O secretário-geral To Lam se reúne com o rei cambojano Norodom Sihamoni.

O Secretário-Geral To Lam enfatizou que o Partido e o Estado vietnamitas sempre atribuem importância e priorizam a construção e o desenvolvimento das relações entre os dois países, visando um progresso contínuo e positivo.

O secretário-geral To Lam se reúne com o rei cambojano Norodom Sihamoni. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Na tarde de 28 de novembro, na sede do Comitê Central do Partido, o Secretário-Geral To Lam se reuniu com o Rei do Camboja, Norodom Sihamoni, que está em visita de Estado ao Vietnã.

O Secretário-Geral To Lam deu as boas-vindas ao Rei Norodom Sihamoni ao Vietname, transmitindo calorosas sensações ao povo vietnamita e enviando votos de boa saúde à Rainha Mãe, ao Presidente do Senado Samdech Techo Hun Sen, ao Presidente da Assembleia Nacional Samdech Khuon Sudary, ao Primeiro-Ministro Hun Mannet e aos líderes cambojanos.

O Secretário-Geral To Lam parabenizou as grandes e importantes conquistas alcançadas pelo povo cambojano em todas as áreas, em prol da construção e do desenvolvimento nacional; expressou sua convicção de que, sob o reinado do Rei, a liderança do Senado, da Assembleia Nacional e do Governo, o povo cambojano continuará a alcançar muitas outras conquistas importantes na construção de um Camboja pacífico, independente, democrático e socialmente progressista; e afirmou que o Vietnã apoia a visão e a orientação de desenvolvimento do Camboja neste novo período.

O Secretário-Geral To Lam enfatizou que a relação entre o Vietnã e o Camboja passou por muitos desafios na luta pela libertação nacional de cada país, bem como na busca pelo desenvolvimento nacional na atualidade. Os dois países precisam promover a valiosa tradição cultivada pelo Presidente Ho Chi Minh, pelo falecido Rei Sihanouk e pelos líderes de ambos os países ao longo dos séculos, e continuar a se apoiar mutuamente na construção e no desenvolvimento nacional.

O Secretário-Geral afirmou que o Partido, o Estado e o povo do Vietnã sempre se lembrarão do apoio e da assistência do Senado, da Assembleia Nacional, do Governo, do Exército e do povo do Camboja ao povo vietnamita na luta passada pela libertação nacional e na atual construção nacional; enfatizando que o Partido e o Estado do Vietnã sempre atribuem importância e priorizam a construção e o desenvolvimento das relações entre os dois países, visando seu contínuo aprimoramento.

O Rei Norodom Sihamoni expressou sua satisfação em retornar ao Vietnã e se encontrar com o Secretário-Geral To Lam logo após a reunião na 19ª Conferência Internacional da Francófona; agradeceu sinceramente ao Secretário-Geral pela calorosa, amigável e cordial recepção; e transmitiu saudações e felicitações ao Presidente do Senado, ao Presidente da Assembleia Nacional e ao Primeiro-Ministro do Camboja, bem como ao Secretário-Geral To Lam.

O secretário-geral To Lam se reúne com o rei cambojano Norodom Sihamoni. (Foto: Thong Nhat/VNA)

O Rei Norodom Sihamoni parabenizou o povo vietnamita pelas grandes e históricas conquistas alcançadas em prol da inovação, construção e desenvolvimento do país, e expressou sua firme convicção de que, sob a liderança do Partido Comunista do Vietnã, chefiado pelo Secretário-Geral To Lam, o povo vietnamita continuará a obter novas e maiores conquistas, concretizando com sucesso os objetivos estabelecidos pelo Partido e contribuindo para o desenvolvimento comum da região e do mundo.

O Rei do Camboja afirmou que a visita do Secretário-Geral To Lam ao Camboja em julho passado, na sua qualidade de Presidente, teve um significado histórico, contribuindo para o fortalecimento da relação especial de boa vizinhança, da amizade tradicional, da cooperação abrangente e da sustentabilidade a longo prazo entre os povos do Vietname e do Camboja.

O Rei do Camboja expressou sua profunda gratidão pelo grande, valioso, oportuno e eficaz apoio e assistência que o Vietnã tem dado ao Camboja na luta para conquistar e proteger a independência e escapar do regime genocida no passado, bem como na atual construção nacional; afirmou o desejo e a grande determinação dos líderes e do povo cambojano em continuar a fomentar e preservar a relação entre os dois países.

O Secretário-Geral To Lam agradeceu ao Rei do Camboja pelos seus sentimentos para com o Vietname, afirmando que a visita do Rei desta vez é um evento importante, um marco que contribui para fortalecer ainda mais a amizade tradicional e a cooperação abrangente entre o Vietname e o Camboja.

Nessa ocasião, o Secretário-Geral To Lam convidou respeitosamente o Rei e a Rainha Mãe do Camboja a visitarem o Vietnã em um momento oportuno.

Fonte: https://baoquangninh.vn/tong-bi-thu-to-lam-hoi-kien-voi-quoc-vuong-campuchia-norodom-sihamoni-3331947.html