De "Rei das Minas de Hai Van Pass" a Editor-Chefe de Jornal: A História de Vida do Herói Trinh To Tam

Poucas pessoas sabem que ele foi o primeiro editor-chefe do jornal Trabalhista e Assuntos Sociais - o porta-voz do Ministério do Trabalho, Inválidos de Guerra e Assuntos Sociais (antigo) e tive a honra de ser seu "soldado" durante esse período, com muitas lembranças profundas.

Trinh To Tam, Herói das Forças Armadas Populares, nasceu em 1945 na aldeia de My Cau, distrito de Ung Hoa, antiga província de Ha Dong (atual Hanói ). Ung Hoa é o lugar que inspirou o músico Pham Tuyen a compor a lendária canção "The Truong Son Stick". A canção é como um chamado aos jovens para "abrir caminho através de Truong Son para salvar o país".

Ele nasceu em uma zona rural com rica tradição revolucionária, em uma família de quatro filhos. Seu pai morreu cedo, e seu irmão mais velho também morreu nos primeiros anos da guerra de resistência contra os franceses. Em 1965, quando o exército americano bombardeou o Norte, Trinh To Tam, apesar de ser estudante, se voluntariou para se juntar ao movimento "Três Prontos".

Este é o movimento de emulação patriótica da União da Juventude durante o período antiamericano: Pronto para lutar; Pronto para se juntar ao exército; Pronto para ir aonde a Pátria precisar.

Depois disso, o jovem Trinh To Tam escreveu um requerimento para se juntar ao exército, se voluntariou para lutar no campo de batalha do Sul e foi mobilizado para o campo de batalha de Tri Thien - Hue .

De 1967 a 1970, ele comandou a unidade e participou de 58 batalhas, destruindo 1.500 inimigos, incluindo 700 soldados americanos, destruindo quase 100 veículos militares e derrubando dezenas de pontes e bueiros... para impedir o avanço do inimigo.

Nessas batalhas, ele pessoalmente matou 270 inimigos (incluindo 185 soldados americanos), abateu e destruiu 3 aviões inimigos e muitos veículos militares.

Percebendo que a Passagem de Hai Van era a salvação do inimigo, Trinh To Tam e seus companheiros de equipe buscaram atacar e causar dificuldades e perdas para o inimigo. Em 1968, ele partiu em uma missão de reconhecimento e descobriu que os invasores americanos patrulhavam a Passagem de Hai Van. No início da manhã, eles frequentemente se reuniam em um ponto alto próximo à estrada, então ele liderou uma equipe para plantar minas, matando e ferindo 60 inimigos.

No início de 1970, como Subcomandante de Companhia, ele previu com precisão onde o inimigo desembarcaria tropas. Ele comandou a unidade para colocar minas no local onde os EUA desembarcavam tropas, destruindo dois pelotões.

Com suas conquistas retumbantes em combate, Trinh To Tam recebeu o título de Destruidor Americano 53 vezes e foi chamado de "Rei da Mina do Passo Hai Van" por seus companheiros; e o inimigo naquela época continuamente oferecia recompensas generosas a qualquer um que capturasse "o tigre cinza do Passo Hai Van - Trinh To Tam".

Em 1971, Trinh To Tam recebeu o nobre título de Herói das Forças Armadas Populares do Partido e do Estado quando completou 27 anos e se tornou Capitão da 21ª Companhia de Engenharia, Grupo 4, Região Militar de Tri Thien.

Além disso, ele também foi condecorado com a Medalha de Resistência de Primeira Classe contra a América pela Salvação Nacional; 13 Medalhas de Feito de Primeira, Segunda e Terceira Classe; e 3 Medalhas de Libertação de Primeira Classe.

Em 1976, quando sua primeira filha nasceu, ele a batizou de Trinh Hai Van para comemorar os dias árduos e heroicos de combate na Passagem de Hai Van. A Sra. Trinh Hai Van trabalhou no Ministério do Trabalho, Inválidos de Guerra e Assuntos Sociais (anteriormente) e agora é o Ministério do Interior após a fusão dos dois ministérios.

Quando o país foi completamente unificado, o Herói Trinh To Tam ocupou diversos cargos importantes no Partido e no Estado, como: Secretário do Comitê Central da União da Juventude Comunista de Ho Chi Minh, Vice-Ministro do Trabalho, Deficientes e Assuntos Sociais (e, ao mesmo tempo, Editor-Chefe do jornal Trabalho e Assuntos Sociais por quase 3 anos). Independentemente do cargo que ocupasse, sempre cumpria as tarefas atribuídas com excelência e era uma inspiração para a geração mais jovem, com seu dinamismo, entusiasmo e dedicação ao trabalho.

