Texto completo da Declaração Conjunta sobre a melhoria das relações com o Vietname

A convite do Secretário-Geral Nguyen Phu Trong, o Presidente dos Estados Unidos da América, Joe Biden, realizou uma visita de Estado ao Vietnã nos dias 10 e 11 de setembro de 2023. Na ocasião, os líderes dos dois países emitiram uma Declaração Conjunta sobre a transformação da relação Vietnã-EUA em uma Parceria Estratégica Abrangente. O Portal do Governo apresenta respeitosamente o texto completo da Declaração Conjunta.

O secretário-geral Nguyen Phu Trong preside a cerimônia de boas-vindas ao presidente Joe Biden

Em 10 de setembro de 2023, o Secretário-Geral do Comitê Central do Partido Comunista do Vietnã, Nguyen Phu Trong, e o Presidente dos Estados Unidos, Joseph R. Biden Jr., encontraram-se e conversaram em Hanói, Vietnã. Os dois líderes celebraram um novo período histórico de amizade e cooperação bilateral, com a elevação do relacionamento bilateral a uma Parceria Estratégica Abrangente para a paz , a cooperação e o desenvolvimento sustentável. Os Estados Unidos apoiam um Vietnã forte, independente, próspero e autossuficiente.

Dez anos após o presidente Truong Tan Sang e o presidente Barack Obama estabelecerem a Parceria Abrangente Vietnã-EUA, os dois países fizeram progressos significativos no fortalecimento do entendimento mútuo, na construção de confiança e na promoção da cooperação em todas as áreas dentro da estrutura da Parceria Abrangente. Nesse novo contexto, os dois líderes enfatizaram os princípios fundamentais que norteiam o relacionamento Vietnã-EUA, incluindo o respeito à Carta das Nações Unidas, ao direito internacional e ao respeito aos sistemas políticos , à independência, à soberania e à integridade territorial de cada um. O Vietnã e os Estados Unidos continuarão a aprofundar a cooperação nas seguintes áreas para garantir os interesses dos dois povos, contribuindo para a paz, a estabilidade, a cooperação e a prosperidade na região e no mundo.

O secretário-geral Nguyen Phu Trong e o presidente Joe Biden revisam a Guarda de Honra do Exército Popular do Vietnã

RELAÇÕES POLÍTICAS E DIPLOMÁTICAS

Os dois Líderes enfatizaram a necessidade de continuar a aprofundar as relações políticas e diplomáticas e promoverão o intercâmbio de delegações e contatos regulares em todos os níveis para aprimorar o entendimento mútuo e construir e consolidar a confiança política. Os dois Líderes apoiaram o aumento da eficácia dos mecanismos de diálogo existentes e pretendiam estabelecer um mecanismo de diálogo anual entre o Ministro das Relações Exteriores do Vietnã e o Secretário de Estado dos EUA. Os dois Líderes desejaram promover ainda mais as relações entre os partidos políticos e os órgãos legislativos dos dois países, nas quais o diálogo, o intercâmbio e a discussão sobre as prioridades e experiências práticas de cada lado seriam incentivados. Os dois Líderes orientarão suas respectivas agências governamentais a coordenar e implementar efetivamente os programas de cooperação acordados por ambas as partes. Os dois países afirmaram que continuarão a manter condições favoráveis ​​para concluir a construção de sedes diplomáticas e consulares, bem como garantir o número adequado de funcionários nas agências representativas, com base no cumprimento das convenções internacionais das quais os dois países são membros, dos acordos bilaterais entre o Vietnã e os Estados Unidos, bem como das leis de cada país.

A cerimônia oficial de boas-vindas ao presidente dos EUA, Joe Biden, foi realizada solenemente no Palácio Presidencial com o mais alto protocolo reservado aos chefes de estado.

