Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Em memória do 11 de setembro, o presidente Biden pede unidade

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ12/09/2023

O presidente Joe Biden participa de uma cerimônia em comemoração ao 22º aniversário dos ataques terroristas de 11 de setembro de 2001 na Base Aérea de Elmendorf, Alasca (EUA).
Tổng thống Mỹ Joe Biden phát biểu tưởng niệm 22 năm vụ tấn công khủng bố ngày 11-9-2001 - Ảnh: AFP

O presidente dos EUA, Joe Biden, discursa no 22º aniversário dos ataques terroristas de 11 de setembro de 2001 - Foto: AFP

De acordo com a CNN, o presidente dos EUA, Joe Biden, escolheu a Base Aérea de Elmendorf, no Alasca, como local para participar do 22º aniversário dos ataques terroristas de 11 de setembro de 2001.

O Sr. Biden voou direto para o Alasca após terminar sua visita ao Vietnã e deixou Hanói na tarde de 11 de setembro (horário do Vietnã).

Em Elmendorf, o Sr. Biden afirmou que o terrorismo, incluindo a violência política e ideológica, é antitético aos valores que os Estados Unidos buscam.

"Não devemos cair na política tóxica das diferenças e divisões. Nunca devemos nos deixar dividir por queixas deliberadamente alimentadas. Devemos permanecer unidos. Todos temos o dever, a responsabilidade de proteger e manter esta democracia", declarou.

Tối 11-9, màn trình diễn ánh sáng Tribute in Light tượng trưng hai tòa tháp chiếu lên ở thành phố New York để tưởng nhớ các nạn nhân vụ khủng bố ngày 11-9-2001 - Ảnh: AFP

Na noite de 11 de setembro, o show de luzes Tribute in Light, que simboliza as duas torres, foi iluminado na cidade de Nova York para homenagear as vítimas dos ataques terroristas de 11 de setembro de 2001 - Foto: AFP

Người dân thăm Đài tưởng niệm và Bảo tàng Quốc gia 11-9 tại thành phố New York ngay từ ngày 10-9 - Ảnh: AFP

Pessoas visitam o Memorial e Museu Nacional do 11 de Setembro na cidade de Nova York a partir de 10 de setembro - Foto: AFP

Além disso, o presidente dos EUA enfatizou que, embora longe da cidade de Nova York, onde o ataque terrorista ocorreu há 22 anos , a Base Aérea de Elmendorf, em particular, e todo o estado do Alasca, em geral, ainda entendem a dor do país e contribuem ativamente para o trabalho humanitário após o incidente.

"Todos sabemos que neste dia, há 22 anos, aeronaves desta base foram mobilizadas em alerta máximo para escoltar voos através deste espaço aéreo. A comunidade do Alasca abriu suas portas para passageiros retidos. Bandeiras americanas foram vendidas em todas as lojas e penduradas em todas as portas.

"Sabemos que, neste dia, o coração de cada americano está partido. No entanto, em cada cidade grande, vila pequena, subúrbio, área rural, comunidade tribal, os americanos estão arregaçando as mangas, prontos para ajudar no que puderem, prontos para servir como soldados aqui", disse Biden.

Ông Sam Pulia, cảnh sát về hưu, cắm cờ tại Đài tưởng niệm và Bảo tàng Quốc gia 11-9 để tưởng nhớ người anh họ là Thomas Casoria, cảnh sát của Sở Cảnh sát New York, mất ngày 11-9-2001 - Ảnh: REUTERS

O policial aposentado Sam Pulia coloca uma bandeira no Memorial e Museu Nacional do 11 de Setembro em memória de seu primo Thomas Casoria, um policial do Departamento de Polícia de Nova York que morreu em 11 de setembro de 2001 - Foto: REUTERS

Também em seu discurso, o Sr. Biden revisou as conquistas de Washington na eliminação do terrorismo em todo o mundo , incluindo o assassinato do líder terrorista da Al Qaeda, Osama bin Laden, em 2011.

O presidente Biden também aproveitou a oportunidade para prestar homenagem ao falecido senador John McCain, que fez grandes contribuições para a normalização das relações diplomáticas entre Vietnã e EUA.

"Uma coisa que sempre admirei em John foi a maneira como ele sempre colocou seu dever para com o país em primeiro lugar. Ele fez isso, e não estou exagerando. Acima de todos os partidos, acima da política e acima de si mesmo. Este dia nos lembra que nunca devemos esquecer a unidade nacional. Que essa unidade seja a força motriz comum deste tempo, que nos lembremos do 11 de Setembro fortalecendo nossa fé uns nos outros", compartilhou o presidente dos EUA.

Mais cedo, na tarde de 11 de setembro (horário do Vietnã), o presidente Biden depositou flores no baixo-relevo do falecido senador John McCain, às margens do Lago Truc Bach, em Hanói.

Thị trưởng thành phố New York Eric Adams, Phó tổng thống Kamala Harris, Thống đốc bang New York Kathy Hochul và các chính khách tham dự lễ tưởng niệm 22 năm vụ khủng bố 11-9 tại thành phố New York - Ảnh: AFP

O prefeito da cidade de Nova York, Eric Adams, a vice-presidente Kamala Harris, a governadora do estado de Nova York, Kathy Hochul, e políticos comparecem ao 22º aniversário dos ataques terroristas de 11 de setembro na cidade de Nova York - Foto: AFP

Tuoitre.vn


Comentário (0)

No data
No data

No mesmo tópico

Na mesma categoria

O vídeo da apresentação do traje nacional de Yen Nhi tem o maior número de visualizações no Miss Grand International
Com lang Vong - o sabor do outono em Hanói
O mercado mais "organizado" do Vietnã
Hoang Thuy Linh traz o hit com centenas de milhões de visualizações para o palco do festival mundial

Do mesmo autor

Herança

Figura

Negócios

A sudeste da cidade de Ho Chi Minh: "Tocando" a serenidade que conecta as almas

Eventos atuais

Sistema político

Local

Produto