Ai Nhu: „Tatăl este ca acoperișul, mama este stâlpul”

Ai Nhu a avut o conversație interesantă cu Thanh Nien despre călătoria ei de „maternitate”.

Pot să te întreb dacă rolul principal din Crashing Mom's Birthday a fost primul tău rol într-un film?

Regizorul Ai Nhu: (râde) De fapt, am jucat într-un film acum câteva decenii, dar... nimeni nu-și mai amintește. Pentru că era un rol secundar pe care, dacă nu-l privești la timp, nu-l vei vedea.

Ah, atunci te-ai „ascuns” de filme?

Deoarece eu și Thanh Hoi am fondat Teatrul Hoang Thai Thanh (HCMC), eram prea ocupați, dorind doar să ne ocupăm cum trebuie de teatru, așa că nu am îndrăznit să acceptăm nicio invitație. Dar, de fapt, în 2024, Southern Film Studio a cumpărat drepturile de autor ale trilogiei de piese Trying to Love Again, Color of Love, Thanh You for Loving Me pentru a o adapta în serialul TV Color of Love și ne-a invitat pe mine și pe Thanh Hoi să jucăm două roluri în ea. Ei bine, este o piesă de teatru pe scena noastră, este atât de familiară, haideți să participăm.

Ái Như: 'Cha như nóc nhà, mẹ là cây cột'- Ảnh 1. — Regizorul Ai Nhu

Eu în viața reală și eu pe scenă suntem foarte diferite. Dar suntem totuși similare într-un lucru: amândouă ne iubim copiii și familia. Majoritatea mamelor au această calitate, așa că pur și simplu o luăm din inimă și o punem în practică.

Fiecare mamă își iubește copiii, doar felul în care iubește este diferit.

Ai jucat multe roluri de mamă pe scenă, acum joci și un rol de mamă în filme, observi vreo diferență? Devine repetitiv când joci același rol iar și iar?

Cred că, indiferent cât de diferită este povestea, punctul principal rămâne dragostea mamei pentru copiii ei, dragostea și sacrificiul nemărginite. Sufletul unei mame se întoarce întotdeauna către copiii ei, chiar și către animale, nu doar către oameni. Doar modul de a iubi și circumstanțele și poveștile personajelor sunt diferite, apoi publicul va vedea diferența. Pentru a evita repetițiile, noi, artiștii, încercăm întotdeauna să fim creativi prin identitatea și personalitatea fiecărui personaj.

Faptul că ai jucat atâtea roluri de mamă trebuie să ți-a oferit multă experiență?

Mai degrabă, trăiesc cu personajul, nu doar interpretez. Felul în care trăiesc în viața reală poate fi trăit și în filme și pe scenă. Și partea bună este că uneori mama în viața reală doar gândește, dar când intră în artă, are ocazia să se exprime. Și publicul vrea, de asemenea, să mă exprim pentru a putea înțelege personajul și a învăța din experiențele de viață.

Ái Như: 'Cha như nóc nhà, mẹ là cây cột'- Ảnh 2. — Ai Nhu (mama) și Hong Anh (în rolul lui Huong) în piesa *Jumătate de viață de pudră și parfum*

Iar experiența mea prin rolurile de mamă este ca niște straturi de stalactite în viața mea profesională, astfel încât pot vedea mame, fie ele pozitive sau negative, cu profunzime din care să învăț.

Se pare că, cu fața ta amabilă, joci mai mult rolul unei mame pozitive decât al uneia negative?

Există și personaje negative. Cum ar fi rolul doamnei Them din piesa Rau Ram O Lai , care a avut o aventură, l-a acuzat pe nedrept pe soțul ei, făcându-l să sufere mai bine de zece ani, alergând peste tot să-și găsească copilul pierdut. Sau doamna Hai (în piesa Jumătate de viață în ignoranță ) și-a trimis ginerele la închisoare pentru ca fiica ei să se poată căsători cu un bărbat bogat. În cele din urmă, a avut un avort spontan, a fost infertilă și a trăit în străinătate timp de 15 ani fără fericire. De fapt, doamna Hai și-a iubit copilul în felul ei, ceea ce a dus la cruzimea ei. Acesta este, de asemenea, un „portret” diferit al unei mame.

Dintre rolurile de mamă, care rol îți place cel mai mult?

De fapt, îmi place fiecare rol pentru că îmi oferă experiențe interesante și diferite. Chiar și rolul mamei negative are niște trăsături foarte bune. Trebuie să iubești rolul, să iubești personajul pentru a-l putea interpreta, pentru a face publicul să-l urască. Dacă nu-ți place personajul, nu poți găsi modalitatea de a-l interpreta bine.

ADUCEREA „MATERIALELOR” UNEI MAMĂ DIN VIAȚA REALĂ PE SCENĂ

Mama ta din viața reală este ca mamele de pe scenă? Ai adus elemente din viața ta reală în personaj?

Eu în viața reală și eu pe scenă sunt foarte diferite. Dar, în cele din urmă, suntem la fel într-un lucru: amândouă ne iubim copiii și familia. Majoritatea mamelor au această calitate, așa că acționează din inimă și personajul va fi în mod natural foarte real.

Ai jucat vreodată rolul de mamă înainte să fii mamă?

Nu. Când nu eram căsătorită, am avut probleme în a-mi continua studiile de teatru. Abia după ce mi-am întemeiat o familie m-am întors la școală. Așa că, atunci când am avut un copil, am jucat rolul de mamă, ceea ce mi-a oferit și avantajul de a experimenta viața reală.

Teatrul Hoang Thai Thanh are multe piese cu teme familiale, așa că cu siguranță vor exista mult mai multe roluri materne pe care dumneavoastră și alți artiști le puteți interpreta. Pe măsură ce se apropie sezonul Vu Lan, ce părere aveți despre rolul unei mame în familie?

Oamenii compară adesea tatăl cu acoperișul care protejează soția și copiii, dar eu cred că mama este ca un stâlp care susține multe lucruri. Mama gestionează totul în casă, de la cheltuieli, gătit, curățenie, creșterea copiilor și poate chiar să meargă la muncă pentru a câștiga bani. Prin urmare, în timpul sezonului Vu Lan, aș dori să-i mulțumesc mamei și sper că fiecare dintre noi, femeile, fie ele tradiționale sau moderne, va încerca să-și îndeplinească rolul de a face familia fericită. Este o muncă grea și un sacrificiu, dar în schimb, este extrem de fericit și călduros și nu există nicio pierdere.

În același timp, trandafirul Vu Lan nu este doar pentru mamă, ci și pentru tată, dar oamenii adesea uită. Și tatăl muncește din greu pentru a avea grijă de familie, fiind plin de dragoste pentru copiii săi. Prin urmare, anul acesta, la Vu Lan, Teatrul Hoang Thai Thanh va prezenta 4 spectacole, Bong Hong Cai Ao și Rau Ram Remain, timp de 2 săptămâni, la mijlocul celei de-a 7-a luni lunare. O piesă este despre dragostea maternă, cealaltă despre dragostea paternă, plină de evlavie filială. Și mai ales pentru fiecare 2 bilete, oferim încă un bilet. În fiecare an, la Vu Lan, prezentăm piese cu semnificația evlaviei filiale, iar publicul este foarte dornic să le urmărească.

Mulțumesc!

Sursă: https://thanhnien.vn/ai-nhu-cha-nhu-noc-nha-me-la-cay-cot-185250906194833848.htm