COOPERAÇÃO ECONÔMICA - COMERCIAL - INVESTIMENTO

Os dois líderes reafirmaram que a cooperação econômica, comercial e de investimento, bem como o crescimento econômico inclusivo baseado na inovação, constituem a base fundamental e a importante força motriz do relacionamento bilateral. Ambas as partes concordaram em facilitar e abrir ainda mais os mercados para os bens e serviços de cada uma, apoiar o comércio, as políticas econômicas e as medidas regulatórias para atingir esses objetivos e, em conjunto, abordar questões como as barreiras ao acesso ao mercado por meio do Acordo-Quadro de Comércio e Investimento. Os Estados Unidos saudaram o progresso significativo do Vietnã nas reformas econômicas baseadas no mercado e afirmaram seu entusiasmo e compromisso com uma coordenação ampla, robusta e construtiva, além de apoio ao Vietnã em sua transição para uma economia de mercado e seu eventual reconhecimento do status de economia de mercado do Vietnã sob a lei americana. Em 8 de setembro de 2023, os Estados Unidos receberam uma solicitação formal do Vietnã solicitando que considerassem a concessão do status de economia de mercado. Os Estados Unidos considerarão prontamente essa solicitação do Vietnã, em conformidade com a lei. Os Estados Unidos apreciam os esforços contínuos do Vietnã para continuar a modernizar e aumentar ainda mais a transparência da estrutura de política monetária e cambial do país, promover a estabilidade macroeconômica e garantir a segurança e a solidez do sistema bancário.

Os dois líderes apoiaram o fortalecimento contínuo de um sistema de comércio multilateral não discriminatório, aberto, justo, inclusivo, equitativo, transparente e baseado em regras, com a Organização Mundial do Comércio (OMC) desempenhando um papel fundamental. Saudaram os progressos recentes e aguardaram com expectativa novos avanços significativos no Quadro Econômico Indo-Pacífico para a Prosperidade (IPEF) nos próximos tempos, trazendo benefícios práticos para as economias, trabalhadores, famílias e empresas dos dois países e de toda a região.

Os dois líderes destacaram a importância de respeitar os direitos trabalhistas reconhecidos internacionalmente, com base na Declaração da Organização Internacional do Trabalho (OIT) sobre Princípios e Direitos Fundamentais no Trabalho. Os dois líderes também pretendem promover a cooperação em matéria de proteção de direitos de propriedade intelectual e aviação, incluindo a negociação de emendas ao Acordo de Transporte Aéreo Vietnã-EUA, em conformidade com os princípios de Céus Abertos.

Os Estados Unidos estão comprometidos em aumentar o apoio ao Vietnã em manufatura, infraestrutura física e digital de alta qualidade, transição energética equitativa, agricultura sustentável e inteligente, e na participação profunda e sustentável do Vietnã nas cadeias de suprimentos regionais e globais, incluindo com foco no Delta do Mekong. Para tanto, a Corporação Financeira Internacional para o Desenvolvimento (DFC) dos Estados Unidos continuará a fornecer financiamento para projetos do setor privado no Vietnã nas áreas de infraestrutura, clima e eficiência energética, saúde e pequenas empresas, incluindo empresas sensíveis às mudanças climáticas e de propriedade de mulheres.

Secretário-geral Nguyen Phu Trong e presidente dos EUA, Joe Biden

COOPERAÇÃO DIGITAL, CIÊNCIA, TECNOLOGIA, INOVAÇÃO

O Vietnã e os Estados Unidos decidiram fortalecer a cooperação em ciência, tecnologia e inovação na área digital, considerando isso um novo avanço na Parceria Estratégica Abrangente. Os Estados Unidos reafirmaram seu compromisso de aumentar o apoio ao Vietnã na formação e no desenvolvimento de uma força de trabalho de alta tecnologia. Reconhecendo o grande potencial do Vietnã para se tornar um país-chave na indústria de semicondutores, os dois líderes apoiaram o rápido desenvolvimento do ecossistema de semicondutores no Vietnã e os dois lados se coordenarão ativamente para fortalecer a posição do Vietnã na cadeia global de suprimentos de semicondutores. Nesse sentido, o Vietnã e os Estados Unidos anunciaram o lançamento de iniciativas de desenvolvimento de recursos humanos na área de semicondutores, para as quais o Governo dos EUA fornecerá uma doação inicial de US$ 2 milhões, juntamente com apoio futuro do Governo do Vietnã e do setor privado.

