Na manhã de 16 de outubro, o Secretário-Geral To Lam fez um discurso na sessão de abertura do 18º Congresso do Partido de Hanói, período 2025-2030.
Em seu discurso no Congresso, o Secretário-Geral To Lam reiterou o conselho do amado Presidente Ho Chi Minh à capital, Hanói: “O país inteiro olha para a nossa capital. O mundo olha para a nossa capital. Devemos todos nos esforçar para manter a ordem e a segurança, tornando a nossa capital uma capital pacífica, bela e saudável, tanto física quanto espiritualmente”; “O Comitê do Partido de Hanói deve servir de exemplo para os demais Comitês do Partido”.
O Secretário-Geral enfatizou: “Esses ensinamentos são uma honra, um orgulho e uma grande responsabilidade para a capital, Hanói. Este congresso é uma oportunidade para vocês refletirem sobre si mesmos, definirem as metas certas, criarem um novo impulso, uma nova determinação, uma nova motivação para desenvolver a capital na nova era da nação e concretizar os desejos do Tio Ho para a capital, Hanói.”
De acordo com o Secretário-Geral To Lam, a aparência da capital tem se desenvolvido continuamente em uma direção moderna, inteligente, verde e sustentável, com muitos projetos e obras importantes concluídos e colocados em uso.
A economia da capital tem se desenvolvido continuamente com uma taxa de crescimento superior à média nacional, a escala econômica é 1,4 vezes maior do que no início do mandato; a receita orçamentária é 1,8 vezes maior do que no mandato anterior; ciência, tecnologia, inovação e transformação digital são fortemente promovidas.
Os valores culturais e o povo da Capital são preservados e promovidos, especialmente por meio da celebração do 80º aniversário da Revolução de Agosto e do Dia Nacional 2 de setembro, contribuindo para espalhar a imagem de hanoenses elegantes e civilizados, "Cidade da Paz", para o mundo.
A qualidade de vida da população da capital está cada vez melhor, com o maior índice de desenvolvimento humano (IDH) do país.
A defesa nacional, a segurança, a ordem social e a segurança são mantidas. A construção e a retificação do Partido passaram por muitas mudanças; a organização e o aparato do sistema político da capital foram simplificados, operando de forma eficaz e eficiente; os métodos de liderança dos comitês do Partido em todos os níveis foram gradualmente inovados; o modelo de governo local de dois níveis tem funcionado de forma harmoniosa, eficaz e eficiente, servindo cada vez melhor a população e as empresas...
"Em nome do Comitê Executivo Central, do Politburo e do Secretariado, parabenizo calorosamente, aprecio e elogio as conquistas que o Comitê do Partido, o governo e o povo da Capital alcançaram no último mandato", enfatizou o Secretário-Geral To Lam.
Ainda há muitos "gargalos" de longa data que precisam ser focados e superados.
Concordando com a avaliação dos cinco grupos de limitações e fraquezas mencionados no Relatório Político, o Secretário-Geral To Lam disse que é necessário reconhecer francamente que ainda existem muitos "gargalos" de longa data que precisam ser superados; ao mesmo tempo, ele sugeriu que o Congresso continue a analisar profundamente as causas dos problemas e limitações existentes para ter as políticas e soluções certas no próximo mandato.
O Secretário-Geral To Lam afirmou que o país e a capital estão entrando em uma nova era de desenvolvimento nacional, com oportunidades, vantagens, dificuldades e desafios interligados. As duas metas centenárias do país impõem demandas altíssimas e desafios enormes, exigindo inovação na percepção e avanços significativos na ação, do nível central ao local.
O Comitê do Partido, o governo e o povo de Hanói precisam entender profundamente a posição e o papel especialmente importante da Capital para o país; entender completamente a atenção e a facilitação do Governo Central para a Capital; e ver claramente a grande responsabilidade de Hanói em relação aos desejos e expectativas do povo de todo o país e do povo da Capital para Hanói.
Segundo o Secretário-Geral, para que Hanói entre em um novo estágio de desenvolvimento, é necessária uma visão abrangente e sistemática, onde ideologia, instituições, espaço, economia e pessoas se integrem em um todo de desenvolvimento sustentável. Em que a ideologia guia as instituições; as instituições criam espaço; o espaço abre caminho para a economia; a economia nutre as pessoas; e as pessoas criam e aperfeiçoam a ideologia.
