A Pedra de Cinco Cores tocará o coração do público

Muitos anos depois de conhecer a história de Thien Nhan, a Artista Benemérita Cao Ngoc Anh ainda se emocionava ao ler claramente a manchete do jornal: "A criança nasceu do coração perfumado da mãe". Para ela, a história da mãe de Tran Mai Anh adotando Thien Nhan era material suficiente não apenas para um, mas para muitos musicais contemporâneos. Foi assim que nasceu "A Pedra de Cinco Cores".

Vice-diretor do Teatro Jovem - Artista Meritório Cao Ngoc Anh é o diretor geral do musical The Five-Colored Stone.

A Origem da Pedra de Cinco Cores

Que acaso o levou à história de Thien Nhan e à decisão de dramatizá-la na peça A Pedra de Cinco Cores?

Sinceramente, na época em que a mãe de Mai Anh acolheu Thien Nhan e o criou, eu não prestei muita atenção. Como a sociedade tem muitos casos de pessoas se ajudando dessa forma, a mãe de Mai Anh é um deles. Só me lembro da história de por que as pessoas, por causa de maus costumes, podiam abandonar uma criança no meio de uma plantação de bananas e deixar formigas picarem seu corpo.

Então, li um artigo com o título: "As crianças nascem do doce coração de suas mães". Minhas emoções foram avassaladoras. Fiquei curiosa para saber por que as crianças nascem do coração de suas mães e comecei a ler. Naquela época, eu não conhecia a mãe de Mai Anh, mas vi que a explicação era muito simples, mas continha um amor sem limites.

É inevitável que tenhamos filhos e os amemos. Mas uma mãe pode amar seu filho ainda não nascido com tanta intensidade. Depois de 13 anos, o mundo mudou e nos tornamos amigos novamente através do poeta Khanh Duong. Naquela época, o Sr. Duong me convidou para uma sessão de partilha do fundo de Thien Nhan. A partir daí, conheci Mai Anh e nos tornamos mais próximos.

Quanto mais leio sobre Thien Nhan e Mai Anh, mais sinto que isso precisa ser dramatizado. Mas a decisão final sairá em 2022.

Naquela época, Mai Anh organizava exames e cirurgias para pacientes infantis em Da Nang e me confidenciou sua intenção de agradecer aos médicos com um presente cultural. Antes disso , Thien Nhan Journey também enfrentava dificuldades financeiras, mas agora era mais fácil respirar. Mai Anh não queria que os médicos pensassem que o Vietnã é especialista em pedir cirurgias beneficentes. A família estava pronta para enviar seus agradecimentos e gratidão.

Por coincidência, o musical "Ondas do Teatro Jovem" do ano passado tinha músicas adequadas. Decidimos nos apresentar em Da Nang. Sempre me lembro da história dos médicos que operavam as crianças, que estavam muito cansados ​​naquele momento, e as crianças também sentiam dor. Ficamos nos perguntando se nossa apresentação estava certa ou não. Eles estavam com dor e cansados, mas nós estávamos cantando. Felizmente, o efeito foi muito bom.

Os médicos ficaram aliviados do estresse. As crianças também sentiram menos dor. Foi depois daquela apresentação que me perguntei por que não criamos nosso próprio musical para a Jornada de Thien Nhan. Há tantas histórias sobre Thien Nhan, e elas são suficientes para se tornarem nosso próprio material. Não precisaremos buscá-las em lugar nenhum. A partir daí, conversamos mais para começar este musical.

Como mãe, você tem coragem e bravura suficientes para trazer para casa um bebê de fora como Mai Anh?

Acho que precisamos estar nessa situação para podermos confirmar como agiríamos. Mesmo na época em que li o artigo, eu me perguntava: Eu levaria aquela criança para casa? Eu conseguiria criá-la? Claro, não houve resposta.

É por isso que respeito Mai Anh ainda mais. Ela fez algo extraordinário, especialmente porque Mai Anh não é tão rica a ponto de poder gastar dinheiro. Trazer uma criança para casa seria um fardo adicional para a família.

Coletiva de imprensa para o musical A Pedra de Cinco Cores.

