Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Em memória das vítimas dos ataques de 11 de setembro, o presidente Biden faz um apelo à união.

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ12/09/2023

O presidente Joe Biden participou de uma cerimônia de comemoração do 22º aniversário dos ataques terroristas de 11 de setembro de 2001 na Base Aérea de Elmendorf, no Alasca (EUA).
Tổng thống Mỹ Joe Biden phát biểu tưởng niệm 22 năm vụ tấn công khủng bố ngày 11-9-2001 - Ảnh: AFP

O presidente dos EUA, Joe Biden, discursa em uma cerimônia que comemora o 22º aniversário dos ataques terroristas de 11 de setembro de 2001 - Foto: AFP

Segundo a CNN, o presidente dos EUA, Joe Biden, escolheu a Base Aérea de Elmendorf, no Alasca, como local da cerimônia de comemoração do 22º aniversário dos ataques terroristas de 11 de setembro de 2001.

Após concluir sua viagem ao Vietnã, o Sr. Biden voou diretamente para o Alasca e partiu de Hanói na tarde de 11 de setembro (horário do Vietnã).

Na Base Aérea de Elmendorf, Biden afirmou que o terrorismo, incluindo a violência política e ideológica, é contrário aos valores que os Estados Unidos defendem.

Ele declarou: "Não podemos cair numa política tóxica, repleta de diferenças e divisões. Jamais devemos permitir que nos dividam por ressentimentos deliberadamente instigados. Devemos permanecer unidos. Todos temos o dever, a responsabilidade de proteger e manter esta democracia."

Tối 11-9, màn trình diễn ánh sáng Tribute in Light tượng trưng hai tòa tháp chiếu lên ở thành phố New York để tưởng nhớ các nạn nhân vụ khủng bố ngày 11-9-2001 - Ảnh: AFP

Na noite de 11 de setembro, o espetáculo de luzes Tribute in Light, simbolizando as duas torres, iluminou as ruas da cidade de Nova York para homenagear as vítimas dos ataques terroristas de 11 de setembro de 2001. - Foto: AFP

Người dân thăm Đài tưởng niệm và Bảo tàng Quốc gia 11-9 tại thành phố New York ngay từ ngày 10-9 - Ảnh: AFP

Visitantes visitaram o Memorial e Museu Nacional do 11 de Setembro na cidade de Nova York a partir de 10 de setembro - Foto: AFP

Além disso, o presidente dos EUA enfatizou que, apesar de estar longe da cidade de Nova York, onde ocorreu o ataque terrorista há 22 anos , a Base Aérea de Elmendorf, em particular, e todo o estado do Alasca, em geral, ainda compreendem a dor da nação e estão contribuindo ativamente para os esforços humanitários após o incidente.

"Todos nós sabemos que, há 22 anos, aeronaves desta base foram mobilizadas em alerta máximo para escoltar voos através deste espaço aéreo. A comunidade do Alasca abriu suas portas para os passageiros retidos. Bandeiras americanas se esgotaram em todas as lojas e eram exibidas em todas as portas."

"Sabemos que neste dia, todo coração americano está partido. No entanto, em todas as cidades, vilas, subúrbios, áreas rurais e comunidades indígenas, os americanos estão arregaçando as mangas, prontos para ajudar sempre que puderem, prontos para servir como soldados aqui", disse Biden.

Ông Sam Pulia, cảnh sát về hưu, cắm cờ tại Đài tưởng niệm và Bảo tàng Quốc gia 11-9 để tưởng nhớ người anh họ là Thomas Casoria, cảnh sát của Sở Cảnh sát New York, mất ngày 11-9-2001 - Ảnh: REUTERS

O policial aposentado Sam Pulia planta uma bandeira no Memorial e Museu Nacional do 11 de Setembro para homenagear seu primo Thomas Casoria, policial do Departamento de Polícia da Cidade de Nova York que morreu em 11 de setembro de 2001. - Foto: REUTERS

Em seu discurso, Biden também revisou as conquistas de Washington na eliminação do terrorismo em todo o mundo , incluindo a morte do líder da Al Qaeda , Osama bin Laden, em 2011.

O presidente Biden também aproveitou a oportunidade para homenagear o falecido senador John McCain, que desempenhou um papel fundamental na normalização das relações diplomáticas entre o Vietnã e os Estados Unidos.

O presidente dos EUA declarou: "Uma coisa que sempre admirei em John é como ele sempre colocou seu dever para com o país em primeiro lugar. Ele realmente fez isso, e não estou exagerando. Em todos os partidos, em toda a política e em sua vida pessoal. Este dia nos lembra que nunca devemos esquecer essa unidade nacional. Que essa unidade seja a força motriz comum desta era, que possamos comemorar o 11 de setembro fortalecendo nossa fé uns nos outros."

Anteriormente, na tarde de 11 de setembro (horário do Vietnã), o presidente Biden depositou flores no memorial em homenagem ao falecido senador John McCain, às margens do lago Truc Bach, em Hanói.

Thị trưởng thành phố New York Eric Adams, Phó tổng thống Kamala Harris, Thống đốc bang New York Kathy Hochul và các chính khách tham dự lễ tưởng niệm 22 năm vụ khủng bố 11-9 tại thành phố New York - Ảnh: AFP

O prefeito de Nova York, Eric Adams, a vice-presidente Kamala Harris, a governadora do estado de Nova York, Kathy Hochul, e outros políticos participam de uma cerimônia em memória do 22º aniversário dos ataques terroristas de 11 de setembro em Nova York - Foto: AFP

Tuoitre.vn


Comentário (0)

Deixe um comentário para compartilhar seus sentimentos!

No mesmo tópico

Na mesma categoria

Os agricultores da vila de flores de Sa Dec estão ocupados cuidando de suas flores em preparação para o Festival e o Tet (Ano Novo Lunar) de 2026.
A beleza inesquecível da "gata" Phi Thanh Thao fotografada nos Jogos do Sudeste Asiático de 2013.
As igrejas de Hanói estão brilhantemente iluminadas e o clima natalino toma conta das ruas.
Os jovens estão se divertindo tirando fotos e fazendo check-in em lugares onde parece que "está nevando" na cidade de Ho Chi Minh.

Do mesmo autor

Herança

Figura

Negócios

Local de entretenimento natalino causa alvoroço entre os jovens na cidade de Ho Chi Minh com um pinheiro de 7 metros.

Acontecimentos atuais

Sistema político

Local

Produto