O Secretário Geral sugeriu 7 requisitos e tarefas para o Comitê do Partido de Hanói.
O Secretário-Geral sugeriu sete requisitos e tarefas para o Comitê do Partido de Hanói no novo mandato: construir um Comitê do Partido e um sistema político limpos e fortes, dar o exemplo, agir e ser responsável. Este é o primeiro eixo de avanço, decisivo para todos os sucessos. O Comitê do Partido de Hanói deve ser verdadeiramente exemplar, um exemplo brilhante de coragem política, ética revolucionária, capacidade de liderança e força de combate. Cada quadro e membro do partido deve ousar pensar, ousar fazer, ousar assumir a responsabilidade pelo bem comum; dizer o que faz; servir ao povo.
Hanói precisa continuar implementando seriamente as Resoluções do 4º Comitê Central dos 12º e 13º mandatos, em conjunto com a Diretiva 05-CT/TW sobre o estudo e a adesão à ideologia, moralidade e estilo de vida de Ho Chi Minh. Prevenir e combater resolutamente a corrupção, a negatividade e o desperdício; promover o espírito de autocrítica, solidariedade e unidade em todo o Partido; fortalecer a relação próxima entre o Partido e o povo. Concentrar-se em melhorar a eficácia e a eficiência dos governos locais de dois níveis, mudando radicalmente de uma mentalidade de gestão para uma mentalidade criativa e de serviço, implementando uma clara descentralização e delegação de poder, juntamente com responsabilidade e controle.
"Devemos mudar completamente a mentalidade de 'Hanói não tem pressa' com um novo espírito: 'Hanói diz que fará isso - fará isso rapidamente, fará isso corretamente, fará isso efetivamente, fará isso até o fim'", enfatizou o Secretário-Geral To Lam.
Em particular, o Secretário-Geral enfatizou que Hanói precisa colocar "Cultura - Identidade - Criatividade" no centro de todas as orientações de desenvolvimento da Capital, considerando-a um forte recurso endógeno, a base para formar a coragem, a inteligência e a força de Hanói, como uma base para a Capital afirmar seu papel de liderança, posição de liderança e influência da nação no novo período.
De acordo com o Secretário-Geral, a capital Hanói carrega a alma, o caráter e a inteligência da nação, então sua força não reside apenas no tamanho populacional ou no índice PIB real, mas também na profundidade cultural cultivada ao longo da história, desde os antigos vestígios da cidadela de Thang Long até o ritmo de vida moderno de um importante centro político, cultural e econômico do país.
Hanói deve ser construída como uma "Cidade de cultura - identidade - criatividade", visando uma "capital civilizada - moderna - sustentável" com a sabedoria dos tempos e estatura global: onde a cultura é a raiz, cristalizando a sabedoria nacional, nutrindo crenças, aspirações e bravura, criando uma atração única que nenhuma outra cidade pode copiar; a identidade é o ponto de apoio, a principal vantagem competitiva, ajudando Hanói não apenas a preservar sua alma histórica, mas também a criar atração para liderar a criatividade, desenvolver uma economia baseada no conhecimento e atrair talentos; a criatividade é a força motriz para o desenvolvimento, a transformação, transformando o patrimônio em valores vivos, preservando, desenvolvendo e expandindo a estatura urbana, do planejamento, arquitetura, arte à educação, ciência e administração.
Para tanto, a estratégia de desenvolvimento deve conectar cultura, espaço, economia e pessoas de forma sincronizada. Cada decisão, projeto e investimento deve garantir a preservação do caráter tradicional, a formação do espaço cultural para as gerações futuras e a criação de capacidade de inovação. "Circuitos criativos" devem ser desenvolvidos para conectar toda a capital, garantindo o fluxo de energia criativa do patrimônio, do conhecimento à tecnologia, conectando centros culturais, acadêmicos e de inovação.
Com base nisso, serão formados "três polos criativos", incluindo: Patrimônio - o centro histórico da cidade e a área ao longo do Rio Vermelho - a Cidadela de Co Loa; Conhecimento - a Universidade Nacional e centros de treinamento e pesquisa; e Tecnologia - o Parque de Alta Tecnologia Hoa Lac e zonas de inovação. Este será o eixo que conduzirá a criatividade de toda a capital, maximizando os valores históricos, de conhecimento e tecnológicos, transformando Hanói em uma cidade que converge o passado, o presente e o futuro.
