O comunicado informou que, por meio do monitoramento da situação e do feedback de órgãos competentes, nos últimos dias, o número de veículos transportando produtos agrícolas para exportação aumentou drasticamente nos postos de fronteira da província de Lang Son . Ao mesmo tempo, o tempo para os procedimentos de desembaraço aduaneiro é longo e a capacidade de desembaraço é limitada, causando facilmente congestionamentos nos postos de fronteira.

Atualmente, algumas frutas estão em época de colheita (durião, jaca, lichia, pitaya, etc.); prevê-se que os veículos rodoviários que transportam frutas e produtos agrícolas para exportação das localidades continuarão a se acumular nos postos de fronteira da província de Lang Son e das províncias fronteiriças do norte, levando ao risco de congestionamento de produtos agrícolas para exportação, aumento de custos, danos a pessoas e empresas e afetando a segurança do tráfego, a ordem pública e o saneamento ambiental em alguns postos de fronteira em Lang Son.

Diante da situação acima descrita, o Primeiro Ministro solicitou aos Ministros da Indústria e Comércio, Finanças, Agricultura e Desenvolvimento Rural, Relações Exteriores , Transportes, Informação e Comunicações, Defesa Nacional, Segurança Pública e aos Presidentes dos Comitês Populares das províncias e cidades administradas centralmente, bem como às agências relevantes, que orientem e organizem proativamente a implementação de soluções urgentes para reduzir o congestionamento e promover a exportação de produtos agrícolas na época certa.

O número de veículos que transportam produtos agrícolas para exportação aumentou drasticamente, causando risco de congestionamento no transporte desses produtos. Foto: Jornal do Governo

* Soluções imediatas

Assim sendo, os presidentes dos Comitês Populares das províncias de Lang Son, Quang Ninh, Lao Cai, Cao Bang, Ha Giang, Lai Chau e Dien Bien; e os ministros dos Ministérios da Indústria e Comércio, Finanças, Defesa Nacional, Relações Exteriores e Agricultura e Desenvolvimento Rural, de acordo com suas funções e atribuições, devem orientar os órgãos competentes a revisar urgentemente as normas de importação e exportação de produtos agrícolas entre o Vietnã e a China; a organizar proativamente as atividades diplomáticas correspondentes, a coordenar-se estreitamente com os órgãos competentes do país vizinho para criar condições favoráveis, simplificar os procedimentos, aumentar a rapidez e a eficiência do desembaraço aduaneiro e evitar a recorrência do acúmulo de produtos agrícolas nas fronteiras em condições de calor e seca, que os tornam suscetíveis a danos.

Os presidentes dos Comitês Populares das províncias com postos de fronteira na região da fronteira norte devem monitorar, avaliar e prever proativamente a situação da circulação e concentração de produtos agrícolas na área, a fim de organizar e coordenar estreitamente com as agências relevantes para direcionar as forças funcionais a fim de tomar medidas imediatas para regular e gerenciar os veículos que transportam mercadorias para os postos de fronteira, lidar com os pontos de congestionamento de produtos agrícolas exportados, apoiar e resolver prontamente os procedimentos para agilizar o desembaraço aduaneiro das mercadorias; informar regularmente e prontamente as localidades, agências e empresas em todo o país sobre a situação da circulação e exportação de produtos agrícolas nos postos de fronteira, para que sejam feitos ajustes proativos e imediatos a fim de limitar o congestionamento de mercadorias nos postos de fronteira e minimizar os danos às empresas e à população; e reprimir rigorosamente atos de aproveitamento da situação para ganho pessoal.

Os Ministros da Indústria e Comércio, da Agricultura e do Desenvolvimento Rural coordenam com as localidades, empresas e estabelecimentos de distribuição para promover ainda mais o consumo de produtos agrícolas na época da colheita no mercado interno.

Ministros, chefes dos setores relevantes e localidades devem retificar e lidar prontamente com comportamentos negativos relacionados às atividades de exportação, importação e desembaraço aduaneiro nas fronteiras.

