Implementar prorrogação, isenção e redução de impostos para pessoas afetadas por tempestades e inundações.

Pessoas realizando procedimentos fiscais. Foto: HOANG HUNG

Especificamente, nos últimos tempos, tempestades e inundações têm ocorrido continuamente, causando grandes perdas de vidas humanas e bens materiais a pessoas e empresas em diversas províncias e cidades do país. Em cumprimento aos telegramas e resoluções do Governo, e às instruções do Ministério das Finanças sobre o apoio a pessoas e empresas para superar as consequências de desastres naturais, o Departamento de Impostos solicita aos chefes de arrecadação de impostos das províncias e cidades onde os contribuintes sofreram perdas devido a desastres naturais, tempestades e inundações que implementem soluções de apoio com urgência.

Para ajudar os contribuintes a minimizar as dificuldades, estabilizar suas vidas o mais breve possível e retomar a produção e os negócios, e considerando as políticas, os procedimentos e os registros para prorrogação, isenção e redução de impostos, o Departamento de Impostos solicita às autoridades fiscais em todos os níveis que continuem a orientar soluções para apoiar os contribuintes que sofreram perdas devido a tempestades e inundações, de acordo com as normas do Departamento de Impostos.

Ao mesmo tempo, o Departamento de Impostos orienta as autoridades fiscais locais a criarem as condições mais favoráveis para os contribuintes ao realizarem procedimentos de isenção, redução e prorrogação de impostos afetados por desastres naturais, de acordo com a legislação vigente. Para os contribuintes que apresentaram e possuem dossiês completos solicitando prorrogação, isenção e redução de impostos, as autoridades fiscais locais deverão, com base nas disposições legais, nos dossiês e na situação real dos contribuintes, orientá-los e resolver a situação prontamente, conforme a legislação.

Caso o contribuinte não possua ou não possua a documentação completa, a autoridade tributária local é responsável por fornecer instruções claras sobre as políticas, documentos e procedimentos para solicitar prorrogação, isenção ou redução de impostos.

O Departamento de Impostos também solicitou às autoridades fiscais locais que inspecionem, monitorem e lidem rigorosamente com casos de assédio a contribuintes ou abuso de políticas; designem funcionários e servidores públicos como pontos focais para coordenar, fornecer orientação oportuna e apoiar a recuperação de registros fiscais (declarações de imposto de renda, registros de isenção e redução de impostos, registros de restituição de impostos, registros de prorrogação de pagamento de impostos, etc.) e documentos e comprovantes que sirvam para a determinação do valor do dano, de acordo com os regulamentos, para que os contribuintes possam concluir prontamente seus pedidos de prorrogação, isenção ou redução de impostos.

ÁGUA DA INUNDAÇÃO

Fonte: https://www.sggp.org.vn/trien-khai-viec-gia-han-mien-giam-thue-cho-nguoi-dan-bi-ton-that-do-bao-lu-post825558.html