Quando Hanói coloca cultura, identidade e criatividade no centro de todas as orientações de desenvolvimento, a capital não apenas afirma sua posição de liderança, liderando e disseminando a força nacional, mas também se torna uma área urbana modelo com coragem, inteligência, vitalidade e sustentabilidade, onde o passado, o presente e o futuro convergem em uma força abrangente, servindo como base para o país se desenvolver na nova era.
O Secretário-Geral To Lam também solicitou a Hanói a criação de um modelo de governança completamente novo, capaz de coordenar, liderar e solucionar integralmente problemas urgentes, ao mesmo tempo em que abre uma visão para o desenvolvimento sustentável de longo prazo. Aperfeiçoando o modelo urbano multipolar e multicêntrico, transformando cada polo de desenvolvimento em um verdadeiro centro dinâmico, estreitamente conectado por infraestrutura de base, eixos estratégicos e corredores de conexão abrangentes.
É impossível continuar a comprimir todas as funções administrativas, econômicas, educacionais, médicas e culturais... na já sobrecarregada área histórica do centro da cidade, mas é necessário reorganizar o espaço urbano de acordo com polos dispersos, garantindo, ao mesmo tempo, conexões sincronizadas. Desenvolver Hanói como um centro de ciência, tecnologia e inovação, uma força motriz central para promover o desenvolvimento regional e nacional com base em uma economia do conhecimento.
Hanói deve se tornar um lugar para criar novas políticas, testar novas tecnologias, treinar novos talentos e lançar novas ideias para o país. Tomando as pessoas como centro e medida de todo o desenvolvimento, construindo uma capital humana, feliz, justa e civilizada, tornando-se um modelo de cultura e conhecimento que lidere o país. Mantendo a defesa e a segurança nacionais; expandindo as relações exteriores e a cooperação regional e internacional.
Hanói deve ser sempre uma fortaleza forte em termos de política, segurança, ordem social e proteção. Considerar a sensação de segurança e tranquilidade da população e dos turistas como um indicador da tranquilidade da capital. Promover relações exteriores, integração e cooperação no desenvolvimento regional e internacional, expandir a rede de cooperação com as principais cidades do mundo e participar ativamente da rede de "Cidades Verdes, Inteligentes e Criativas". Assim, fortalecer a posição de Hanói – um típico centro político, cultural, educacional e econômico do Vietnã – no cenário internacional.
Construindo uma Capital "Cultuada - Civilizada - Moderna - Feliz"
Recebendo a orientação do Secretário-Geral To Lam, o Secretário do Comitê do Partido de Hanói, Bui Thi Minh Hoai, agradeceu respeitosamente ao Secretário-Geral To Lam, aos líderes do Partido, do Estado, dos departamentos centrais e locais, ministérios, filiais e organizações por seu carinho e atenção regular e rigorosa.
"O Congresso gostaria de receber, compreender completamente e implementar seriamente a orientação abrangente e profunda do Secretário-Geral para a capital Hanói, diretamente no programa do Congresso e na implementação da Resolução do Congresso", enfatizou o camarada Bui Thi Minh Hoai.
O Secretário do Comitê do Partido de Hanói afirmou que o Comitê do Partido de Hanói estará sempre unido, promoverá a democracia e a inteligência coletiva, coordenará regularmente com departamentos, ministérios, filiais e organizações centrais e locais para compreender completamente e implementar seriamente todas as diretrizes, políticas e estratégias do Partido e do Estado; construirá um Comitê do Partido da Capital limpo e forte; superará dificuldades, aproveitará oportunidades, será pioneiro e fará avanços na nova era e construirá uma Capital "Cultuada - Civilizada - Moderna - Feliz".
Atualizado em 16 de outubro de 2025
Fonte: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/chuyen-de/tin-trong-nuoc/tong-bi-thu-goi-y-7-nhiem-vu-doi-voi-dang-bo-ha-noi-trong-nhiem-ky-moi.html
![[Foto] O Secretário-Geral To Lam comparece ao 95º aniversário do Dia Tradicional do Escritório Central do Partido](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/18/1760784671836_a1-bnd-4476-1940-jpg.webp)
![[Foto] Coletando resíduos, semeando sementes verdes](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/18/1760786475497_ndo_br_1-jpg.webp)
Comentário (0)