"A Lua sobre Him Lam" - Dando continuidade ao espírito heroico de Dien Bien Phu nos tempos modernos.

Após 70 anos da vitória de Dien Bien Phu, nasceu um romance sobre esse brilhante marco, intitulado "Him Lam Moon". A obra foi concebida como uma continuação do espírito heroico de Dien Bien nos tempos modernos. Possui tanto significado histórico quanto artístico singular.

Os valores desta obra têm sido muito discutidos no mundo literário e na mídia recentemente, com artistas em particular e pessoas de todo o país voltando-se para Dien Bien com sentimentos especiais. No workshop "Dien Bien Phu - uma epopeia, uma grande fonte de inspiração criativa para a literatura e a arte", realizado em Dien Bien na manhã de 19 de abril, esta obra voltou a ser destaque em diversas apresentações.

Romance "Him Lam Moon" do escritor Chau La Viet.

No workshop, o escritor e jornalista Hoang Du, editor-chefe do Literature and Arts Times, afirmou que, desde muito cedo, o Literature and Arts Times desenvolveu um plano para organizar trabalhos de divulgação e eventos para celebrar o 70º aniversário da Vitória de Dien Bien Phu, "famosa nos cinco continentes, abalando o mundo", com uma série de atividades metódicas e minuciosas, visando criar um amplo impacto no mundo literário e artístico, especialmente entre a geração jovem.

Reconhecendo o valor do manuscrito do romance “Him Lam Moon”, escrito pela autora Chau La Viet, a revista Literature and Arts Times decidiu investir nesta obra. Após três meses de trabalho árduo, inteligência e dedicação, a escritora Chau La Viet conseguiu lançar a obra por ocasião do 70º aniversário da Vitória de Dien Bien Phu.

Segundo o escritor e jornalista Hoang Du, o primeiro valor desta obra foi ter sido adaptada pelo Professor Associado, Doutor e Músico Do Hong Quan para um musical de mesmo nome, “Him Lam Moon”. Infelizmente, este musical não foi lançado a tempo do 70º aniversário da Vitória de Dien Bien Phu, mas, baseado no material deste romance, o escritor Chau La Viet está empenhado em criar um grande filme.

O escritor e jornalista Hoang Du, editor-chefe do Literature and Arts Times, participou do workshop.

O crítico literário Bui Viet Thang argumenta que o romance de Chau La Viet, "A Lua sobre Him Lam", adota uma abordagem inovadora dos eventos históricos a partir de uma perspectiva cultural, literária e artística, destacando a contribuição do artista para a guerra de resistência sagrada, onde "a estatura do poeta se equipara à das muralhas", como expressou Che Lan Vien.

Com um estilo de escrita rico em "vida", o autor Chau La Viet retratou com sucesso a personalidade do músico Do Nhuan – um gigante talentoso da música vietnamita. O autor construiu meticulosamente a trajetória de Do Nhuan como artista e soldado em dois níveis: cidadão e artista, através de uma narrativa verídica e despojada.

O personagem do músico Do Nhuan foi "plantado" pelo autor sobre uma base ampla e sólida: a do "coletivo", a do "povo". Sobre essa base ampla do povo, vemos "camada sobre camada" de civis (compatriotas de todos os grupos étnicos), guerrilheiros, soldados, jovens voluntários... Todos em direção à linha de frente, todos pela vitória final da justa luta para proteger a independência e a liberdade do país, afirmou o crítico Bui Viet Thang.

O crítico Bui Viet Thang apresentou um artigo no Workshop com o tema: Dien Bien Phu - Um substantivo vietnamita - uma nova abordagem aos eventos históricos a partir da perspectiva da Lua "Him Lam".

Além disso, a inspiração apaixonada de um artista diante da história de luta também é expressa pelo escritor Chau La Viet, transmitindo emoções com maestria. Da história de um personagem, um modelo heroico, tanto na escrita quanto na luta, às histórias cotidianas reais, simples e comoventes, com um olhar grato ao passado, com uma perspectiva que vai do destino comum da nação ao destino do indivíduo, Chau La Viet se expressa com paixão infinita.

O Prof. Dr. Le Hong Ly, Presidente da Associação Vietnamita de Artes Folclóricas e Presidente do Conselho de Teoria e Crítica da Literatura e das Artes da União Vietnamita de Associações de Literatura e Artes, afirmou: A vitória de Dien Bien Phu ainda representa um potencial criativo para os artistas, e a obra "Him Lam Moon" é uma novidade na produção literária dos últimos tempos.