"Precisamos sempre de boas pessoas"

A jornada familiar de Thien Nhan já terminou há 13 anos, mas ainda não acabou. Thien Nhan ainda não se recuperou totalmente. Depois de muitos anos conhecendo a mãe de Mai Anh e ainda estando ao seu lado, como você percebe que essa jornada pode ser infinita?

Na minha opinião, esta jornada não pode terminar. Este é o programa Thien Nhan e Amigos. Este programa não é mais apenas para Thien Nhan, ou para Mai Anh, mas para muitas pessoas. Na coletiva de imprensa, Mai Anh também compartilhou que não queria mais falar muito sobre esta história porque ela era antiga. Mas o Sr. Greg disse a Mai Anh que ela não era antiga, era antiga apenas para Mai Anh.

Por causa das cirurgias que serão realizadas este ano, ou dos pacientes que serão examinados no ano que vem, esta história precisa continuar. O mesmo vale para nós que produzimos esta peça, A Pedra de Cinco Cores. Não estamos falando de Mai Anh ou Thien Nhan em particular. Esta peça é sobre os médicos, sobre a bondade do mundo inteiro que chegou aqui.

Conversamos sobre todas as mães cujos filhos sofreram, incluindo mães que adotaram crianças como Mai Anh, e as crianças com deficiência que gradualmente se recuperaram física e mentalmente após cada cirurgia. Acredito que a jornada de "Thien Nhan e Amigos" será longa, assim como a própria peça.

Então a peça terá muitas partes?

Na coletiva de imprensa, compartilhei que este é o primeiro episódio a falar sobre o "Programa Thien Nhan e Amigos". Neste primeiro episódio, posso apenas apresentar meus sentimentos gerais. Se você quiser saber em detalhes como Mai Anh criou Thien Nhan, quantas cirurgias Son "Blue Potty" teve que passar ou muitas outras histórias, teremos outras partes.

Por exemplo, houve esta história. A cirurgia mais importante de Thien Nhan não teve pós-operatório no exterior por falta de dinheiro. Então, logo após a cirurgia, Mai Anh carregou Thien Nhan para o aeroporto para que ele voltasse para casa imediatamente. No avião, Mai Anh estava muito nervosa, sem saber se a cirurgia seria bem-sucedida ou não.

Se a cirurgia desse certo, Thien Nhan precisava fazer xixi. Então, Thien Nhan colocou uma fralda e começou a urinar desconfortavelmente. Mai Anh abriu a fralda e Thien Nhan urinou direto pela haste presa ao rosto da mãe de Mai Anh. No avião, a mãe de Mai Anh riu e chorou de alegria. Riu porque a cirurgia foi um sucesso e significou que mãe e filho não precisariam mais viajar para o exterior, nem gastar mais dinheiro. Chorou de alegria porque, a cada cirurgia, seu filho ficava um pouco mais coberto.

Histórias como essa poderiam ser reunidas em um volume 2 ou 3. Ou poderiam haver volumes separados sobre médicos. Quando os médicos operam crianças, eles não usam os habituais aventais cirúrgicos azuis. Eles têm desenhos coloridos neles: vermelho, roxo, amarelo.

Eles fazem isso para aliviar o medo e a dor das crianças. Esses médicos também são muito benevolentes, buscando o bem, tentando se aprimorar para se tornarem boas pessoas. É por isso que acredito que essa jornada durará para sempre.

Precisamos sempre de pessoas boas e sempre precisaremos espalhar essa bondade pela sociedade. A peça A Pedra de Cinco Cores não é exceção.

Talvez, quando estrear, algumas pessoas não gostem, o mundo da arte e os especialistas talvez não a avaliem profundamente. Mas há uma premissa que os atores repetiram repetidamente durante os ensaios: se acreditarmos, milagres acontecerão. Portanto, temos muita fé. Teremos uma peça que tocará o coração do público.

O artista Cao Ngoc Anh e a atriz Minh Chau (que interpreta a mãe de Coi).

"Sempre haverá novas emoções"

Você disse que a peça terá parte 2 e parte 3. Você está preocupado que o público fique entediado?

