Secretário-geral agradece à China por enviar militares para participar do desfile de 2 de setembro

O Secretário-Geral To Lam apreciou o fato de que o Comitê Central do Partido Comunista da China, o Secretário-Geral e o Presidente Xi Jinping enviaram o Sr. Zhao Leji como um representante de alto escalão do Partido e do Estado da China para participar do 80º aniversário da Revolução de Agosto e do Dia Nacional em 2 de setembro e enviaram militares para participar do desfile.

Secretário -Geral Lam e Presidente do Congresso Nacional Popular da China, Zhao Leji

Compartilhando sobre as grandes e históricas conquistas que o Vietnã fez nos últimos 80 anos, o Secretário-Geral afirmou que o Partido, o Estado e o povo do Vietnã sempre se lembram e são gratos pela grande, justa e sincera ajuda do Partido Comunista da China e do povo chinês.

O Vietnã e a China mantêm a estabilidade e desenvolvem as relações entre os dois partidos e os dois países em linha com a direção "mais 6", na qual o relacionamento entre a Assembleia Nacional Vietnamita e o Congresso Nacional Popular Chinês é cada vez mais substantivo e profundo.

O Secretário-Geral disse que os dois países precisam se unir e caminhar de mãos dadas em direção ao socialismo; o Vietnã sempre considera o desenvolvimento de relações com a China um requisito objetivo, uma escolha estratégica e uma prioridade máxima na política externa.

O presidente do Congresso Nacional do Povo, Zhao Leji, discursa na reunião

O presidente Trieu Lac Te parabenizou o Vietnã pelo 80º aniversário da Revolução de Agosto e pelo Dia Nacional, parabenizou o Vietnã por suas extraordinárias conquistas de desenvolvimento, posição e prestígio internacional cada vez mais fortalecidos e melhoria de vida da população.

A China atribui grande importância à Parceria Estratégica Abrangente China-Vietnã e à Comunidade do Futuro Compartilhado, que têm significado estratégico, e sempre considera isso uma direção prioritária em sua diplomacia de vizinhança.

O Secretário-Geral To Lam sugeriu que os dois partidos e países fortaleçam a confiança política e a coordenação estratégica, construam um relacionamento político confiável e sincero entre as principais lideranças dos dois partidos e países; melhorem a eficácia dos mecanismos de cooperação nos canais do Partido, Governo, Assembleia Nacional e Frente e em campos importantes e regulares, incluindo segurança pública, defesa nacional e diplomacia...

O Secretário-Geral espera que os órgãos legislativos dos dois países desempenhem seu papel na promoção de conectividade de alto nível entre as duas economias, dando prioridade máxima à cooperação ferroviária, promovendo o desenvolvimento comercial em uma direção equilibrada e sustentável e abrindo ainda mais os mercados um do outro.

O presidente Zhao Leji disse que, durante a visita, os dois lados se coordenarão para organizar a primeira reunião do Comitê de Cooperação entre o Congresso Nacional Popular da China e a Assembleia Nacional Vietnamita, criando um novo marco na cooperação entre os dois órgãos legislativos.

Em relação à questão do Mar da China Meridional, o Secretário-Geral sugeriu que ambos os lados continuem a controlar e resolver melhor os desentendimentos, se coloquem no lugar um do outro, respeitem os interesses legítimos um do outro e mantenham juntos um ambiente pacífico e estável.

O presidente Zhao Leji afirmou que a China está disposta a trabalhar com o Vietnã para fortalecer a confiança política, aprofundar a cooperação substancial, fortalecer a conectividade estratégica entre as duas economias e aumentar a cooperação nas áreas de cultura, educação, turismo e intercâmbio interpessoal.

Além disso, os dois lados controlarão adequadamente e resolverão melhor os desacordos; juntos manterão a paz e a estabilidade no mar, criando um ambiente favorável ao desenvolvimento de cada país.

Promover a cooperação entre os órgãos legislativos dos dois países para que seja cada vez mais eficaz e substancial

Esta tarde, o presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, conversou com o presidente do Congresso Nacional Popular da China, Zhao Leji.

O presidente da Assembleia Nacional enfatizou que a visita do Sr. Trieu Lac Te foi ainda mais significativa por ter ocorrido durante o "Ano de Intercâmbio Humanitário Vietnã-China", comemorando o 75º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre os dois países.

O presidente Trieu Lac Te disse que, como vizinhos amigáveis, os dois países permaneceram lado a lado durante os anos de luta pela independência e libertação nacional e aprenderam um com o outro no processo de construção do socialismo em cada país, criando uma amizade camarada.

Presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, e Presidente do Congresso Nacional Popular da China, Zhao Leji

Em uma atmosfera amigável e sincera, as duas partes apreciaram o bom progresso das relações Vietnã-China, nas quais a cooperação entre os dois órgãos legislativos desempenha um papel importante.

Os dois líderes concordaram em implementar efetivamente percepções comuns de alto nível, fortalecer a confiança política, manter reuniões regulares em todos os níveis e promover uma cooperação cada vez mais eficaz e substancial entre os órgãos legislativos dos dois países. As duas partes também se coordenaram na construção de um corredor jurídico e político transparente, criando condições favoráveis para que governos, empresas e pessoas dos dois países intensifiquem o intercâmbio e a cooperação.

O presidente da Assembleia Nacional deu as boas-vindas ao Sr. Trieu Lac Te, que lidera uma delegação chinesa de alto escalão para visitar oficialmente o Vietnã e participar da cerimônia de celebração do 80º aniversário da Revolução de Agosto e do Dia Nacional em 2 de setembro.

O presidente da Assembleia Nacional propôs promover a cooperação parlamentar para se tornar um pilar importante das relações bilaterais, digna do novo nível de confiança entre os dois países; organizar reuniões do Comitê de Cooperação Interparlamentar a cada dois anos, aumentar o intercâmbio de delegações em todos os níveis da Assembleia Nacional, deputados da Assembleia Nacional e delegações locais do Conselho Popular dos dois países; apoiar-se mutuamente em fóruns interparlamentares regionais e internacionais.

Ele também sugeriu que o Congresso Nacional Popular da China prestasse atenção e apoiasse os dois países na implementação da cooperação em áreas importantes, como ferrovias, comércio e cooperação em investimentos locais.

O Sr. Trieu Lac Te parabenizou o Partido, o Estado e o povo do Vietnã pelas grandes e históricas conquistas dos últimos 80 anos.

O presidente Zhao Leji disse que a China está disposta a aumentar a confiança política, manter intercâmbios de alto nível; realizar intercâmbios e compartilhar experiências em gestão partidária e governança nacional; melhorar a qualidade e a eficácia da cooperação substantiva, incluindo a conexão da Iniciativa do Cinturão e Rota com a Iniciativa Dois Corredores, Um Cinturão, e cooperar na construção de três linhas ferroviárias de bitola padrão conectando os dois países.

O presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, conversa com o presidente do Congresso Nacional Popular da China, Zhao Leji

Os dois lados discutiram questões marítimas, concordaram em implementar percepções comuns de alto nível, coordenar-se para lidar adequadamente com questões marítimas e manter um ambiente pacífico e estável.

Após as negociações, o presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, e o presidente do Congresso Nacional Popular da China, Zhao Leji, copresidiram a primeira reunião do Comitê de Cooperação entre a Assembleia Nacional do Vietnã e o Congresso Nacional Popular da China.