Segundo o Professor Dr. Le Hong Ly, muitas obras elogiam a vitória, mas Chau La Viet apresenta uma perspectiva diferente ao analisar toda a guerra através da visão de um artista.

Muitas obras já foram escritas sobre a guerra, mas o que fica para trás não é mencionado por muitas delas. "Him Lam Moon" surge com uma nova perspectiva sobre a guerra, cujo mérito reside não apenas em exaltar os feitos e descrever as batalhas, mas também em dar vida aos aspectos mais comuns do cotidiano durante e após o conflito, explicou o Prof. Dr. Le Hong Ly.

O professor Le Hong Ly fala sobre o significado da obra.

Antes de se tornar um tema de interesse na Conferência, durante a troca artística entre artistas do grupo de peregrinação da União das Associações de Literatura e Artes do Vietnã e artistas e atores do Teatro de Música e Dança da Província de Son La, o escritor Chau La Viet compartilhou suas emoções sobre sua criação.

Para ele, a obra nasceu antes de tudo de seu amor pelo Noroeste, que, segundo ele, não é apenas uma terra revolucionária, mas também uma terra de música, ópera e arte.

A escritora Chau La Viet fala sobre o romance "Him Lam Moon" em um intercâmbio artístico organizado pela União das Associações de Literatura e Artes do Vietnã em Son La.

Ele confidenciou: Quando eu tinha 8 anos, morava com minha mãe, uma famosa artista do Grupo Central de Dança e Canção Popular. Tive a oportunidade de conhecer o musical "Co Sao", do músico Do Nhuan, do qual minha mãe também participava. Durante aqueles anos difíceis, nasceu o primeiro musical do Vietnã, com grande repercussão, contribuindo para a determinação de construir uma indústria musical moderna. E fiquei ainda mais impressionado quando soube das circunstâncias do nascimento dessa obra: neste mundo, existem condenados à morte que se tornaram presidentes, mas um prisioneiro que se tornou um grande músico como o Sr. Do Nhuan provavelmente só existe em nosso país.

Ele acrescentou: "Através desse musical, nossa geração aprendeu mais sobre Son La. Descobrimos que não havia apenas 'To Hieu peach tree', mas também o musical 'Co Sao', e mais tarde, quando entramos na vida, entramos na guerra, carregamos conosco essa bagagem e nosso amor pelo querido Noroeste."

“Co Sao”, após muitos anos recebendo grande carinho do público, também foi remontada, mas o manuscrito original se perdeu com o tempo, vítima da guerra, bombas e balas. E o que impressionou o escritor Chau La Viet foi que o filho do músico Do Nhuan, por amor ao pai e responsabilidade para com os musicais, reescreveu 1000 páginas da partitura, usando notas musicais para reviver “Co Sao” de seu pai.

Ele acrescentou que, por ocasião do 70º aniversário da vitória de Dien Bien Phu, seguindo sua responsabilidade e o chamado de seu coração artístico, o filho do músico Do Nhuan criou um musical chamado "Him Lam Moon" com o espírito de absorver a tradição para entrar em um novo estágio revolucionário.

"Him Lam Moon", de Chau La Viet, é muito apreciado por sua importância histórica e artística.

Com seu significado, espera-se que o musical “Him Lam Moon”, se encenado e apresentado ao público, seja uma obra de grande impacto, pois, além de possuir profundo conteúdo artístico e ideológico e alto valor educativo, a obra também reflete a realidade da luta, juntamente com as vitórias dos artistas na histórica vitória de Dien Bien Phu. Ao mesmo tempo, retrata imagens nobres e humanas, desperta orgulho e dá continuidade à tradição do apego dos artistas à história da nação.

Por meio de suas línguas únicas, a literatura e a arte deram grandes contribuições à causa revolucionária da nação. A guerra já terminou há muito tempo, mas obras literárias e artísticas sobre a Campanha de Dien Bien Phu ainda podem ser criadas e continuam a deixar sua marca no fluxo da literatura e da arte vietnamitas modernas. Investir em obras sobre Dien Bien Phu ajuda a perpetuar a produção artística sobre essa vitória histórica hoje e no futuro.

Áries (Arttimes.vn)

Fonte