VFF: O falecimento repentino do árbitro Tran Dinh Thinh é uma grande perda para o futebol vietnamita.

A Federação Vietnamita de Futebol (VFF) afirmou que o falecimento repentino do árbitro Tran Dinh Thinh é uma dor indescritível para o futebol vietnamita.

O árbitro Tran Dinh Thinh durante sua atuação na V-League - Foto: NGOC LE

Conforme noticiado anteriormente pelo Tuoi Tre Online , na madrugada de 4 de agosto, o árbitro Tran Dinh Thinh faleceu no Hospital Bach Mai ( Hanói ). Ele não resistiu aos ferimentos após desmaiar na manhã de 3 de agosto, enquanto realizava um exame físico para a temporada 2025-2026 do futebol profissional vietnamita.

A VFF emitiu um comunicado imediatamente após o falecimento do árbitro Tran Dinh Thinh.

Primeiros socorros prestados ao árbitro Tran Dinh Thinh no local do incidente.

O comunicado de imprensa da VFF, divulgado às 2h45 da manhã do dia 4 de agosto, dizia:

"Na manhã de 3 de agosto, durante um exame físico, no âmbito do programa de treinamento para supervisores e árbitros de torneios nacionais de futebol profissional para a temporada 2025-2026, ocorreu um incidente lamentável quando o árbitro Tran Dinh Thinh repentinamente sofreu um grave problema de saúde e teve que ser levado às pressas para o hospital."

Especificamente, durante o exame físico de acordo com os padrões da FIFA, o árbitro Tran Dinh Thinh apresentou sinais de instabilidade e não pôde continuar o teste. Com a preparação e o posicionamento de equipes médicas profissionais em tempo integral, equipes de emergência no local e ambulâncias especializadas totalmente equipadas, foram tomadas medidas de emergência imediatas, com suporte respiratório e circulatório, e o árbitro foi rapidamente transferido de ambulância para o hospital para tratamento adicional.

Representantes da VFF, da empresa VPF e da Comissão de Arbitragem estiveram presentes no hospital para acompanhar e coordenar diretamente o tratamento.

No entanto, apesar dos esforços e da dedicação dos médicos e da equipe médica para salvá-lo, o que todos desejavam não aconteceu e o árbitro Tran Dinh Thinh faleceu aos 43 anos, embora ainda carregasse consigo o espírito de apego e dedicação aos torneios profissionais nacionais com todo o seu coração e responsabilidade."

Conteúdo do teste obrigatório da FIFA

Com relação ao teste de aptidão física dos árbitros no programa de treinamento, a VFF afirmou que este é um teste obrigatório, de acordo com os regulamentos da FIFA, para avaliar sua capacidade de exercer funções em torneios nacionais de futebol profissional na temporada 2025-2026.

Recentemente, a Federação Vitoriana de Futebol (VFF) tem dado atenção especial ao trabalho médico relacionado às atividades do futebol. Por isso, o plano para a realização dos testes de aptidão física foi cuidadosamente elaborado pela VFF e pela Comissão Organizadora de Treinamento com várias semanas de antecedência. Os árbitros também foram informados sobre o cronograma de treinamento com um mês de antecedência para que tivessem tempo de se preparar fisicamente.

O horário da inspeção foi definido para a manhã, a fim de evitar o calor dos últimos dias e criar as condições mais favoráveis ​​para os árbitros. O atendimento médico foi realizado de forma simultânea, com 4 ambulâncias e 4 equipes médicas de plantão no local da inspeção.

Além disso, todos os árbitros participantes devem realizar um exame médico de acordo com a Circular 32/2023/TT-BYT.

A VFF afirmou que este incidente lamentável serve de lição para todos os participantes do torneio, incluindo a equipe de arbitragem, sobre a importância de estarem sempre atentos e cientes de que, mesmo na ausência de sinais de alerta prévios, as atividades físicas representam um risco potencial para doenças cardiovasculares.

Portanto, é necessário estar sempre atento às mínimas alterações de saúde para garantir a segurança durante o exercício.

A VFF e a VPF continuarão a promover todas as atividades no processo de monitoramento da saúde, orientar e fortalecer o trabalho médico e aconselhar sobre a preparação física dos árbitros no processo de preparação para a nova temporada.

O árbitro Tran Dinh Thinh (à esquerda na capa) recebeu o prêmio Apito de Prata da V-League 2024-2025 - Foto: NGOC LE

Cuide do funeral do árbitro Tran Dinh Thinh.

Sobre o falecimento repentino do árbitro Tran Dinh Thinh, o Sr. Nguyen Van Phu, Secretário-Geral da Federação Vietnamita de Futebol (VFF), declarou: "Esta é uma grande perda para o futebol vietnamita, especialmente para a arbitragem nacional. O árbitro Tran Dinh Thinh não era apenas um profissional dedicado e sério em seu trabalho, mas também uma pessoa querida por todos os seus colegas."

Seu falecimento deixa um enorme vazio e uma dor indescritível. Em nome da VFF e dos organizadores do programa de treinamento, gostaria de expressar minhas mais profundas condolências à família, parentes e colegas do árbitro Tran Dinh Thinh. A VFF se empenhará em coordenar com a VPF Company a organização de um funeral solene e digno.

Por sua vez, o vice-presidente da VFF e presidente do Conselho de Administração da VPF Company, Sr. Tran Anh Tu, disse: "Estou verdadeiramente chocado e com o coração partido com o falecimento do árbitro Tran Dinh Thinh. Ele era um árbitro experiente, com muitas contribuições e foi homenageado em prestigiosos prêmios profissionais da V-League."

Sempre reconhecemos a dedicação e o profissionalismo do árbitro Tran Dinh Thinh. Esta é uma grande perda para a equipe de arbitragem vietnamita. A VFF e a VPF Company expressam suas mais sinceras condolências à família e se comprometem a colaborar com os familiares para o funeral do árbitro Tran Dinh Thinh, com todo o nosso respeito e pesar.

A VFF e a VPF Company expressam suas mais profundas condolências à família do árbitro Tran Dinh Thinh. Ao mesmo tempo, afirmaram que prestarão auxílio à família no funeral, como forma de gratidão e reconhecimento pelas contribuições do árbitro Tran Dinh Thinh ao futebol nacional.

O árbitro Tran Dinh Thinh nasceu em 1982 em Dong Nai e iniciou sua trajetória na arbitragem em 2010. Ele é uma figura conhecida na V-League, tendo conquistado o título de "Apito de Bronze" na temporada de 2024 e o de "Apito de Prata" na temporada seguinte – a maior conquista de sua carreira como árbitro.

Durante mais de uma década trabalhando em torneios nacionais de futebol, o árbitro Tran Dinh Thinh sempre demonstrou compostura, seriedade e coragem nas partidas que lhe foram designadas. Seu falecimento representa uma perda não apenas para sua família e amigos, mas também para toda uma geração de árbitros que lutam pelo desenvolvimento do futebol vietnamita.

Voltar ao assunto

NGOC LE

Fonte: https://tuoitre.vn/vff-su-ra-di-dot-ngot-cua-trong-tai-tran-dinh-thinh-la-noi-dau-cua-bong-da-viet-nam-20250804052436696.htm