O secretário-geral To Lam mantém conversações com o presidente russo Vladimir Putin.

O presidente russo, Vladimir Putin, afirmou que a visita da secretária-geral To Lam é extremamente significativa, especialmente porque os dois países celebram muitos eventos importantes.

O secretário-geral To Lam realizou uma reunião privada com o presidente russo Vladimir Putin. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Segundo o correspondente especial da VNA, em 10 de maio (horário local), no Kremlin, em Moscou, o Secretário-Geral To Lam manteve conversações com o Presidente Vladimir Putin no âmbito da sua visita oficial à Federação Russa e para participar nas comemorações do 80.º aniversário do Dia da Vitória na Grande Guerra Patriótica.

Durante as conversas, o Presidente Putin expressou a sua sincera gratidão ao Secretário-Geral To Lam e à sua esposa, bem como à delegação vietnamita de alto nível, pela presença nas comemorações do 80.º aniversário do Dia da Vitória na Grande Guerra Patriótica e pelo envio de tropas do Exército Popular do Vietname para participar no desfile na Praça Vermelha, a 9 de maio.

O presidente Putin afirmou que a relação entre a Rússia e o Vietnã resistiu ao teste do tempo durante os 75 anos desde o seu estabelecimento, tendo permanecido lado a lado não apenas em tempos de guerra, mas também no atual período de paz .

O presidente Putin afirmou que a visita do secretário-geral To Lam foi extremamente significativa, especialmente porque os dois países estavam celebrando muitos eventos importantes, incluindo o 80º aniversário do Dia da Vitória na Grande Guerra Patriótica, o 75º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas, o 50º aniversário da libertação do Sul e reunificação do Vietnã e o 80º aniversário do Dia Nacional do Vietnã.

O Secretário-Geral To Lam parabenizou a Rússia pela organização bem-sucedida e solene da celebração do Dia da Vitória e afirmou que este é um evento particularmente importante que ficará para sempre marcado na história da humanidade.

O Secretário-Geral enfatizou que a União Soviética e a Rússia prestaram assistência sincera ao Vietnã em sua luta pela independência e reunificação nacional no passado, e na construção e desenvolvimento do país atualmente.

O Secretário-Geral To Lam afirmou que o Presidente russo Putin é um grande amigo e camarada próximo do Vietname; expressou a sua sincera gratidão pela calorosa receção que o Presidente Putin e outros líderes russos lhe dispuseram, a ele, à sua esposa e à delegação vietnamita de alto nível durante esta visita.

O Secretário-Geral felicitou a Rússia pelas suas recentes conquistas em termos de desenvolvimento sob a liderança do Presidente Putin.

Nessa ocasião, o Secretário-Geral transmitiu as saudações e os melhores votos do Presidente Luong Cuong e de outros altos líderes do Partido e do Estado vietnamitas ao Presidente Putin e a outros altos líderes da Federação Russa.

O secretário-geral To Lam realizou uma reunião privada com o presidente russo Vladimir Putin. (Foto: Thong Nhat/VNA)

O Secretário-Geral informou o Presidente Putin sobre a situação no Vietname, salientando que o país mantém a estabilidade política, o crescimento económico e garante o bem-estar da sua população. O Vietname está a prosseguir urgentemente os seus objetivos de desenvolvimento nacional para se tornar um país de elevado rendimento até 2045.

Os dois líderes concordaram em afirmar que os líderes e os povos do Vietnã e da Federação Russa sempre prezam a longa amizade tradicional entre os dois países, que foi testada pelo tempo, constantemente consolidada e desenvolvida, visando os interesses de longo prazo dos dois povos, a prosperidade comum das duas nações, a paz, a cooperação e o desenvolvimento na região e no mundo.

Os dois líderes expressaram sua satisfação com o desenvolvimento positivo da parceria estratégica abrangente entre o Vietnã e a Federação Russa em diversas áreas, especialmente em cooperação econômica, comercial, energética, educacional e de treinamento, científica e tecnológica e em inovação.

O Secretário-Geral To Lam e o Presidente Putin reconheceram os resultados da implementação dos acordos de alto nível; elogiaram as atividades do Comitê Intergovernamental Vietnã-Rússia na promoção do desenvolvimento das relações bilaterais em todas as áreas, da política à economia – comércio, investimento, energia, petróleo e gás, energia nuclear, segurança, defesa, cultura, intercâmbios interpessoais; e na promoção da cooperação entre as localidades dos dois países.

