Canções folclóricas de Nghe An - o berço que nutriu a paixão vitalícia pela composição musical do músico Nguyen Tai Tue.

Nota do editor : O músico Nguyen Tai Tue nasceu em 15 de maio de 1936 na vila de Thuong Tho, comuna de Thanh Van, distrito de Thanh Chuong, província de Nghe An . Às 9h07 do dia 11 de fevereiro de 2022 (ou seja, 7 de janeiro de 2022 pelo calendário lunar), ele nos deixou enquanto a canção da primavera ainda ecoava por todas as regiões do país.

Por ocasião do segundo aniversário do falecimento do músico Nguyen Tai Tue, gostaríamos de enviar aos nossos leitores o artigo " Vi Giam de Nghe An - o berço que nutriu a paixão vitalícia pela composição musical do músico Nguyen Tai Tue", como um incenso para lembrá-lo no espaço lírico da primavera, assim como as letras de sua música.

1.1.

Na adolescência, a paixão do músico Nguyen Tai Tue pela composição musical superou outras formas de literatura e arte. Desde o berço das canções folclóricas vietnamitas, ainda no ventre de sua mãe, de sua amada cidade natal, Nghe An, até as canções hesitantes que compôs em seus primeiros passos, a composição musical permeava seu cérebro, seu sangue, nutrindo sua alma sensível, compassiva e corajosa. Parecia que a fonte lírica acumulada nele escorria, fluindo pelos riachos e rios até encontrar o oceano.

O músico Nguyen Tai Tue e a escritora Bui Tuyet Mai. Foto cedida por [nome da pessoa/empresa].

Logo nas primeiras composições de Nguyen Tai Tue, ressoavam sons líricos extremamente próximos da vida, enchendo sua mãe de alegria. Basta olhar nos olhos de Nguyen Tai Tue, repletos de memórias emocionantes de seus oitenta anos, cantando a canção inspirada em Nghe, Ho Dan Cong , composta quando ele tinha apenas quinze anos, para perceber que a chama da paixão brilhava e ardia sem parar.

Nguyen Tai Tue possui a qualidade marcante e persistente da música folclórica em suas melodias líricas e comoventes, evitando todas as tendências passageiras. Ele está sempre consciente de si mesmo, filtrando-se, dedicando-se diligentemente a aprimorar seu som, ignorando as tentações difíceis de superar no dia a dia.

O músico Nguyen Tai Tue com o Sr. Do - tio da escritora Bui Tuyet Mai - e seus netos.

O público, a plateia, os ouvintes respeitáveis, ao apreciarem a canção Xa Khoi, simplesmente deixam suas almas voar e vagar com a melodia e a letra, mas poucas pessoas conhecem a perseverança do autor da canção ao compor esse gênero musical no final da década de 1950. E, em cada canção de Nguyen Tai Tue, somos conquistados pela profunda beleza romântica de um coração bondoso, puro e delicado, com verdadeira humanidade, pela dignidade humana, sempre acreditando na bondade da vida.

Ninguém melhor do que Nguyen Tai Tue compreende como ele destilou e desenvolveu a música folclórica dos grupos étnicos vietnamitas, trazendo novas obras ao mundo. As obras musicais de Nguyen Tai Tue, desde os primeiros passos em "vi" e "giam", alcançaram grande sucesso, figurando entre as obras-primas da humanidade, com lirismo romântico, sofisticação e uma beleza singular que ainda permanece viva na alma nacional.

Ouvir as canções de Nguyen Tai Tue evoca a sensação de um amanhecer com os primeiros raios de sol suaves e claros, ora o som de uma flauta na majestosa e fresca paisagem natural das terras altas, ora uma vela de nuvens nutrindo o horizonte. Em particular, a beleza das mulheres vietnamitas na música de Nguyen Tai Tue reflete as diferentes culturas: a figura esbelta de uma jovem litorânea navegando em alto-mar com uma voz nostálgica, repleta de aspirações por um futuro melhor; a beleza feminina e forte típica de uma jovem das Terras Altas Centrais, com a profundidade de sua alma e o amor pela terra vermelha do planalto basáltico; as mulheres Thai, Tay, Giay, Cao Lan, Hmong, Nung, etc., das montanhas do norte, belas e graciosas como as pétalas da flor Ban; as delicadas jovens do sul, belas como flores de lótus, graciosas como as imensas melodias das regiões ribeirinhas; e a beleza de uma jovem de Hanói , milenar e eternamente bela, etc.

