„Trece” înseamnă de obicei a trece peste, a trece dincolo, dar are multe alte semnificații atunci când este combinat cu prepoziții.
„A trece pe lângă cineva” înseamnă a lăsa ceva să se întâmple fără ca acea persoană să știe sau să găsească vreo bucurie în asta.
De exemplu: În timp ce era ocupat cu proiectul său, moartea unchiului său a trecut pe lângă el.
Ai vreodată senzația că viața pur și simplu trece pe lângă tine?
„A leșina” înseamnă a leșina sau a-ți pierde cunoștința: Fumul a făcut ca unii oameni blocați în clădire să leșine.
„A trece” este o expresie foarte des întâlnită, care înseamnă a pleca, a trece în neființă. Această expresie este adesea folosită în loc de „a muri” pentru a atenua impactul: Ea nu a mai fost la fel de când soțul ei a murit.
Când o persoană moare și lasă sau transmite ceva altor membri ai familiei, folosim cuvântul „transmitere mai departe”: Comerțul cu pește a fost transmis din generație în generație în familia sa.
„Pass on” poate însemna atât „a transmite”, cât și „a transmite mai departe”. Această expresie este folosită atunci când o persoană dorește să renunțe la ceva ce a folosit sau să transmită informații altcuiva.
„A rata” înseamnă a refuza o oportunitate: A refuzat oferta de a fi profesor și a acceptat un loc de muncă în industria cinematografică.
Când ceva este „împărțit”, acesta este împărțit în mod egal între mai multe persoane dintr-un grup: Fotbaliștii și-au împărțit apa în timp ce îl ascultau pe antrenorul lor vorbind în timpul pauzei.
La locul de muncă, dacă o persoană este trecută cu vederea pentru o promovare, aceasta a fost „pasată cu vederea”: Ea a fost trecută cu vederea, în timp ce noul venit a fost promovat.
Alegeți cel mai bun răspuns pentru a completa spațiul liber:
Khanh Linh
Legătură sursă



![[Foto] Da Nang: Apa se retrage treptat, autoritățile locale profită de curățare](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761897188943_ndo_tr_2-jpg.webp)

![[Foto] Prim-ministrul Pham Minh Chinh participă la cea de-a 5-a ediție a Premiilor Naționale de Presă privind prevenirea și combaterea corupției, risipei și negativității](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761881588160_dsc-8359-jpg.webp)































































Comentariu (0)