O Vietnã e os Estados Unidos concordaram em cooperar de forma abrangente para promover a inovação e o empreendedorismo.

Os dois líderes saudaram a promoção de uma infraestrutura digital segura e confiável no Vietnã, afirmando que esse processo tem o potencial de trazer novas oportunidades para aprimorar a capacidade da comunidade de inovação vietnamita no setor digital, promovendo assim o desenvolvimento da economia digital no país. Esses esforços serão direcionados ao apoio ao desenvolvimento de redes abertas e interoperáveis ​​e, após notificação ao Congresso dos EUA, considerarão o estabelecimento de uma Rede de Acesso Aberto por Rádio (O-RAN) no Vietnã, redes 5G seguras e a adoção de tecnologias emergentes para proporcionar oportunidades de qualificação digital para a comunidade de inovação vietnamita.

Os dois líderes enfatizaram a importância de manter a cooperação entre as principais instituições acadêmicas do Vietnã e dos Estados Unidos, inclusive por meio de iniciativas de pesquisa colaborativa, cursos de treinamento, intercâmbios de especialistas e programas de intercâmbio focados em ciência, tecnologia, engenharia e matemática (STEM).

COOPERAÇÃO EDUCACIONAL E DE FORMAÇÃO

Os Estados Unidos anunciaram planos específicos para apoiar o Vietnã na formação de recursos humanos de alta qualidade, ajudando-o a atingir suas metas de desenvolvimento nos próximos anos. Até o momento, há quase 30.000 estudantes vietnamitas estudando no exterior nos Estados Unidos, e os Estados Unidos incentivam as instituições de ensino a acolher mais estudantes vietnamitas. Os dois líderes parabenizaram o lançamento do Programa do Corpo da Paz no Vietnã e o 31º aniversário do programa Fulbright Vietnã. As duas partes saudaram as atividades da Universidade Fulbright Vietnã (FUV) e sua crescente promoção de seu papel como um centro regional de treinamento em políticas públicas. Os dois líderes também reconheceram a importância urgente de investir em recursos humanos, considerando-os um recurso essencial para a prosperidade, segurança, estabilidade e desenvolvimento futuros.

O Vietnã e os Estados Unidos reconhecem que a prosperidade a longo prazo só pode ser alcançada quando as pessoas de ambos os países têm amplas oportunidades de aprender novas habilidades, trocar ideias e adquirir experiência e compreensão internacionais. Nesse sentido, o Vietnã e os Estados Unidos incentivam a abertura de universidades e laboratórios de ambos os países para compartilhar boas práticas, avanços científicos e oportunidades de aprendizagem, com foco no apoio a um número crescente de estudantes, professores, acadêmicos e pesquisadores vietnamitas para participar de programas de educação e treinamento nos Estados Unidos. O Vietnã também acolhe um número crescente de estudantes, acadêmicos e professores americanos para estudar, pesquisar e lecionar em universidades vietnamitas e incentiva as universidades americanas a estabelecer parcerias com universidades vietnamitas, incluindo a abertura de campi filiais no Vietnã.

O secretário-geral Nguyen Phu Trong liderou uma delegação vietnamita de alto escalão e o presidente dos EUA, Joe Biden, liderou uma delegação de alto escalão dos EUA para manter conversas na sede do Comitê Central do Partido.

