Na tarde de 12 de junho, o Tribunal Popular da província de Nghe An deu continuidade ao julgamento de apelação do caso envolvendo a professora Le Thi Dung (52 anos, da província de Thanh Hoa), ex-diretora do Centro de Educação Profissional e Continuada do distrito de Hung Nguyen, província de Nghe An, e Nguyen Thi Huong (57 anos, da província de Ha Tinh), ex-contadora do Centro de Educação Continuada do distrito de Hung Nguyen.
No julgamento, o réu Dung argumentou que a acusação de apropriação indébita de 45 milhões de VND era imprecisa, pois essas despesas estavam dentro dos regulamentos internos de gastos da unidade.
Réus Le Thi Dung (à esquerda) e Le Thi Huong. (Foto: TA)
"O réu agiu em conformidade com os regulamentos, pois, de 2012 a 2017, o conteúdo referente a salários, vencimentos, apoio aos secretários das seções do Partido, horas extras, estudos, treinamentos, inspeções, serviço de verão, etc., foi apresentado para consulta e discussão geral em toda a agência."
A decisão do tribunal de primeira instância de condenar a ré com base na Circular 28/2009 do Ministério da Educação e Formação sobre o horário de trabalho dos professores do ensino básico foi incorreta, uma vez que essa circular não se aplica aos centros de formação contínua. A ré utilizou essa circular como referência para elaborar regulamentos internos de despesas, pois também é professora”, testemunhou a ré Dung.
Segundo a ré Le Thi Dung, embora ocupasse o importante cargo de diretora do centro, ela era, na verdade, professora e tinha direito a receber horas extras. Na época em que foi enviada para treinamento, as aulas durante esse período deveriam ter sido contabilizadas como horas efetivamente trabalhadas, portanto, o pagamento de horas extras não estava incorreto e poderia ser usado para calcular os dias trabalhados.
Caso o réu seja considerado culpado, o Departamento de Finanças e Planejamento do Distrito de Hung Nguyen, a pessoa que aprovou o plano de receitas e despesas no início do ano e a pessoa que supervisionou as receitas e despesas deverão ser responsabilizados conjuntamente.
"Não aceito o uso da palavra 'apropriação' pelo tribunal. Há muitos anos, o Departamento de Educação e Formação de Nghe An conclui consistentemente que os regulamentos estavam corretos, então por que chamar isso de 'apropriação'? Os 45 milhões de VND não foram uma perda, mas o resultado do trabalho árduo do diretor em particular e de todos os professores em geral", disse o réu Dung.
Após o depoimento da ré Le Thi Dung, o painel de juízes determinou que, como as despesas de matrícula e de viagem da ré eram cobertas pelo orçamento do Estado, a conversão de suas horas de estudo em pagamento de horas extras não estava de acordo com os regulamentos.
O representante do Conselho Judiciário afirmou que, caso o Centro desejasse incluir algo em seu regulamento interno, seria necessária a aprovação do Departamento de Educação e Treinamento, e que, de fato, o Departamento ainda não havia se pronunciado sobre o assunto.
Após ouvir os argumentos dos juízes, o representante do Departamento Provincial de Educação e Formação de Nghe An afirmou que levariam o feedback em consideração e buscariam orientação das autoridades superiores antes de responder.
Visão geral do tribunal. (Foto: TA)
Conforme noticiado pela VTC News , nos dias 7, 10, 11, 17 e 24 de abril, o Tribunal Popular do Distrito de Hung Nguyen (Nghe An) realizou o julgamento em primeira instância da Sra. Le Thi Dung, ex-diretora do Centro de Educação Profissional e Continuada do Distrito de Hung Nguyen (Nghe An), sob a acusação de "Abuso de posição e poder no exercício de funções oficiais".
Segundo a acusação, após ser nomeada diretora, a Sra. Le Thi Dung realizou reuniões e emitiu regulamentos internos de gastos entre 2012 e 2017. Esses regulamentos internos de gastos deveriam ter sido enviados ao órgão de gestão superior, o Departamento de Educação e Treinamento, mas ela não o fez.
Essa violação levou aos seguintes casos em 2012, 2014, 2015 e 2016, nos quais a Sra. Le Thi Dung, como diretora e titular da conta do centro, declarou determinados itens de pagamento duas vezes para a mesma transação financeira.
A Sra. Le Thi Dung causou danos ao orçamento do Estado superiores a 44,7 milhões de VND.
Após vários dias de julgamento, o júri condenou a ré Le Thi Dung a 5 anos de prisão. Além disso, o júri também ordenou a recuperação de mais de 44,7 milhões de VND da ré Dung para serem devolvidos ao Centro de Educação Profissional e Continuada do distrito de Hung Nguyen.
Após o tribunal proferir o veredicto, o réu Dung interpôs recurso contra a totalidade da sentença de primeira instância.
TRAN LOC - TRONG TUNG
Benéfico
Emoção
Criativo
Exclusivo
Fonte
![[Foto] Fortalecendo o caráter e a perícia: Treinamento intenso para soldados de artilharia.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/30/1782815602541_lu-368-1875-4571-jpg.webp)