O Sr. Nguyen Ngoc Nien, ex-editor-chefe do jornal Labor and Social Affairs, relembrou: No final de julho e início de agosto de 1993, todos os preparativos para o nascimento do jornal foram concluídos, e era hora de escolher um bom momento para o jornal comemorar seu nascimento.

O primeiro conselho editorial do jornal incluía o vice-ministro Hero Trinh To Tam, o jornalista Kim Quoc Hoa e o jornalista Nguyen Ngoc Nien, todos vindos do exército.

Para preservar uma memória bela e heróica, ele apresentou um plano ao Ministro do Trabalho, Inválidos e Assuntos Sociais, Tran Dinh Hoan, e ao Vice-Ministro Trinh To Tam, pedindo permissão para escolher 25 de agosto — aniversário do General Vo Nguyen Giap, irmão mais velho do Exército Popular do Vietnã — como a data de fundação do jornal.

Jornalista Nguyen Thu Hang, editor-chefe adjunto do jornal Dan Tri - autor do artigo vestindo ao dai roxo (Foto: LĐ&XH).

A iniciativa recebeu apoio imediato da direção do Ministério. Por isso, o jornal Trabalho e Assuntos Sociais teve um aniversário muito significativo!

Quando o jornal Trabalhista e Assuntos Sociais foi criado, o editor-chefe adjunto, Ngoc Nien, era responsável pela redação sul e por todo o trabalho editorial, de secretaria e impressão. A redação de Hanói era administrada pelo editor-chefe adjunto, Kim Quoc Hoa.

A sede do jornal fica na Rua Ngo Thi Nham, nº 2, distrito de Hoan Kiem. O cargo de editor-chefe é exercido simultaneamente pelo vice-ministro Trinh To Tam. Anteriormente, enquanto trabalhava na União Central da Juventude, o herói Trinh To Tam foi responsável pelo trabalho de imprensa da União da Juventude por muitos anos.

Embora fosse chamado de trabalhador de meio período, o vice-ministro Trinh To Tam sempre esteve próximo do jornal. Toda semana, ele vinha à redação do jornal, às vezes várias vezes por semana, para nos incentivar e nos lembrar do nosso trabalho. Ele conhecia todos os rostos dos jovens repórteres que, como nós, ainda estavam em período probatório.

Ele revisou pessoalmente todos os rascunhos dos artigos antes de serem impressos. Os artigos dos repórteres sulistas da Cidade de Ho Chi Minh tiveram que ser enviados a Hanói para serem encaminhados ao Ministério para leitura pelo Editor-Chefe e, em seguida, enviados de volta para impressão.

Quando começamos a trabalhar no jornal, ao ouvir que o editor-chefe era um vice-ministro e um Herói das Forças Armadas Populares, todos nós, jovens repórteres estagiários, ficamos muito assustados... E não éramos só nós, toda vez que o editor-chefe Trinh To Tam aparecia no jornal, todos ficavam tímidos e reservados.

Naquela época, eu era um repórter recém-formado, muito inexperiente em comunicação, mas como tinha muitos artigos iniciais que afirmavam minha escrita, muitas vezes eu era reconhecido.

O conselho editorial me enviou com confiança para acompanhar a delegação de trabalho dos líderes do Ministério, às vezes o Ministro Tran Dinh Hoan, às vezes o Vice-Ministro Trinh To Tam.

Quando comecei a trabalhar como jornalista, eu tinha tanto medo de viajar de carro que fiquei tão doente que... fiquei doente. Só de ver um carro e me dizerem que eu estava prestes a entrar nele, fiquei tão tonto que... tive vontade de vomitar.

Mas quando eu viajava com os líderes do Ministério, o medo suprimiu o enjoo a ponto de eu ficar surpreso por não ter enjoado. O único pensamento na minha cabeça era: "Se eu enjoar e vomitar no carro do Ministro ou do Vice-Ministro, eu... vou morrer!" Mas foi incrível que eu não tenha enjoado!

Vice-Ministro - Editor-chefe Trinh To Tam é pequena, mas fala alto, claro e decisivamente, tem uma personalidade forte e é bastante temperamental.

