Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Vietname participa da reunião de ministros das Relações Exteriores da ASEAN

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ04/09/2023

A Reunião de Ministros das Relações Exteriores da Associação das Nações do Sudeste Asiático (ASEAN) foi aberta em Jacarta, antes da 43ª Cúpula da ASEAN e cúpulas relacionadas.
Các ngoại trưởng chụp hình trong Hội nghị Bộ trưởng Ngoại giao ASEAN tại Jakarta, Indonesia, ngày 4-9. Ở vị trí thứ 5 từ trái qua là Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Việt Nam Đỗ Hùng Việt. Ông Đỗ Hùng Việt dẫn đầu đoàn Việt Nam tham dự Hội nghị Bộ trưởng Ngoại giao ASEAN năm nay - Ảnh: AFP

Ministros das Relações Exteriores posam para uma foto na Reunião de Ministros das Relações Exteriores da ASEAN em Jacarta, Indonésia, em 4 de setembro. Em quinto lugar, da esquerda para a direita, está o vice-ministro das Relações Exteriores do Vietnã, Do Hung Viet. O Sr. Do Hung Viet lidera a delegação vietnamita que participará da Reunião de Ministros das Relações Exteriores da ASEAN deste ano - Foto: AFP

A Reunião dos Ministros das Relações Exterioresda ASEAN ocorreu em 4 de setembro, antes da 43ª Cúpula da ASEAN (43ª Cúpula da ASEAN) e cúpulas relacionadas.

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh e sua delegação participarão da conferência de 4 a 7 de setembro a convite do presidente da República da Indonésia, Joko Widodo, presidente da 43ª Cúpula da ASEAN.

O vice-ministro das Relações Exteriores, Do Hung Viet, liderou a delegação vietnamita à Reunião de Ministros das Relações Exteriores da ASEAN.

Na 43ª Cúpula, espera-se que a ASEAN revise a implementação da Visão Comunitária da ASEAN 2025 e os planos diretores sobre os três pilares da política — segurança, economia e cultura — sociedade; e defina a estratégia de desenvolvimento da ASEAN para os próximos 20 anos.

Phát biểu khai mạc, Ngoại trưởng Indonesia Retno Marsudi đề cập những thách thức của khu vực, đồng thời kêu gọi các nước hợp tác để đảm bảo hội nghị thành công. Bà cho rằng hơn 600 triệu người dân ASEAN đang hướng về hội nghị và ASEAN cần chứng minh là một tổ chức vẫn phù hợp, đóng góp cho hòa bình, ổn định và thịnh vượng trong khu vực - Ảnh: AFP

Em seu discurso de abertura, a Ministra das Relações Exteriores da Indonésia, Retno Marsudi, mencionou os desafios da região e apelou aos países para que cooperem para garantir o sucesso da conferência. Ela afirmou que mais de 600 milhões de pessoas da ASEAN aguardam a conferência e que a ASEAN precisa provar que ainda é uma organização relevante, contribuindo para a paz, a estabilidade e a prosperidade na região. - Foto: AFP

Ngoại trưởng Retno khẳng định ASEAN tiếp tục đi đầu trong việc định hình các động lực khu vực và đảm bảo một khu vực Ấn Độ Dương - Thái Bình Dương hòa bình và bao trùm. ASEAN cũng thể hiện vai trò và sức hút của mình với việc ngày càng nhiều quốc gia gia nhập Hiệp ước Thân thiện và Hợp tác ở Đông Nam Á (TAC) và trở thành đối tác của ASEAN, cho thấy “sức mạnh hiệu triệu” của ASEAN và sự công nhận rộng rãi các chuẩn mực và giá trị của ASEAN - Ảnh: AFP

O Ministro das Relações Exteriores Retno afirmou que a ASEAN continua a assumir a liderança na formação da dinâmica regional e na garantia de uma região Indo-Pacífica pacífica e inclusiva. A ASEAN também demonstra seu papel e apelo, com cada vez mais países aderindo ao Tratado de Amizade e Cooperação no Sudeste Asiático (TAC) e se tornando parceiros da ASEAN, demonstrando o "poder de convocação" da ASEAN e o amplo reconhecimento de suas normas e valores. - Foto: AFP

Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Việt Nam Đỗ Hùng Việt chụp hình cùng Ngoại trưởng Indonesia Retno Marsudi. Bên cạnh những kết quả đạt được, Ngoại trưởng Retno cho rằng ASEAN vẫn phải đối mặt với một số thách thức, bao gồm tình hình ở Myanmar, trong đó Indonesia với vai trò Chủ tịch ASEAN đang nỗ lực thúc đẩy một giải pháp thống nhất - Ảnh: AFP

O vice-ministro das Relações Exteriores do Vietnã, Do Hung Viet, tirou uma foto com a ministra das Relações Exteriores da Indonésia, Retno Marsudi. Além das conquistas, a ministra das Relações Exteriores, Retno, afirmou que a ASEAN ainda enfrenta uma série de desafios, incluindo a situação em Mianmar, na qual a Indonésia, como presidente da ASEAN, está se esforçando para promover uma solução unificada. Foto: AFP

Hội nghị Bộ trưởng Ngoại giao ASEAN diễn ra trước thềm Hội nghị Cấp cao ASEAN lần thứ 43 và các hội nghị cấp cao liên quan. Đây là chuỗi hoạt động cấp cao quan trọng kết thúc Năm Chủ tịch ASEAN 2023 của Indonesia với chủ đề “Một ASEAN tầm vóc: Tâm điểm của tăng trưởng” - Ảnh: AFP

A Reunião de Ministros das Relações Exteriores da ASEAN acontece antes da 43ª Cúpula da ASEAN e cúpulas relacionadas. Trata-se de uma série de importantes atividades de alto nível para concluir o Ano da Presidência da ASEAN pela Indonésia em 2023, com o tema "Uma Grande ASEAN: O Coração do Crescimento" - Foto: AFP

Thủ tướng Phạm Minh Chính lên đường tham dự Hội nghị Cấp cao ASEAN lần thứ 43 trong sáng 4-9. Vào lúc 10h30 (theo giờ địa phương), chuyên cơ chở Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính và đoàn đại biểu Việt Nam đã tới sân bay quốc tế Soekarno - Hatta ở Jakarta. Tham dự Hội nghị Cấp cao ASEAN 43 và các hội nghị, hoạt động liên quan, Thủ tướng Chính phủ sẽ chia sẻ quan điểm của Việt Nam, đề xuất các sáng kiến, định hướng trong nhiều lĩnh vực hợp tác quan trọng. Ngoài ra Thủ tướng Chính phủ sẽ gặp gỡ, tiếp xúc với lãnh đạo của nhiều nước, tổ chức quốc tế tham dự hội nghị để thúc đẩy hợp tác song phương và trao đổi về các vấn đề quan tâm - Ảnh: VPG

O Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh partiu para a 43ª Cúpula da ASEAN na manhã de 4 de setembro. Às 10h30 (horário local), o avião que transportava o Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh e a delegação vietnamita chegou ao Aeroporto Internacional Soekarno-Hatta, em Jacarta. Participando da 43ª Cúpula da ASEAN e de conferências e atividades relacionadas, o Primeiro-Ministro compartilhará os pontos de vista do Vietnã e proporá iniciativas e orientações em diversas áreas importantes de cooperação. Além disso, o Primeiro-Ministro se reunirá e interagirá com líderes de diversos países e organizações internacionais presentes na conferência para promover a cooperação bilateral e discutir questões de interesse. Foto: VPG

Tuoitre.vn


Comentário (0)

No data
No data

No mesmo tópico

Na mesma categoria

Jovens vão ao Noroeste para fazer check-in durante a mais bela temporada de arroz do ano
Na época de "caça" ao junco em Binh Lieu
No meio da floresta de mangue de Can Gio
Pescadores de Quang Ngai embolsam milhões de dongs todos os dias após ganharem na loteria com camarão

Do mesmo autor

Herança

Figura

Negócios

Com lang Vong - o sabor do outono em Hanói

Eventos atuais

Sistema político

Local

Produto