Carta do músico Nguyen Tai Tue aos líderes da Estação de Rádio e Televisão de Nghe An em 2018 (o camarada Nguyen Nhu Khoi é agora Vice-Presidente do Conselho Popular Provincial de Nghe An). Foto cortesia.

De Nguyen Tai Tue irradia em nossa alma um rio inteiro, um vasto céu, um vasto oceano de lirismo, romance, a beleza liberal da alma multicolorida da cultura vietnamita expressa através da música. Brilhando nessa música estão as luas cheias como o rosto de Kieu no poema de Nguyen Du, a figura graciosa da beleza em Chinh Phu Ngam Khuc, que surge solitária nos imensos campos de amoreiras , a jovem Giay descalça no límpido riacho Muong Hum, evocando uma canção folclórica numa tarde de primavera, etc. Essas belezas vietnamitas tornam-se belezas imortais, acompanhando a nação, saindo pelo mundo e construindo pontes de amizade, carregando a mensagem de paz.

1.2.

Quando acreditou ter um talento genuíno para compor música e estava determinado a seguir essa paixão até o fim, não imaginava as dificuldades e os desafios que encontraria pelo caminho. Mas ele desafiou todas as adversidades e perseverou na trajetória que escolheu. Certa vez, declarou publicamente que, se pudesse recomeçar a vida, ainda escolheria voluntariamente o caminho de compositor, seguindo a tradição de herdar e desenvolver os valores da música folclórica vietnamita. Ao longo de sua apaixonada jornada, optou por criar música lírica, romântica, emotiva, profundamente humanista, com valor duradouro tanto na música quanto na literatura. Ficamos muito comovidos ao ouvi-lo resumir e compartilhar sua trajetória como compositor durante sua vida.

Meus pais queriam que eu me tornasse um intelectual, um professor de literatura. Devido à influência da etiqueta feudal, fazer música, aos olhos dos meus pais e parentes, era uma profissão "humilde", como cantar. Quando embarquei na carreira de composição musical, tive que definir minha própria ideologia e encarar a realidade de frente. Embora a profissão de compositor fosse reconhecida pelo Estado, existindo uma Associação de Músicos do Vietnã, organizada, legal e válida em todos os aspectos, ainda havia alguns preconceitos. Essas barreiras invisíveis só foram quebradas quando uma série de obras surgiu, ressoou e ficou na memória do público. Assim, mergulhei no perigo de uma aventura em busca de um resultado imprevisível. Uma forma árdua de trabalho criativo com materiais composicionais abstratos, invisíveis e intangíveis. Isso era o som.

Músico Nguyen Tai Tue.

Quando perguntamos se um músico talentoso como ele, com paixão pela composição e dotado de uma sólida base teórica, teria alguma dificuldade em trilhar o caminho para o sucesso, ele respondeu lentamente:

- Pessoalmente, enfrentei uma dificuldade: não conseguia avaliar o nível e a qualidade que poderia alcançar na criação de obras musicais valiosas. Mesmo após concluir diversas obras de valor reconhecidas pelo público, sempre questionava meu próprio nível e talento. Por isso, minhas composições eram frequentemente escritas muito lentamente. Durante o processo de composição, eu também as testava na prática para me autoavaliar e verificar se funcionavam corretamente. Percebi que a cautela é fundamental para os compositores.

Hoje faz dois anos que ele faleceu, mas ainda vemos claramente seu rosto elegante, com seus olhos sábios e olhar penetrante, ora pensativo, ora sério, ora bem-humorado. Seu olhar parecia penetrar tudo. Especialmente quando se sentava diante da partitura desbotada, com o piano e a caneta, seus dedos se moviam como se estivesse moldando algo no ar, acompanhando os ritmos estranhos dos sons que saíam de sua boca, cada consoante audível com clareza. Ao ancorar uma frase musical, ele usava a caneta com traços e cores de tinta cuidadosamente selecionados para transcrevê-la. Quanta alma continham aquelas pequenas, fortes e elegantes notas musicais? Era impossível saber. Havia mais alma no som do que no pensamento. As partituras, sempre escritas à mão por Nguyen Tai Tue com sua própria notação musical, registrando os sons mágicos que saíam de sua boca, entraram para o tesouro cultural do povo vietnamita, ressoaram nos meios de comunicação e permanecem para sempre.

Fonte: https://baonghean.vn/vi-giam-xu-nghe-cai-noi-nuoi-duong-niem-dam-me-sang-tac-am-nhac-suot-doi-cua-nhac-si-nguyen-tai-tue-post285077.html