COOPERAÇÃO EM CLIMA, ENERGIA, MEIO AMBIENTE E SAÚDE

Os Estados Unidos e o Vietnã colaborarão nos deltas do Mekong e do Rio Vermelho nas áreas de adaptação intersetorial às mudanças climáticas; redução da poluição; e assistência técnica voluntária relacionada à modernização da infraestrutura de transmissão de energia, integração de energias renováveis, desenvolvimento de mercados climáticos, soluções de armazenamento de energia e aprimoramento do arcabouço regulatório para uma transição energética oportuna e equitativa. Os dois líderes destacaram a importância da cooperação entre os dois países e com especialistas não governamentais para promover uma agricultura de baixa emissão e resiliente ao clima, a conservação da biodiversidade, a redução da poluição e a resiliência de comunidades vulneráveis, incluindo esforços de preparação para desastres. Os Estados Unidos apoiam os esforços do Vietnã para aumentar a produção de energia limpa.

O Presidente Biden acolheu com satisfação os compromissos climáticos do Vietname no âmbito da Parceria para uma Transição Energética Justa (JETP), bem como o seu objetivo de atingir emissões líquidas zero de gases com efeito de estufa até 2050. O Secretário-Geral Nguyen Phu Trong acolheu com satisfação a contribuição dos Estados Unidos na mobilização de financiamento público e contribuições do setor privado para ajudar o Vietname a implementar a JETP e a trabalhar com a comunidade internacional para garantir a implementação eficaz da JETP, assegurando simultaneamente a soberania energética, a segurança e a solvência nacionais. Os Estados Unidos prometeram apoio financeiro e tecnologia avançada para ajudar o Vietname a implementar os seus compromissos climáticos internacionais. O Vietname acolheu com satisfação projetos financiados por instituições financeiras internacionais, incluindo o Banco Mundial, nas áreas de resposta às alterações climáticas, transição energética, crescimento verde e infraestruturas de energias renováveis.

As duas partes apreciaram muito o trabalho dos Centros de Controle e Prevenção de Doenças (CDC) dos EUA no Vietnã nos últimos 25 anos e saudaram o estabelecimento de um Escritório Regional do CDC em Hanói em 2021, bem como o plano de estabelecer um Centro Nacional do CDC no Vietnã. Os dois líderes reconheceram as contribuições da cooperação entre os dois países na resposta à pandemia da COVID-19 e afirmaram que fortalecerão a coordenação para garantir a segurança sanitária, como a prevenção, a detecção e a resposta a pandemias e outros riscos epidêmicos globais. Os dois líderes afirmaram a importância da cooperação no tratamento de ameaças de doenças decorrentes do contato humano-animal, continuando a expandir a vacinação e apoiando atividades de saúde pública, como o treinamento de recursos humanos em ciências laboratoriais e saúde pública (One Health). Os Estados Unidos afirmaram seu apoio aos programas de prevenção e controle do HIV e da tuberculose por meio do apoio a importantes instalações de saúde no Vietnã, como o Hospital Bach Mai e o Hospital Cho Ray, para controlar de forma completa e confiável a epidemia de HIV e eliminar a tuberculose até 2030, em conformidade com os compromissos globais e os programas nacionais do Vietnã. Os Estados Unidos apoiam os esforços do Vietnã para desenvolver sua indústria farmacêutica e aprimorar a cooperação global em segurança sanitária. Consequentemente, os Estados Unidos estão prontos para intensificar a cooperação para aumentar a compatibilidade das regulamentações, ajudando assim o Vietnã a desempenhar um papel ativo na cadeia de suprimentos de saúde regional e internacional.

COOPERAÇÃO PARA SUPERAR AS CONSEQUÊNCIAS DA GUERRA

Os dois líderes saudaram a estreita cooperação entre o Vietnã e os Estados Unidos na superação das consequências da guerra, considerando isso uma prioridade nas relações bilaterais, ajudando a construir confiança e a melhorar o entendimento mútuo.

