O presidente alemão e sua esposa apreciam jazz vietnamita.

HANOI - O presidente alemão Frank-Walter Steinmeier e sua esposa, Elke Budenbender, elogiaram o programa de jazz dos artistas vietnamitas, considerando-o bom e impressionante.

O saxofonista Quyen Van Minh e outros artistas interpretam a peça "Festival das Estações", composta por ele. Vídeo : Ha Thu

O presidente Vo Van Thuong e sua esposa, a Sra. Phan Thi Thanh Tam, juntamente com o chefe de Estado alemão e sua esposa, assistiram a um programa de jazz na Ópera de Hanói na noite de 23 de janeiro.

Ao longo do concerto de uma hora de duração, o Presidente Frank-Walter Steinmeier e sua esposa demonstraram entusiasmo e aplaudiram os artistas após cada apresentação. Ao final do espetáculo, o Presidente e sua esposa presentearam os artistas com flores, elogiando o programa como "bom e interessante". A Primeira-Dama Elke Budenbender perguntou em particular ao artista Nguyen Manh sobre o instrumento que ele tocava e por que soava como um acordeão.

O presidente alemão Frank-Walter Steinmeier (à esquerda), o presidente Vo Van Thuong (à direita) e a esposa do presidente Vo Van Thuong, Sra. Phan Thi Thanh Tam, prestigiam o evento. Foto: Giang Huy

"Em algumas partes, toquei melodíodo, que tem um som bastante semelhante ao acordeão. Os alemães adoram tocar acordeão, mas no Vietnã, os artistas que tocam esse instrumento seguem principalmente o gênero clássico, não o jazz. Portanto, escolhi o melodíodo para evocar um som familiar aos alemães", disse o artista Nguyen Manh.

Ele disse estar orgulhoso de ter contribuído para a criação e execução do concerto de boas-vindas ao Sr. Frank-Walter Steinmeier e sua esposa. Esta foi a primeira vez que um programa artístico diplomático com o jazz como tema principal foi utilizado para recepcionar um chefe de Estado estrangeiro, e os artistas ensaiaram arduamente, inclusive em seus dias de folga, para garantir uma apresentação de alta qualidade.

O presidente Frank-Walter Steinmeier cumprimentou cada artista ao final do programa. Foto: Giang Huy

Os músicos conduziram o público por uma gama de emoções, desde as mais suaves e profundas até as mais alegres e vibrantes. Abriram o show com " In the Mood" , de Glenn Miller, um clássico do jazz com 85 anos de idade.

Músicas como "Paint It, Black", da famosa banda de rock Rolling Stones, ou "Air on a G String" , de Bach — considerada um tesouro da música clássica —, são arranjadas com uma pegada jazzística, rítmica, espontânea e cheia de surpresas. A Salsa nº 5, de Beethoven, é frequentemente interpretada em um estilo que mescla música clássica e música de rua latino-americana, hoje mais inovador e livre.

O ponto alto do programa foi a apresentação da canção "Du am", do músico Nguyen Van Ty, interpretada pela cantora Nguyen Thuy Linh. Os artistas criaram uma atmosfera musical romântica e onírica, com toques líricos que tocaram o coração dos ouvintes. A canção é um clássico do período pré-guerra, amada por muitas gerações de vietnamitas. Ao final da música, Thuy Linh cantou um trecho da letra traduzido para o inglês.

Inh la oi (canção folclórica tailandesa, com arranjo de Tran Luu Hoang) e Ngay hoi mua (com arranjo de Quyen Van Minh a partir de uma melodia cheo) demonstram o intercâmbio cultural entre o Vietnã e outros países.

Os artistas que se apresentaram no evento eram todos nomes de peso, a maioria deles professores da Academia Nacional de Música do Vietnã, incluindo o Sr. Quyen Van Minh, considerado o "capitão" do jazz vietnamita.

Segundo o site alemão DW , o presidente Frank-Walter Steinmeier é um amante do jazz. Ele organizou o Festival de Jazz de Bonn de 2019 na Villa Hammerschmidt, sua residência em Bonn. Em um evento de jazz em Berlim, em 2020, ele discursou enfatizando a importância da música para os alemães: "O jazz é como a trilha sonora da nova vida dos alemães após a guerra. É a melodia da libertação e, talvez, até mesmo da liberdade." De acordo com ele, o jazz combina estrutura e liberdade, rigor e improvisação.

O presidente Vo Van Thuong (quarto da esquerda para a direita) e sua esposa Phan Thi Thanh Tam, o presidente Frank-Walter Steinmeier e sua esposa Elke Budenbender, tiraram uma foto de lembrança com os artistas. Foto: Giang Huy

O presidente alemão e sua esposa estão em visita de Estado ao Vietnã, nos dias 23 e 24 de janeiro, a convite do presidente Vo Van Thuong e sua esposa. No primeiro dia, o Sr. Steinmeier e sua esposa visitaram o Templo da Literatura, tomaram um café vietnamita e foram ao Centro Cultural Alemão (Instituto Goethe).

O Vietnã e a Alemanha estabeleceram relações diplomáticas em 23 de setembro de 1975 e firmaram uma Parceria Estratégica em 2011.

Em 1990, o Vietnã e a Alemanha assinaram um acordo para promover a cooperação e o intercâmbio cultural entre os dois países. Em 1997, a Alemanha estabeleceu o Instituto Goethe em Hanói para apresentar a cultura alemã e ensinar alemão no Vietnã. A Alemanha apoiou o Vietnã na implementação de diversos projetos para preservar e restaurar o patrimônio cultural na antiga capital de Hue.

Ha Thu - Vnexpress.net