Canções folclóricas de Nghe An - o berço que alimentou a paixão de longa data pela composição musical do músico Nguyen Tai Tue

Nota do editor : O músico Nguyen Tai Tue nasceu em 15 de maio de 1936 na aldeia de Thuong Tho, comuna de Thanh Van, distrito de Thanh Chuong, província de Nghe An . Às 9h07 do dia 11 de fevereiro de 2022 (ou seja, 7 de janeiro de 2022, segundo o calendário lunar), ele nos deixou enquanto o canto da primavera ainda ecoava por todas as regiões do país.

Por ocasião do segundo aniversário da morte do músico Nguyen Tai Tue, gostaríamos de enviar aos nossos leitores o artigo " Vi Giam de Nghe An - o berço que nutriu a paixão de toda a vida pela composição musical do músico Nguyen Tai Tue" como um incenso para lembrá-lo no espaço lírico da primavera, como as letras de sua música.

1.1.

Na adolescência, a paixão do músico Nguyen Tai Tue pela composição musical superou outras formas de literatura e arte. Desde o berço das canções folclóricas vietnamitas, no ventre de sua mãe, passando por sua amada cidade natal, Nghe An, até as canções hesitantes que ele compôs no início, a composição musical permeou seu cérebro, seu sangue, nutrindo sua alma sensível, compassiva e corajosa. Parecia que a fonte lírica acumulada nele se esvaía, escorrendo pelos córregos e rios até encontrar o oceano.

O músico Nguyen Tai Tue e o escritor Bui Tuyet Mai. Foto cedida.

Logo nas primeiras composições de Nguyen Tai Tue, os sons líricos extremamente próximos da vida ressoavam, enchendo sua mãe de alegria. Basta olhar para os olhos de Nguyen Tai Tue, repletos de lembranças emocionantes dos seus oitenta anos, cantando a canção inspirada em Nghe, Ho Dan Cong , composta quando tinha apenas quinze anos, para ver que a chama da paixão brilhava e queimava sem parar.

Nguyen Tai Tue possui a qualidade salgada e persistente da música folclórica em suas melodias líricas e comoventes, evitando todas as tendências temporárias. Ele é sempre autoconsciente, autofiltrado, dedicando-se diligentemente a aprimorar seu som, ignorando as tentações difíceis de superar na vida cotidiana.

O músico Nguyen Tai Tue com o Sr. Do, tio do escritor Bui Tuyet Mai, e seus netos.

O público, a plateia, os ouvintes respeitáveis, ao apreciar a música Xa Khoi , simplesmente deixam suas almas voarem e vagarem com a melodia e a letra, mas muito poucas pessoas conhecem a resistência do autor da música ao compor esse gênero musical no final dos anos 50 do século XX. E, em cada música de Nguyen Tai Tue, somos conquistados pela profunda beleza romântica de um coração gentil, puro e delicado, com verdadeira humanidade, pela dignidade humana, sempre acreditando na bondade da vida.

Ninguém entende melhor do que Nguyen Tai Tue como ele destilou e desenvolveu a música folclórica dos grupos étnicos vietnamitas, trazendo novas obras ao mundo. As obras musicais de Nguyen Tai Tue, com os primeiros passos de "vi" e "giam", alcançaram grande sucesso, posicionando-se entre as obras-primas da humanidade, com lirismo romântico, sofisticação e uma beleza única que ainda perdura na alma nacional.

Ao ouvir as canções de Nguyen Tai Tue, sentimos como se o amanhecer fosse marcado pelos primeiros raios suaves e claros de sol, ora como o som de uma flauta no majestoso e fresco cenário natural das terras altas, ora como uma vela de nuvens nutrindo-se no fim do céu. Em particular, a beleza das mulheres vietnamitas na música de Nguyen Tai Tue carrega a forma de terras culturais: a figura esguia de uma jovem costeira navegando ao largo com uma voz nostálgica e cheia de aspirações por um futuro melhor; a beleza feminina e forte típica de uma jovem das Terras Altas Centrais, com a profundidade de sua alma humana e o amor pela terra do planalto de basalto vermelho; as jovens tailandesas, tay, giay, cao lan, hmong, nung, etc. das montanhas do norte, belas e graciosas como as pétalas da flor ban; as gentis jovens do sul, belas como flores de lótus, graciosas como as imensas melodias cantadas da região fluvial; e a beleza de uma jovem de Hanói , mil anos de Thang Long, eternamente bela, etc.