O Secretário-Geral To Lam propôs que ambos os lados fortaleçam o intercâmbio de delegações em todos os níveis e por todos os canais; promovam a cooperação econômica, comercial e de investimentos; cooperem no setor de transportes; impulsionem o comércio eletrônico; e fortaleçam a cooperação trabalhista, considerando a alta demanda da Rússia. Ele expressou a esperança de que a Rússia crie condições favoráveis ​​para que estudantes de pós-graduação vietnamitas participem de pesquisas em áreas como ciência nuclear e física fundamental. Ele demonstrou grande apreço pelo prestígio e pela força da Rússia nas áreas de biologia e farmacêutica e manifestou seu desejo de cooperação em pesquisas sobre medicamentos e vacinas, especialmente a criação em breve de um centro de pesquisa e testes para vacinas contra o câncer no Vietnã, visando à transferência de tecnologia e à produção de medicamentos e vacinas no país. Ele também apoiou a promoção e o ensino da língua russa no Vietnã e solicitou à Rússia que fortaleça o ensino do idioma vietnamita, estabeleça um centro cultural vietnamita na Rússia e promova o intercâmbio entre os povos. O Secretário-Geral solicitou ainda que a Rússia considere a isenção de visto para cidadãos vietnamitas, especialmente para viagens de negócios de curta duração, e aumente a emissão de vistos eletrônicos.

Ressaltando a grande importância da visita, no contexto das comemorações do 75º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas entre os dois países e dos principais eventos históricos de cada um, a Secretária-Geral To Lam e o Presidente russo Putin concordaram sobre a necessidade de projetos concretos que simbolizem a amizade entre o Vietnã e a Rússia na nova era.

O secretário-geral To Lam realizou uma reunião privada com o presidente russo Vladimir Putin. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Ambas as partes apoiam o fortalecimento da cooperação e a expansão do investimento e das operações das empresas de energia, petróleo e gás dos dois países em seus respectivos territórios, em conformidade com o direito internacional, incluindo a Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar de 1982 (CNUDM 1982).

Os dois líderes concordaram em criar novos desenvolvimentos substanciais e eficazes nas áreas de ciência e tecnologia, energia atômica, biotecnologia, indústria de semicondutores, desenvolvimento de infraestrutura digital e informação; e concordaram em promover a implementação de projetos conjuntos de pesquisa científica com base em acordos já assinados entre os dois países.

Nos campos da defesa, segurança e tecnologia militar, ambas as partes concordaram em aprofundar ainda mais a cooperação bilateral, respondendo conjuntamente a desafios de segurança não tradicionais, à cibersegurança e ao combate ao crime de alta tecnologia, com base no direito e nas práticas internacionais, contribuindo para a paz e a segurança na região e no mundo.

O Presidente Putin expressou grande apreço pelas crescentes contribuições da comunidade vietnamita na Rússia para o desenvolvimento socioeconômico do país. O Secretário-Geral solicitou que a Rússia continue a criar condições favoráveis ​​para que a comunidade vietnamita possa viver, trabalhar e estudar, de modo a que possa continuar a contribuir para o desenvolvimento da Rússia, bem como para a sólida amizade tradicional entre as duas nações.

Os dois líderes também trocaram opiniões sobre questões internacionais e regionais de interesse mútuo, enfatizando o respeito pelos princípios fundamentais da Carta das Nações Unidas e do direito internacional, incluindo a Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar de 1982 (UNCLOS 1982).

Nesta ocasião, o Vietnã e a Federação Russa emitiram uma Declaração Conjunta sobre as principais orientações da Parceria Estratégica Abrangente Vietnã-Rússia na nova fase de cooperação, reconhecendo e valorizando as importantes conquistas das relações entre os dois países, reafirmando os princípios e delineando as principais orientações para promover e fortalecer a cooperação e desenvolver a amizade tradicional e a parceria estratégica abrangente entre o Vietnã e a Federação Russa, para o benefício a longo prazo dos povos de ambos os países e para a paz, a segurança e o desenvolvimento sustentável na região e no mundo.

Os governos e agências dos dois países também assinaram diversos documentos e acordos de cooperação, fortalecendo a base jurídica para promover as relações bilaterais nas áreas de diplomacia, defesa, exploração e produção de petróleo e gás, energia nuclear para fins pacíficos, ciência e tecnologia, justiça, saúde, educação e treinamento, biomedicina, cultura e aviação.

Nessa ocasião, o Secretário-Geral To Lam convidou respeitosamente o Presidente Putin a visitar o Vietname novamente em breve. O Presidente Putin aceitou o convite com prazer.

(VNA/Vietnã+)

Fonte: https://www.vietnamplus.vn/tong-bi-thu-to-lam-hoi-dam-voi-tong-thong-nga-vladimir-putin-post1037823.vnp