Apoie a IA, mas não destrua as indústrias culturais

Apoiar direitos autorais e IA é totalmente possível, mas a busca pelo progresso tecnológico não pode ocorrer às custas das indústrias culturais e de conteúdo.

Cerimônia de assinatura bilateral entre a Associação de Direitos Autorais do Vietnã (VIETRRO) e duas organizações dos EUA e do Reino Unido sobre direitos autorais - Foto: LE GIANG

Na manhã de 22 de outubro, foi realizado na Cidade de Ho Chi Minh o workshop "Construindo uma economia criativa: Promovendo a aplicação dos direitos autorais no Vietnã". A questão dos direitos autorais na era da inteligência artificial (IA) foi motivo de preocupação. Os direitos dos criadores devem ser respeitados e a IA deve ser usada com responsabilidade.

O evento foi organizado pela Associação de Direitos Autorais do Vietnã (VIETRRO), em coordenação com o Escritório de Direitos Autorais, o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo, a Associação de Publicações do Vietnã, a Associação de Educação da Cidade de Ho Chi Minh e com o apoio da Federação Internacional de Organizações de Direitos Autorais (IFRRO). A conferência ocorreu nos dias 22 e 23 de outubro.

A IA generativa precisa ser regulamentada por licenciamento

A Sra. Sarah Quynh Tran, Chefe de Política Regional e Relações Públicas do IFRRO, declarou a visão do IFRRO sobre IA: O IFRRO apoia modelos de linguagem de grande porte (LLMs) que são treinados de forma responsável e justa, usando conteúdo confiável e respeitando os direitos autorais.

No entanto, o processo de formação em Direito de Referência inevitavelmente envolve duplicação e a aplicação de leis de direitos autorais. O licenciamento é a abordagem mais eficaz para combinar tecnologia de IA e direitos autorais. Isso inclui tanto o licenciamento direto quanto o coletivo, que juntos podem criar uma base sólida para que os sistemas de IA continuem a inovar.

Sra. Sarah Quynh Tran, Chefe de Política Regional e Relações Públicas do IFRRO

Em termos de mercado, as opções de licenciamento fornecidas pelos detentores de direitos (direta e coletivamente) são essenciais. O licenciamento facilitará o treinamento, o desenvolvimento e a comercialização da IA.

Vários membros do IFRRO desenvolveram soluções de licenciamento coletivo, incluindo CCC (EUA), VG Wort (Alemanha), JAC (Japão), CLA (Reino Unido) e CA (Austrália)...

"É absolutamente possível apoiar direitos autorais e IA, mas a busca pelo progresso tecnológico não deve ocorrer às custas da destruição de nossas indústrias e conteúdos culturais. Os direitos dos criadores devem ser respeitados e a IA deve ser desenvolvida e usada de forma responsável", concluiu o representante do IFRRO.

O Sr. Michael Healy, Diretor Executivo do Centro de Licenciamento de Direitos Autorais dos EUA (CCC), comentou que a IA Generativa (muito popular na sociedade) está interferindo na maneira como criamos produtos intelectuais.

Sr. Michael Healy, Diretor Executivo do Centro Americano de Licenciamento de Direitos Autorais (CCC)

Os sistemas de IA dependem de materiais protegidos por direitos autorais. Cópias estão sendo feitas, armazenadas e agregando valor aos sistemas de IA perpetuamente. Mas o Sr. Healy afirmou que novas leis não são necessárias para resolver esse problema. Tribunais, formuladores de políticas e legisladores precisam respeitar os direitos autorais e fazer cumprir as leis existentes.

“As licenças — diretas e coletivas — precisam evoluir para se adequar ao mercado em constante mudança de hoje”, disse ele.

Alta renda e os direitos de cada cidadão

James Bennett é Chefe de Relações de Direitos Autorais da Agência de Licenciamento de Direitos Autorais do Reino Unido (CLA), que atua no ramo de licenciamento há mais de 40 anos. Ele afirmou que o grande benefício do licenciamento é o alto faturamento (106 milhões de euros no último ano, mais de 3,2 trilhões de VND), proveniente dos setores de educação, negócios e governo .

A CLA também contribui para as indústrias criativas do Reino Unido, que valem £ 126 bilhões, representando 5,7% da economia do país e gerando mais de 2,4 milhões de empregos. Em abril de 2025, a CLA e duas outras organizações anunciaram planos para lançar a Licença de Treinamento em IA Generativa.

Sr. Hoang Trong Quang, Presidente da VIETRRO

No workshop, a VIETRRO organizou uma cerimônia de assinatura da cooperação bilateral com o CCC e o CLA. O Sr. Hoang Trong Quang, presidente da VIETRRO, comentou que o Vietnã é um lugar onde se concentram os intercâmbios culturais e científicos e possui uma cultura vibrante e inovadora. Nesse sentido, o direito de cópia é um direito legítimo de todo cidadão vietnamita.

A Sra. Nguyen Thi Ngoc Ha - Chefe Adjunta do Departamento de Gestão e Cooperação Internacional sobre Direitos Autorais e Direitos Conexos (Escritório de Direitos Autorais) - agradeceu às organizações internacionais por apoiarem o Vietnã na aplicação do direito de cópia.

Este workshop tem como objetivo proporcionar oportunidades de colaboração, compartilhamento de conhecimento e construção de uma base sólida para um sistema transparente de licenciamento de cópias que apoie a comunidade educacional e criativa.

Voltar ao tópico

O GIGANTE

Fonte: https://tuoitre.vn/ung-ho-ai-nhung-dung-huy-hoai-cac-nganh-van-hoa-20251022161637897.htm