Para um artista, o mais importante é a emoção. Enquanto essas histórias ainda me emocionarem, continuarei a fazê-lo. As histórias podem ser antigas, mas as emoções, não. Toda vez que me lembro da frase "Eu nasci do doce coração da minha mãe", fico emocionada. A história por trás dela é tocante e engraçada.

Certa vez, Thien Nhan chegou em casa e perguntou à mãe, com muita cautela: "Mãe, de onde eu nasci?". Na escola, alguém disse maliciosamente que Thien Nhan não era filho da mãe de Mai Anh. A mãe de Mai Anh então disse: "Isso é muito secreto. Só vou contar para o Nhan, você não pode contar para os seus irmãos." Então, a mãe de Mai Anh disse que ela nasceu do seu coração perfumado, e seus dois irmãos nasceram do seu estômago, um estômago cheio de comida e fezes, então era muito fedorento.

Thien Nhan ficou muito feliz, principalmente quando sua mãe lhe disse para não contar o segredo aos irmãos. Ele apenas sorriu porque se sentiu favorecido. Quando não conseguiu mais se conter, disse que não era de se admirar que seus irmãos cheirassem tão mal. Agora que estava crescido, Thien Nhan também entendia o que era um "coração perfumado".

Mai Anh sempre fez tudo assim: sempre bem-humorada, normalizando todas as coisas difíceis. Desde a infância, essa foi a base para Thien Nhan ir à escola. Nhan também não precisava mais se importar com quem era seu pai. A mãe de Mai Anh sempre encontrava um jeito de enxergar os pontos positivos.

Nesta peça, há também uma canção chamada "Não Tenha Medo, Minha Criança", do poema de Dinh Quang Trung, que descreve exatamente o que a mãe de Mai Anh costuma fazer. As crianças ficam assustadas quando começam a ser examinadas, e Mai Anh sempre tenta confortá-las. Em cirurgias especiais, Mai Anh senta-se ao lado da cama, segura as mãos das crianças e canta canções de ninar para transmitir energia e aliviar a dor. Ou há a canção "Sou Eu", onde Thien Nhan prova que é como as outras crianças.

Acredito que histórias como essa sempre trazem novas emoções ao público.

Imagem de artistas e equipe na coletiva de imprensa.

De uma perspectiva artística e influente, o que você espera da peça?

Quando comecei a fazer esta peça, eu simplesmente pensava que era um artista criativo, a história de Thien Nhan despertava fortes emoções, e eu queria encená-la. Eu também queria me dedicar a musicais puramente vietnamitas. Também tive a oportunidade de acompanhar musicais em muitos lugares, da América, Europa, Japão e Coreia. Lá, eles honram muito a cultura nativa. E eu queria honrar a cultura vietnamita, então fiz esta peça para expressar meu orgulho pela Pátria.

Musicais puramente vietnamitas falam simplesmente sobre o povo, o país, as aspirações e os sonhos do povo vietnamita. A equipe que criou esta peça também é totalmente vietnamita. Mais importante ainda, o musical deve recriar o sopro da época.

Por exemplo, se fizéssemos uma peça sobre Xuan Quynh, o público teria que sentir os ecos dos anos 80. Quanto a "A Pedra de Cinco Cores", é uma peça contemporânea, então temos que buscar histórias modernas, que transmitam o sopro do desenvolvimento do país. É por isso que a peça tem tantos elementos juvenis.

Em relação às expectativas, não importa o que eu faça, eu apenas penso o seguinte: as pessoas também têm um destino. Se você estabelece uma meta, faça o seu melhor para alcançá-la, com todo o seu amor. Simplesmente expresse todo o seu desejo, e o destino depende do destino. É claro que temos que criar bons produtos. Se tivermos boas ações, essa ideia durará para sempre.

Enquanto a peça for boa, as pessoas vão se perguntar quando ela será encenada novamente. Não posso prever nada. Antes da pandemia, podíamos pensar no futuro, mas agora só quero olhar para o que está à minha frente. Apenas fazer o meu melhor e torcer pelo melhor.

Obrigado pelo bate-papo!

Fonte: https://www.baogiaothong.vn/pho-giam-doc-nha-hat-tuoi-tre-cao-ngoc-anh-vien-da-ngu-sac-se-cham-toi-trai-tim-khan-gia-192231110183643631.htm