Carta do músico Nguyen Tai Tue aos líderes da Rádio e Televisão de Nghe An em 2018 (o camarada Nguyen Nhu Khoi é agora vice-presidente do Conselho Popular Provincial de Nghe An). Foto cedida.

De Nguyen Tai Tue irradia em nossa alma um rio inteiro, um vasto céu, um vasto oceano de lirismo, romance, a beleza liberal da alma multicolorida da cultura vietnamita expressa através da música. Brilham nessa música as luas cheias, como o rosto de Kieu no poema de Nguyen Du, a figura graciosa da beldade em Chinh Phu Ngam Khuc, pairando solitária nos imensos campos de amoreiras, a jovem Giay descalça no límpido riacho Muong Hum, evocando uma canção folclórica na tarde de primavera, etc. Essas belezas vietnamitas tornam-se belezas imortais, acompanhando a nação, indo para o mundo e conectando pontes de amizade, levando a mensagem de paz.

1.2.

Quando acreditou que tinha um verdadeiro talento para compor música e estava determinado a perseguir essa paixão até o fim, não conseguia imaginar as dificuldades e os desafios que encontraria em seu caminho. Mas desafiou todas as dificuldades e dificuldades e perseverou no caminho que havia escolhido. Certa vez, disse em público que, se pudesse recomeçar a vida, ainda escolheria voluntariamente o caminho de ser compositor, seguindo o caminho de herdar e desenvolver os valores da música folclórica vietnamita. Ele ainda escolheu música lírica, romântica, emocional, profundamente humanística, com valor duradouro tanto na música quanto na literatura, para criar ao longo de sua jornada apaixonada. Ficamos muito comovidos quando o ouvimos resumir e confidenciar sobre sua carreira de compositor musical ao longo de sua vida:

- Meus pais queriam que eu me tornasse um intelectual, um professor de literatura. Devido à influência da etiqueta feudal, fazer música aos olhos dos meus pais e parentes era uma profissão de "canto humilde". Quando embarquei na carreira de composição musical, tive que definir minha própria ideologia e encarar conscientemente a realidade. Embora a profissão de composição musical fosse reconhecida pelo Estado, existisse uma Associação de Músicos do Vietnã, organizada, legal e válida em todos os aspectos, ainda havia alguns preconceitos. Essas barreiras invisíveis só foram quebradas quando nasceu uma série de obras que ressoaram e foram lembradas pelo público. Então, mergulhei no perigo de uma aventura em busca de um resultado imprevisível. Uma forma árdua de trabalho criativo com materiais composicionais abstratos, invisíveis e intangíveis. Isso era som.

Músico Nguyen Tai Tue.

Quando perguntamos se um músico talentoso como ele, apaixonado por compor e munido de uma teoria de composição tão sólida, teria alguma dificuldade em seu caminho para o sucesso, ele respondeu lentamente:

- Eu, pessoalmente, encontrei uma dificuldade: não conseguir autoavaliar o nível e a estatura que poderia alcançar na criação de obras musicais valiosas. Mesmo depois de concluir várias obras valiosas e reconhecidas pelo público, sempre questionei meu nível e talento. Por isso, minhas obras eram frequentemente escritas muito lentamente. Enquanto compunha, também as testava na prática para me autofiltrar. Percebi que a cautela com os compositores é muito necessária.

Hoje é o segundo aniversário de sua morte, mas ainda vemos claramente seu rosto elegante com seus olhos sábios e olhar, às vezes pensativo, às vezes sério e às vezes cheio de humor. Seu olhar parecia penetrar tudo. Especialmente quando ele se sentou em frente à partitura desbotada com o piano e a caneta, seus dedos se movendo como se estivesse amassando algo do ar junto com os estranhos ritmos de som que saíam de sua boca, cada consoante ouvida com muita clareza. Ancorando uma frase musical, ele usou a caneta com traços claramente selecionados e cor de tinta para transcrevê-la. Quanta alma aquelas pequenas, fortes e elegantes notas musicais continham? Era impossível saber. Havia mais almas no som do que no pensamento. As peças musicais são sempre escritas à mão por Nguyen Tai Tue com sua própria notação musical, registrando os sons mágicos de sua boca, entraram para o tesouro cultural do povo vietnamita, ressoaram na mídia de massa e perduraram para sempre.

Fonte: https://baonghean.vn/vi-giam-xu-nghe-cai-noi-nuoi-duong-niem-dam-me-sang-tac-am-nhac-suot-doi-cua-nhac-si-nguyen-tai-tue-post285077.html