* Soluções de longo prazo

O Ministro da Indústria e Comércio preside e coordena com os Ministros da Agricultura e Desenvolvimento Rural, dos Negócios Estrangeiros, dos Transportes e das entidades competentes, de acordo com as suas funções e atribuições, a implementação de medidas para promover a exportação de produtos agrícolas por canais oficiais, diversificando os meios de transporte desses produtos (rodoviário, marítimo, ferroviário, aéreo, etc.).

O Ministro da Agricultura e Desenvolvimento Rural preside e coordena com os Ministros da Indústria e Comércio, das Relações Exteriores, os Presidentes dos Comitês Populares locais e as agências relevantes para negociar ativamente a abertura do mercado, especialmente o mercado oficial, e remover as barreiras técnicas às exportações agrícolas. O foco está em acelerar as negociações sobre gestão da qualidade para aumentar a variedade de frutas oficialmente exportadas para o mercado chinês; e em continuar negociando com a China para reduzir a proporção de produtos agrícolas vietnamitas que precisam ser inspecionados para exportação ao país.

Instruir e coordenar com as localidades a construção e o desenvolvimento urgentes de áreas concentradas de produção de produtos agrícolas em escala adequada, garantindo o cumprimento das normas de rastreabilidade dos produtos, indicações geográficas, segurança alimentar e atendendo aos padrões e regulamentos de qualidade dos produtos para exportação e consumo interno.

Presidir e coordenar com as agências competentes o desenvolvimento e a promulgação de regulamentos e normas sobre a produção agrícola e os produtos sob gestão. Coordenar com o Ministro da Ciência e Tecnologia a organização do desenvolvimento e da implementação de indicações geográficas para a agricultura, silvicultura e pesca sob gestão; organizar eficazmente a implementação de soluções para o registo de marcas de produtos agrícolas essenciais do Vietname, bem como soluções para a aplicação de tecnologia no rastreio da origem de produtos protegidos por propriedade intelectual; apoiar as empresas no registo de marcas de produtos agrícolas a nível nacional e internacional.

Os presidentes dos Comitês Populares das províncias e das cidades administradas centralmente devem coordenar-se proativamente com os Ministros da Indústria e Comércio, da Agricultura e do Desenvolvimento Rural para fornecer informações e aconselhar a população, as cooperativas agrícolas e as empresas a reorganizar a produção agrícola de acordo com a demanda do mercado, garantindo a conformidade com os processos, regulamentos e padrões dos mercados importadores, desde a produção, colheita, processamento preliminar, embalagem, transporte e rastreabilidade, para promover as exportações oficiais; construir e completar a infraestrutura logística para atender à produção e ao comércio agrícola local, conforme o planejamento.

Os presidentes dos Comitês Populares das localidades da fronteira norte devem priorizar a organização e a mobilização de recursos legais para investir na conclusão do sistema de infraestrutura de comércio fronteiriço sincronizado, de acordo com o planejamento, atendendo aos requisitos para o desenvolvimento da circulação, importação e exportação de mercadorias através da fronteira.

O Ministro da Informação e Comunicações, juntamente com os Diretores Gerais da Televisão do Vietnã, da Voz do Vietnã e da Agência de Notícias do Vietnã, continuam a orientar os veículos de imprensa a reportarem de forma completa, objetiva e imediata, refletindo a verdadeira natureza da situação, para que a população e as empresas possam compreendê-la claramente, tomar medidas de resposta em tempo hábil e evitar prejuízos.

Ministros e chefes de agências relevantes fortalecem proativamente a direção, a coordenação, a orientação, a inspeção e o apoio às localidades para promover o desenvolvimento da produção e o consumo de produtos agrícolas nos mercados interno e de exportação.

Os presidentes dos Comitês Populares das províncias e das cidades administradas centralmente; os ministros da Indústria e Comércio, das Finanças, da Agricultura e Desenvolvimento Rural, das Relações Exteriores, dos Transportes, da Informação e Comunicações, da Defesa Nacional, da Segurança Pública e os chefes das agências relevantes deverão implementar rigorosamente o conteúdo deste Despacho Oficial.

O Ministro e o Chefe do Gabinete do Governo devem monitorar, acompanhar e compreender a situação, e reportá-la prontamente ao Primeiro-Ministro.

VNA