Eu fugi corajosamente de 18 anos de violência doméstica em busca de paz.

12 jornadas do sofrimento à paz

No evento de inauguração do Centro de Assistência Social - Casa da Paz, na manhã de 8 de dezembro, o Centro para Mulheres e Desenvolvimento (União das Mulheres do Vietnã) e a Entidade das Nações Unidas para a Igualdade de Gênero e o Empoderamento das Mulheres no Vietnã (ONU Mulheres) lançaram o livro "Rumo à Paz - Histórias de mulheres que sofreram violência, abuso e tráfico humano".

Livro bilíngue (vietnamita e inglês), com 200 páginas, editado pelo Centro para Mulheres e Desenvolvimento e publicado pela Editora de Mulheres do Vietnã.

Caminhando rumo à paz inclui 12 jornadas da escuridão do sofrimento para a luz da paz e da serenidade. São 12 mulheres entre as 1.665 vidas que passaram pela Casa da Paz nos últimos 17 anos.

Elas foram escolhidas para escrever, não porque seus casos fossem especiais, mas porque as 1.665 histórias eram especiais à sua maneira. Elas escolheram contar suas histórias com a esperança de espalhar fé e esperança para outras mulheres.

Tôi dũng cảm tháo chạy khỏi bạo lực gia đình 18 năm để đi về phía bình yên - 1 — Evento de lançamento do livro "Rumo à paz", manhã de 8 de dezembro (Foto: Comissão Organizadora).

No Vietname, a situação de mulheres e crianças sujeitas à violência, ao abuso e ao tráfico de seres humanos está a aumentar.

A violência contra as mulheres tem sérias consequências para o desenvolvimento econômico e para a saúde física e mental das mulheres, com perdas econômicas estimadas em 1,8% do PIB nacional.

O modelo da Casa da Paz é operado pelo Centro para Mulheres e Desenvolvimento desde 2007, oferecendo apoio integral às vítimas por um período de 3 a 6 meses (ou mais, dependendo do caso) para ajudá-las a estabilizar suas vidas e seu espírito, resolver dificuldades e lidar com ameaças à sua segurança.

Após retornarem para casa, a Peaceful House continua a apoiá-los em questões jurídicas, orientação profissional, busca de emprego, etc., para ajudá-los a ter um meio de subsistência sustentável.

Tôi dũng cảm tháo chạy khỏi bạo lực gia đình 18 năm để đi về phía bình yên - 2 — Sra. Truong Thi Ngoc Lan, responsável pela comunicação da Editora Feminina do Vietnã (Foto: Comitê Organizador).

A Sra. Truong Thi Ngoc Lan, responsável pela comunicação da Editora Feminina Vietnamita, afirmou que as 12 histórias de "Rumo à Paz" são todas verídicas, com alguns detalhes excessivamente negativos removidos, mas sem comprometer a autenticidade.

Os nomes de pessoas e lugares foram alterados por motivos de segurança. As pessoas envolvidas deram seu consentimento total para que esta história seja compartilhada com o público.

"A dificuldade para nós é transmitir a história verdadeira a todos, mas sem ser muito trágica, sem assustar os leitores e, principalmente, sem prejudicar os personagens", disse a Sra. Lan.

Durante o processo de entrevista com os 12 personagens, a equipe da editora sempre dizia: "Se você sentir que esta pergunta lhe traz lembranças do passado, pode optar por não responder."

"Não queremos que as feridas da personagem voltem a doer. Mesmo que seja doloroso, ainda veremos luz e esperança neste livro", disse a Sra. Lan.

"Eu escapei do ciclo de violência doméstica"

A Sra. Nguyen Khanh Linh, Vice-Chefe do Departamento de Serviço Social do Centro para Mulheres e Desenvolvimento, espera que "Rumo à Paz" seja uma mensagem de encorajamento para mulheres vítimas de violência de gênero, para que elas se manifestem e busquem apoio.

Tôi dũng cảm tháo chạy khỏi bạo lực gia đình 18 năm để đi về phía bình yên - 3 — Capa do livro "Rumo à paz" (Foto: BTC).

A Sra. Pham Ngoc Lan, uma das 12 personagens do livro, disse que costumava ser muito tímida e envergonhada de falar sobre sua história. Ela suportou em silêncio a violência doméstica por 18 anos, pensando que era seu destino, até que descobriu a Casa da Paz.

Ali, ela compreendeu o que era o "ciclo da violência", que a violência doméstica não era culpa da vítima. Se a vítima não denunciasse, o ciclo continuaria e ela jamais conseguiria escapar.

A Casa da Paz mudou o destino de Lan; o problema da violência doméstica foi completamente resolvido há 7 anos.

"Há mulheres que pensam que têm de suportar a violência doméstica para que os seus filhos possam ter ambos os pais, mas, para mim, pessoalmente, isso está errado", disse ela.

Quando há violência em uma família, essa família deixa de ser feliz. Quando as crianças têm que viver em um ambiente violento, isso é uma tortura para elas.

"A Casa da Paz deu a mim e à minha filha uma nova vida, ajudando-a a continuar estudando e a se formar na universidade com um bom diploma", disse ela, feliz com sua vida atual e sem mais se envergonhar da violência doméstica, embora seja uma ferida que nunca cicatrizará.

"Decidi contar a minha própria história, na esperança de que mulheres que, infelizmente, se encontram na mesma situação que eu, possam encontrar uma saída, uma forma de resolver completamente a violência", disse Ngoc Lan.

Link da fonte