O Vietnã e os Estados Unidos afirmaram sua determinação em concluir a descontaminação do aeroporto de Bien Hoa, intensificar a remoção de minas e explosivos; aumentar o apoio a pessoas com deficiências devido a qualquer causa; ajudar o Centro Nacional de Ação contra Minas do Vietnã a melhorar sua capacidade, incluindo a melhoria da coordenação entre os níveis central e local no trabalho de remoção de minas; continuar a apoiar o Vietnã na busca por soldados vietnamitas desaparecidos em ação ou desaparecidos em ação durante a guerra; e aumentar o apoio ao Vietnã na melhoria de sua capacidade de testes de DNA.

O presidente Biden expressou a gratidão do povo americano pelo apoio de longa data do Vietnã na busca por informações e pelos restos mortais de militares americanos desaparecidos em combate. O Vietnã afirmou que continuará a cooperar amplamente com os Estados Unidos na busca pelos restos mortais de militares americanos desaparecidos em combate.

Imediatamente após as negociações de alto nível, o secretário-geral Nguyen Phu Trong e o presidente Joe Biden falaram à imprensa vietnamita, americana e internacional, informando sobre os bons resultados das negociações.

CULTURA - INTERCÂMBIO ENTRE PESSOAS - ESPORTES - TURISMO

Os dois líderes saudaram o forte aumento nos intercâmbios interpessoais entre os dois países; concordaram em trabalhar juntos para promover o turismo bilateral, a cooperação entre empresas de ambos os lados, o intercâmbio de especialistas e acadêmicos, bem como oportunidades de aprendizagem. As duas partes pretendem fortalecer a cooperação entre os estados, províncias e cidades do Vietnã de forma prática e eficaz, com programas e projetos específicos; promover as relações entre comunidades, setores, empresas, gerações jovens e organizações interpessoais dos dois países por meio de intercâmbios de delegações, seminários conjuntos, intercâmbios culturais nas áreas de artes, música e esportes; e coordenar a organização de atividades comemorativas no relacionamento entre os dois países.

Os dois líderes apreciaram profundamente as grandes contribuições da comunidade vietnamita nos Estados Unidos para o desenvolvimento das relações bilaterais. O Presidente Biden afirmou que a comunidade vietnamita-americana é uma das mais bem-sucedidas, dinâmicas e criativas dos Estados Unidos.

DEFESA NACIONAL - SEGURANÇA

O Presidente Biden felicitou o Vietname pelas suas importantes contribuições para a paz e a estabilidade globais, incluindo a sua participação nas operações de manutenção da paz das Nações Unidas e o seu fornecimento de resposta a desastres e capacidades de busca e salvamento para lidar com desastres naturais em todo o mundo. As duas partes pretendem continuar a promover o papel dos mecanismos de diálogo e consulta estabelecidos entre os ministérios da defesa dos dois países, bem como entre outros ministérios e setores; e cooperar eficazmente em esforços humanitários e construtivos, como a superação das consequências da guerra, a medicina militar, a manutenção da paz das Nações Unidas, a aplicação da lei marítima e as capacidades de segurança marítima, bem como outras áreas de interesse mútuo, em conformidade com os documentos e acordos assinados entre os líderes e as agências dos dois países.

As duas partes enfatizaram a importância de promover a cooperação entre as agências de aplicação da lei e de justiça criminal dos dois países; decidiram aprofundar ainda mais a cooperação existente nas áreas de aplicação da lei, segurança e inteligência; coordenar, trocar informações e compartilhar experiências para melhorar a eficácia da cooperação marítima e a prevenção e o combate a crimes transnacionais, pirataria, lavagem de dinheiro, tráfico de pessoas, tráfico ilícito de narcóticos e precursores de drogas, crimes cibernéticos e crimes de alta tecnologia. Os dois líderes concordaram em estabelecer um mecanismo de Diálogo sobre Segurança e Aplicação da Lei entre as agências relevantes de aplicação da lei, segurança e inteligência. Os dois países condenaram o terrorismo e o extremismo violento em todas as suas formas e desejaram cooperar no combate ao terrorismo e ao financiamento de organizações terroristas, em conformidade com a Carta das Nações Unidas e outros acordos internacionais relevantes dos quais os dois países são membros.

