Qual estudioso certa vez expulsou os mongóis com uma pedra?

Ele era Nguyen Quan Quang (ano de nascimento e morte desconhecidos), da comuna de Tam Son, distrito de Dong Ngan, prefeitura de Tu Son, cidade de Kinh Bac (hoje comuna de Tam Son, Tu Son, Bac Ninh ), que foi o maior pontuador no exame de 1246, durante o reinado do Rei Tran Thai Tong.

De acordo com o livro "Prodígios Vietnamitas", Nguyen Quan Quang nasceu em uma família pobre. Quando criança, não tinha dinheiro suficiente para estudar, então frequentemente tinha que ficar perto da sala de aula para aprender às escondidas, usando objetos duros para escrever no chão.

Um dia, o professor viu muitas palavras bonitas escritas no chão, como dragões dançantes e fênix. Ele olhou e percebeu que eram as palavras do menino Quang. O professor pensou que esse menino poderia ser um talento para o futuro, então chamou Quan Quang para esclarecer a situação e o deixou entrar na sala de aula gratuitamente.

Em pouco tempo, toda a turma ficou impressionada com a estranha inteligência de Quan Quang, pois ele aprendia uma coisa e sabia dez. No exame provincial, ele fez o exame e ficou em primeiro lugar, chamado Giai Nguyen. No exame nacional, também ficou em primeiro lugar. Quando o Rei Tran Thai Tong abriu o exame Dai Ty (naquela época, ainda não era chamado de exame Dinh), ele novamente ficou em primeiro lugar.

Pintura do diálogo de Nguyen Quan Quang com o general mongol. (Ilustração: Jornal Binh Phuoc ).

Após retornar à sua cidade natal para homenagear seus ancestrais e retornar à corte real, o novo erudito Nguyen Quan Quang foi convidado a comparecer à corte do rei. Ao vê-lo alto e imponente, o Rei Tran Thai Tong demonstrou sua afeição e lhe concedeu o sobrenome nacional - Tran -, mudando seu nome para Tran Quan Quang.

Naquela época, o exército mongol se aproximava da fronteira, ameaçando invadir nosso país. O rei emitiu um decreto para enviar Tran Quan Quang para negociar com o inimigo. O general mongol era famoso por sua arrogância, brutalidade e profundidade, pensando que Quan Quang tinha vindo para usar sua língua de sete centímetros para persuadi-los, então ele pensou em uma maneira de usar seu poder para suprimi-los.

Ao passar pelo lago, o general inimigo pegou uma lentilha-d'água, segurou-a na palma da mão e apertou-a com força. Depois de um tempo, abriu-a e mostrou a Quan Quang a lentilha-d'água amassada. O general riu alto e pareceu muito satisfeito. Quan Quang entendeu que o general inimigo estava tratando a nação vietnamita como uma lentilha-d'água frágil que poderia ser quebrada com apenas um leve golpe. Então, pegou uma grande pedra e a jogou no meio do lago. A lentilha-d'água foi levada para um espaço aberto, mas depois de um momento, se recompôs.

O general mongol compreendeu que os vietnamitas estavam muito unidos para proteger seu país e que nenhuma força poderia subjugá-los. Ele optou por adiar e não ousou avançar mais.

Segundo o Dai Viet Su Ky Toan Thu, Nguyen Quan Quang, embora fosse uma pessoa talentosa, não gostava da burocracia. Permaneceu na capital por pouco tempo, antes de se demitir e retornar à sua cidade natal para abrir um curso de ensino. Vivia uma vida simples, tendo o ensino como fonte de alegria. Para ele, formar pessoas talentosas para o país também era uma forma de demonstrar lealdade e patriotismo.

O povo de Tam Son acredita que ele foi o fundador dos estudos confucionistas em sua terra natal. Após a morte de Nguyen Quan Quang, para homenageá-lo, os moradores construíram um pagode onde ele costumava ensinar, um templo na montanha e o homenagearam como o deus tutelar de Tam Son na aldeia.

Kim Nha

Fonte: https://vtcnews.vn/vi-trang-nguyen-nao-tung-duoi-giac-mong-co-bang-mot-hon-da-ar902414.html