Em particular, ele era muito pontual. Certa vez, eu e o então Chefe do Departamento de Inválidos e Mártires de Guerra, Sr. Nguyen Dinh Lieu (posteriormente Vice-Ministro do Trabalho, Inválidos e Assuntos Sociais), fomos a uma reunião em Haiphong no mesmo carro que o Vice-Ministro Tam. Cerca de dez minutos após o término da reunião, eu e o Diretor Lieu saímos pela porta da sala de conferências quando o carro do Vice-Ministro Trinh To Tam já havia chegado ao fim da rua... Essa era a sua personalidade, ele chegava na hora, sem esperar nem ligar.

Nos anos 90 do século passado, não havia ônibus disponíveis como agora; depois das 17h, nunca saía da estação. Infelizmente, o Diretor Lieu e eu ficamos em Haiphong e fomos acomodados na casa de hóspedes do Departamento do Trabalho, Inválidos e Assuntos Sociais para pegar um ônibus de volta para Hanói na manhã seguinte.

Mais tarde, quando ele ficou gravemente doente e foi hospitalizado no Hospital Militar 108, mesmo doente, eu ainda levava meticulosamente artigos de notícias ao hospital para ele ler e analisar.

Um dia, quando levei o manuscrito para o hospital, vi-o deitado imóvel na cama, como se estivesse dormindo. Não ousei chamá-lo, então fiquei sentado ali, esperando. Depois de um tempo, ele abriu os olhos e disse, cansado: "É você, Hang? Estou cansado demais para ler hoje. Traga de volta e diga a Hoa e Nien para revisarem com atenção!"

Essa foi a última vez que levei os manuscritos dos artigos ao Hospital Militar 108 para o Vice-Ministro - Editor-Chefe Trinh To Tam ler e aprovar o jornal!

Ele faleceu em 1997, aos 52 anos, devido a uma doença maligna, consequência dos efeitos químicos tóxicos de seus anos no campo de batalha!

O sacrifício e a bravura do Herói das Forças Armadas Populares, Trinh To Tam, se tornaram um símbolo do espírito resiliente e corajoso do exército vietnamita durante a guerra de resistência contra os Estados Unidos.

Seu nome foi dado a uma longa estrada que segue a linha ferroviária Norte-Sul, ao longo da cidade de Lang Co, distrito de Phu Loc, província de Thua Thien Hue e uma rua no bairro de Bo De, distrito de Long Bien, cidade de Hanói.

Com o desejo de ajudar a geração jovem de hoje a entender melhor o Herói Trinh To Tam, Herói das Forças Armadas Populares Phan Van Quy, o presidente do Pacific Group decidiu iniciar a fundição de uma estátua do Herói Trinh To Tam.

Após pouco mais de 6 meses, em 4 de setembro de 2020, a estátua de bronze do herói assassino americano "Top 1 Hai Van Pass" foi concluída e colocada na Escola Secundária Ung Hoa B (Hanói) – em sua amada terra natal. A estátua foi feita pelo escultor Nguyen Phu Cuong, ex-diretor adjunto do Departamento de Belas Artes, Fotografia e Exposições (Ministério da Cultura, Esportes e Turismo).

Comentando sobre a decisão de fundir uma estátua do Herói Trinh To Tam, o Herói Phan Van Quy disse: “Eu era um camarada de Tam. Eu tinha um desejo ardente de fazer algo por este herói especial. E hoje, estou satisfeito quando a estátua do Herói Trinh To Tam está concluída.

Espero que todos, especialmente a geração mais jovem, aprendam com o herói Trinh To Tam não apenas em suas conquistas, mas também em suas qualidades exemplares, amor e sociabilidade!

Implementando o Plano Nacional de Desenvolvimento e Gestão da Imprensa do Governo até 2025, em 31 de outubro de 2023, o Ministério do Trabalho, Inválidos e Assuntos Sociais emitiu a Decisão nº 1672/QD-BLDTBXH para fundir o jornal Trabalho e Assuntos Sociais, o jornal do setor que acaba de celebrar seu 30º aniversário, com o jornal eletrônico Dan Tri , o principal jornal eletrônico do Vietnã (fundado em 2005, recebido da Associação Vietnamita para Promoção da Educação ao Ministério em julho de 2020) com um novo nome curto: Jornal Dan Tri.