Os dois líderes saudaram o reforço da cooperação para promover o comércio e a indústria de defesa, de acordo com as condições de cada parte, por meio de mecanismos de cooperação mutuamente acordados. Os Estados Unidos comprometeram-se a continuar a apoiar o Vietnã no fortalecimento de sua autossuficiência em defesa, de acordo com as necessidades do país e os mecanismos estabelecidos.

PROMOÇÃO E PROTEÇÃO DOS DIREITOS HUMANOS

Os dois líderes afirmaram a importância de promover e proteger os direitos humanos, em conformidade com a constituição de cada país e os compromissos internacionais. Os dois países concordaram em continuar a apoiar a promoção e a proteção dos direitos humanos por meio de mecanismos de diálogo franco e construtivo, como o Diálogo sobre Direitos Humanos e o Diálogo Trabalhista anual Vietnã-EUA, aprimorando assim a compreensão mútua e reduzindo as diferenças. Os dois líderes incentivaram o fortalecimento da cooperação para garantir que todas as pessoas, incluindo grupos vulneráveis, independentemente de gênero, raça, religião ou orientação sexual, e pessoas com deficiência, desfrutem plenamente de seus direitos humanos. O Vietnã e os Estados Unidos reconhecem que os direitos humanos, a estabilidade regional, a paz mundial e o desenvolvimento sustentável se reforçam mutuamente. Os dois lados reconheceram as contribuições que organizações sociais e religiosas continuam a fazer em áreas como educação, saúde e serviços sociais em ambos os países.

COORDENAÇÃO EM QUESTÕES REGIONAIS E INTERNACIONAIS

O Vietnã e os Estados Unidos pretendem aprimorar a coordenação em questões regionais e globais de interesse e preocupação mútuos, contribuindo para os esforços conjuntos de manutenção da paz, estabilidade, cooperação e desenvolvimento na região e no mundo. As duas partes concordaram em fortalecer a coordenação em fóruns regionais e internacionais, como as Nações Unidas, a Cooperação Econômica Ásia-Pacífico (APEC), a Cúpula do Leste Asiático (EAS), o Fórum Regional da ASEAN (ARF), a Reunião de Ministros da Defesa da ASEAN Plus (ADMM+), bem como outras reuniões ministeriais relevantes da ASEAN. As duas partes apoiam a promoção do multilateralismo, o respeito ao direito internacional, incluindo a Carta das Nações Unidas, e a promoção de uma arquitetura regional aberta e inclusiva com a ASEAN em seu cerne. O Vietnã aprecia muito o forte apoio dos Estados Unidos ao papel central da ASEAN e à Perspectiva da ASEAN sobre o Indo-Pacífico.

O Secretário-Geral Nguyen Phu Trong saudou o compromisso contínuo dos Estados Unidos com a ASEAN, como demonstrado pelo recente estabelecimento da Parceria Estratégica Abrangente ASEAN-EUA e pela realização da Cúpula Especial ASEAN-EUA em Washington, D.C., em 2022. O Presidente Biden elogiou as conquistas da ASEAN e reafirmou o respeito pela centralidade da organização. Os dois líderes apreciaram o papel da Indonésia como Presidente da ASEAN em 2023 e saudaram a posse do Laos como Presidente da ASEAN em 2024. O Secretário-Geral Nguyen Phu Trong saudou o papel dos Estados Unidos como anfitriões da APEC este ano. O Presidente Biden aguarda com expectativa a chegada do Presidente Vo Van Thuong a São Francisco para a Semana de Cúpula da APEC em novembro de 2023.

