Presidente alemão e sua esposa apreciam jazz vietnamita

HANÓI - O presidente alemão Frank-Walter Steinmeier e sua esposa Elke Budenbender elogiaram o programa de jazz dos artistas vietnamitas como bom e impressionante.

O saxofonista Quyen Van Minh e outros artistas interpretam a peça "Season Festival", composta por ele. Vídeo : Ha Thu

O presidente Vo Van Thuong e sua esposa, a Sra. Phan Thi Thanh Tam, juntamente com o chefe de estado alemão e sua esposa, desfrutaram de um programa de jazz na Ópera de Hanói na noite de 23 de janeiro.

Ao longo do concerto de uma hora de duração, o presidente Frank-Walter Steinmeier e sua esposa demonstraram entusiasmo e aplaudiram os artistas com entusiasmo após cada apresentação. Ao final do show, o presidente e sua esposa entregaram flores para parabenizar os artistas, elogiando o programa como "bom e interessante". A primeira-dama Elke Budenbender perguntou ao artista Nguyen Manh, em particular, sobre o instrumento que ele tocava e por que soava como um acordeão.

O presidente alemão Frank-Walter Steinmeier (à esquerda), o presidente Vo Van Thuong (à direita) e a esposa do presidente Vo Van Thuong, Sra. Phan Thi Thanh Tam, apreciam o programa. Foto: Giang Huy

"Em algumas partes, toquei o melodião, que soa bastante semelhante ao acordeão. Os alemães adoram tocar acordeão, mas no Vietnã, os artistas que tocam esse instrumento seguem principalmente o gênero clássico, não o jazz. Portanto, escolhi o melodião para evocar um som familiar aos alemães", disse o artista Nguyen Manh.

Ele disse estar orgulhoso de ter contribuído para a construção e execução do concerto de boas-vindas ao Sr. Frank-Walter Steinmeier e sua esposa. Esta foi a primeira vez que um programa de arte diplomática com jazz como tema principal recebeu o chefe de Estado de um país estrangeiro. Os artistas se esforçaram bastante, mesmo em seus dias de folga, para realizar uma apresentação de qualidade.

O presidente Frank-Walter Steinmeier apertou a mão de cada artista ao final do programa. Foto: Giang Huy

Os músicos conduziram o público por uma gama de emoções, das suaves e profundas às alegres e vibrantes. Abriram com "In the Mood" , de Glenn Miller, um clássico do jazz de 85 anos.

Paint It, Black, da famosa banda de rock Rolling Stones, ou Air on a G String , de Bach – uma peça considerada um tesouro da música clássica – são arranjadas com espírito jazzístico, rítmicas, espontâneas e cheias de surpresas. A Salsa nº V, de Beethoven, é frequentemente executada em um estilo de fusão entre música clássica e música de rua latino-americana, agora mais inovadora e livre.

O destaque do programa foi a apresentação da música "Du am" , do músico Nguyen Van Ty, interpretada pela cantora Nguyen Thuy Linh. Os artistas trouxeram um clima musical romântico e onírico, com toques líricos que tocaram o coração dos ouvintes. A canção é uma das canções pré-guerra amadas por muitas gerações de vietnamitas. Ao final da canção, Thuy Linh cantou um trecho da letra traduzida para o inglês.

Inh la oi (canção folclórica tailandesa, arranjada por Tran Luu Hoang) e Ngay hoi mua (arranjada por Quyen Van Minh a partir de uma melodia cheo) demonstram o intercâmbio cultural entre o Vietnã e os países internacionais.

Os artistas que se apresentaram no evento eram todos grandes nomes, a maioria deles professores da Academia Nacional de Música do Vietnã, incluindo o Sr. Quyen Van Minh, considerado o "capitão" do jazz vietnamita.

Segundo o site alemão DW , o presidente Frank-Walter Steinmeier é um amante do jazz. Ele organizou o Festival de Jazz de Bonn de 2019 na Villa Hammerschmidt, sua residência em Bonn. Em um evento de jazz em Berlim em 2020, ele discursou enfatizando a importância da música para os alemães: "O jazz é como uma trilha sonora para a nova vida dos alemães após a guerra. É a melodia da libertação, e talvez até da liberdade." Segundo ele, o jazz mistura estrutura e liberdade, rigor e improvisação.

O presidente Vo Van Thuong (quarto da esquerda para a direita) e sua esposa Phan Thi Thanh Tam, o presidente Frank-Walter Steinmeier e sua esposa Elke Budenbender tiraram uma foto de lembrança com os artistas. Foto: Giang Huy

O presidente alemão e sua esposa realizarão uma visita de Estado ao Vietnã nos dias 23 e 24 de janeiro, a convite do presidente Vo Van Thuong e sua esposa. No primeiro dia, o Sr. Steinmeier e sua esposa visitaram o Templo da Literatura, saborearam café vietnamita e foram ao Centro Cultural Alemão (Instituto Goethe).

O Vietnã e a Alemanha estabeleceram relações diplomáticas em 23 de setembro de 1975 e estabeleceram uma Parceria Estratégica em 2011.

Em 1990, o Vietnã e a Alemanha assinaram um acordo para promover a cooperação e o intercâmbio cultural entre os dois países. Em 1997, a Alemanha fundou o Instituto Goethe em Hanói para introduzir a cultura alemã e ensinar alemão no Vietnã. A Alemanha apoiou o Vietnã na implementação de diversos projetos para preservar e restaurar o patrimônio cultural na antiga capital, Huế.

Ha Thu - Vnexpress.net