Com a convicção e a determinação de "dobrar a força", imediatamente após a fusão, todos os líderes, repórteres e funcionários do jornal concordaram unanimemente em se unir e se tornar um bloco unificado, operando o jornal online Dan Tri e produzindo o jornal impresso Lao Dong & Xa Hoi e as páginas especiais Dan Sinh, DTinews, Fica e as páginas especiais Família e Crianças, mantendo a marca Dan Tri na "vila" do jornalismo revolucionário no Vietnã.

Após implementar o plano de reorganização e otimização do aparato dos ministérios e agências de nível ministerial no sistema político, a partir de 1º de março de 2025, o jornal Dan Tri tornou-se oficialmente o porta-voz do Ministério do Interior, de acordo com a Decisão nº 122/QD-BNV, com dois tipos principais: jornal impresso e jornal eletrônico.

No qual, o jornal impresso Trabalho e Sociedade recebeu um novo nome "Assuntos Internos e Sociedade" para corresponder ao propósito e ao público-alvo do novo órgão dirigente, o Ministério de Assuntos Internos.

Em 17 de abril, foi apresentado aos leitores o primeiro número do jornal "Assuntos Internos e Sociedade" (número 36 na ordem de publicação do jornal "Trabalho e Sociedade" em 2025). O "jovem" jornal "Assuntos Internos e Sociedade" tem uma base sólida, herdando e substituindo o jornal "Trabalho e Sociedade", de 32 anos.

Junto com o jornal eletrônico Dan Tri , o jornal Assuntos Internos e Assuntos Sociais acompanha de perto o ritmo da vida, reflete todos os aspectos da vida social, a situação socioeconômica nacional e internacional, as tarefas gerenciadas pelo Ministério de Assuntos Internos, como trabalho, emprego, pessoas meritórias, salários, previdência social, servidores públicos, funcionários públicos, arquivos, emulação e recompensas... especialmente o trabalho de organizar unidades administrativas, otimizar o aparato e construir governos locais de 2 níveis está ocorrendo com muita urgência e drasticamente.

O primeiro Ministro do Ministério do Interior foi o General Vo Nguyen Giap. 25 de agosto de 1911 foi o aniversário do General. Pensando bem, sinto que houve um pouco de destino no nascimento do jornal Trabalho e Sociedade, o antecessor do atual jornal Assuntos Internos e Sociedade, quando o jornal se mudou para sua nova sede, o Ministério do Interior.

Embora tenha ocupado o cargo de primeiro-ministro do Interior da República Democrática do Vietnã por apenas mais de 6 meses (de 28 de agosto de 1945 a 2 de março de 1946), o Ministro-General Vo Nguyen Giap teve grandes contribuições ao participar da construção de instituições administrativas e organizar o aparato estatal sob a liderança do presidente Ho Chi Minh.

Conforme escrito acima, o Herói das Forças Armadas Populares, Vice-Ministro do Trabalho, Inválidos e Assuntos Sociais, Editor-Chefe Trinh To Tam concordou em escolher o aniversário do General, irmão mais velho do Exército Popular do Vietnã, como a data de nascimento do jornal Trabalho e Assuntos Sociais - 25 de agosto de 1993, quando o Conselho Editorial do jornal era composto inteiramente por jornalistas das forças armadas.

Anos se passaram, as primeiras gerações do jornal envelheceram, a maioria se aposentou. Seguindo a longa tradição e a sólida fundação do jornal, cujo Herói era o Editor-Chefe, apesar de muitas mudanças, fusões e consolidações, para nós, jornalistas, o orgulho pela gloriosa tradição é sempre a força motriz que nos impulsiona a desenvolver nossa coragem, resiliência, comprometimento e amor pelo jornalismo.

A jornada de 32 anos do jornal Trabalhista e de Assuntos Sociais - Assuntos Internos e Assuntos Sociais e os 20 anos de juventude do jornal eletrônico Dan Tri com o slogan "Dobre a força" após a fusão e agora se tornando o porta-voz do Ministério de Assuntos Internos, o jornal Dan Tri , o povo de Dan Tri entra em um novo estágio de desenvolvimento, prometendo novos dias brilhantes!

Jornalista Nguyen Thu Hang, editor-chefe adjunto do jornal Dan Tri

Conteúdo: Nguyen Thu Hang

Design: Tuan Huy

Dantri.com.vn

Fonte: https://dantri.com.vn/xa-hoi/tu-vua-min-deo-hai-van-den-tong-bien-tap-bao-chuyen-doi-anh-hung-trinh-to-tam-20250617200857124.htm