Autoestrada Norte-Sul no Oeste, Gia Nghia (Dak Nong) - Chon Thanh (Binh Phuoc); ajustando a política de investimento do Programa Nacional de Metas para o Desenvolvimento Socioeconómico em Minorias Étnicas e Áreas Montanhosas para o período de 2021-2030; ratificando o documento de adesão ao Acordo Abrangente e Progressivo para a Parceria Transpacífica do Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte; o Planeamento Espacial Marinho Nacional para o período de 2021-2030, com uma visão para 2050 e uma série de outros conteúdos importantes. Solicita-se que os deputados da Assembleia Nacional prestem atenção à discussão e contribuam com pareceres sobre a adequação, viabilidade e eficácia das políticas; consistência e sincronização com as disposições legais atuais; garantir a promoção de recursos, aproveitar oportunidades de desenvolvimento e concluir com sucesso as metas e tarefas definidas.

Terceiro, sobre a supervisão suprema

Nesta Sessão, a Assembleia Nacional ouvirá o relatório do Comitê Central da Frente Pátria do Vietnã resumindo as opiniões e recomendações dos eleitores e do povo enviadas à 7ª Sessão; considerará o relatório sobre os resultados do monitoramento da resolução das recomendações dos eleitores enviadas à 6ª Sessão; conduzirá perguntas e respostas; supervisionará o tópico supremo "Implementação da Resolução nº 43 de 11 de janeiro de 2022 da Assembleia Nacional sobre políticas fiscais e monetárias para apoiar o Programa de Recuperação e Desenvolvimento Socioeconômico e as resoluções da Assembleia Nacional sobre uma série de projetos nacionais importantes até o final de 2023"; revisará e aprovará as resoluções sobre o Programa de Supervisão da Assembleia Nacional e estabelecerá uma delegação especializada em supervisão em 2025. Relatórios do Governo, agências da Assembleia Nacional, Presidente do Supremo Tribunal Popular, Procurador-Geral da Suprema Procuradoria Popular e Auditoria do Estado foram enviados aos deputados da Assembleia Nacional para estudo, revisão e discussão, juntamente com conteúdos relacionados.

Quarto, sobre o trabalho de recursos humanos

A Assembleia Nacional considerará a eleição do Presidente, do Presidente da Assembleia Nacional e a aprovação dos membros do Conselho Nacional de Defesa e Segurança. Solicitamos aos deputados da Assembleia Nacional que considerem e discutam cuidadosamente para que a decisão sobre o trabalho de pessoal esteja em estrita conformidade com os regulamentos do Partido e as leis estaduais, e alcance alto consenso e unidade.

Assim, a carga de trabalho da 7ª Sessão é muito grande; para que a Sessão alcance os melhores resultados, em nome do Comitê Permanente da Assembleia Nacional, solicito respeitosamente que os deputados da Assembleia Nacional promovam a democracia, mantenham o espírito de responsabilidade, concentrem-se em pesquisas completas, discutam com entusiasmo e contribuam com muitas opiniões apaixonadas, profundas e de qualidade para atender aos requisitos e tarefas do desenvolvimento socioeconômico, garantindo a defesa e a segurança nacionais, bem como as expectativas dos eleitores e do povo em todo o país.

Nesse espírito, declaro aberta a 7ª Sessão da 15ª Assembleia Nacional. Muito obrigado!

Fonte: Jornal Tin Tuc/Agência de Notícias do Vietnã

Fonte