Os dois Líderes afirmaram seu apoio consistente à solução de disputas por meios pacíficos, em conformidade com o direito internacional, sem recorrer à ameaça ou ao uso da força, bem como à liberdade de navegação e sobrevoo, ao comércio lícito e desimpedido no Mar da China Meridional, ao respeito à soberania, aos direitos soberanos e à jurisdição dos Estados costeiros sobre suas respectivas zonas econômicas exclusivas e plataformas continentais, em conformidade com o direito internacional do mar, conforme refletido na Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar (CNUDM 1982). Os dois Líderes notaram a importância da implementação plena e efetiva da Declaração de 2002 sobre a Conduta das Partes no Mar da China Meridional em sua totalidade e reafirmaram seu apoio aos esforços da ASEAN para alcançar um Código de Conduta efetivo e substantivo no Mar da China Meridional, consistente com o direito internacional, incluindo a CNUDM 1982, e sem prejuízo dos direitos de qualquer Estado sob o direito internacional.

Os dois líderes enfatizaram a importância vital da sub-região do Mekong para a manutenção da estabilidade, paz, prosperidade, cooperação e desenvolvimento sustentável. A cooperação transfronteiriça e o desenvolvimento sustentável desempenham um papel importante na colaboração entre os dois países para enfrentar desafios e aproveitar novas oportunidades, incluindo a segurança alimentar e a gestão sustentável da água, apoiando as comunidades e seus meios de subsistência, promovendo a conectividade econômica, abordando questões de segurança não tradicionais e colaborando em oportunidades de desenvolvimento de recursos humanos. Eles saudaram o quadro de Parceria Mekong-EUA e outros mecanismos do Mekong, como a Comissão do Rio Mekong e a Estratégia de Cooperação Econômica Ayeyawady-Chao Phraya-Mekong (ACMECS). Os dois líderes concordaram em trabalhar em estreita colaboração com outros países do Mekong para expandir a cooperação dentro deste quadro, bem como no âmbito da iniciativa Amigos do Mekong.

Os dois líderes enfatizaram a importância de implementar integralmente o Consenso de Cinco Pontos da ASEAN e reiteraram o apelo da ASEAN para o fim imediato da violência e a redução da tensão entre as partes relevantes em Mianmar, a fim de criar um ambiente propício para a prestação de assistência humanitária e promover o diálogo inclusivo em todo o país.

Os dois líderes discutiram uma série de outras questões regionais e internacionais de interesse mútuo, concordando que todas as disputas precisam ser resolvidas por meios pacíficos, de acordo com a Carta das Nações Unidas, garantindo a segurança das pessoas e protegendo a infraestrutura essencial para a vida delas.

O Vietnã e os Estados Unidos reafirmaram seu apoio ao estabelecimento de uma paz duradoura e à desnuclearização completa na Península Coreana e apelaram a todas as partes relevantes para que implementem séria e integralmente suas obrigações e compromissos internacionais, incluindo as resoluções relevantes do Conselho de Segurança das Nações Unidas.

Sobre a questão da Ucrânia, os dois líderes apoiaram a necessidade de estabelecer uma paz abrangente, justa e duradoura, de acordo com a Carta das Nações Unidas e o direito internacional.

Desde a normalização das relações bilaterais em 1995, a relação Vietnã-EUA tornou-se forte, profunda, substancial e eficaz. Este novo capítulo na relação entre os dois países elevará a parceria Vietnã-EUA a um novo patamar. Juntos, os dois países concretizarão as aspirações de seus povos por um futuro brilhante e dinâmico, contribuindo para a manutenção da paz, da estabilidade, da cooperação e do desenvolvimento nesta importante região, bem como em todo o mundo.

De acordo com a VNA

Fonte: https://baohatinh.vn/chinh-tri/toan-van-tuyen-bo-chung-ve-nang-cap-quan-he-viet-nam-hoa-ky-len-doi-tac-chien-luoc-toan-dien/254108.htm