Este nobil și respectuos să numești pe cineva folosind cuvântul complet „doctor”?

Cititorii cred că toate profesiile oneste din societate sunt la fel de nobile și că nu ar trebui să-i forțăm pe alții să ne numească medici, atâta timp cât ne respectăm unii pe alții.

Doctorul consultă pacientul pentru examen medical - Fotografie ilustrativă

Există multe opinii contradictorii în jurul dezbaterii aprinse despre cum să te adresezi unui medic.

Unii oameni cred că a chema sau nu un medic nu este important, atâta timp cât persoana este politicoasă și respectuoasă față de medic. Cu toate acestea, alții consideră că este o modalitate politicoasă de comunicare pentru a onora profesii speciale, cum ar fi medicii, profesorii etc.

Poți să-mi spui doctor sau frate, atâta timp cât ne respectăm unul pe celălalt.

Exprimându-și opinia, cititorul Viet Ha a scris: „Legea privind examenul și tratamentul medical nu conține nicio prevedere care să oblige pacienții să se adreseze practicienilor medicali cu «medici».”

Împărtășind aceeași opinie, ngan****@gmail.com consideră că este în regulă să numești pe cineva doctor, sau să numești pe cineva soră, atâta timp cât sunteți politicoase și respectuoase una față de cealaltă. Nu lăsa ca această problemă să te supere sau să găsești defecte în rândul celorlalți.

Continuând, cititorul Nguyen Van Khanh a spus că și el este profesionist în domeniul medical, dar pacienții îl pot numi doctor sau anh, atâta timp cât se respectă reciproc.

Cititorul Nguyen Hoang Vu a spus că este doctor și nu-i pasă cum i se adresează pacienții.

„Mă simt inconfortabil când îi numesc pe foștii medici de la alte spitale «asta» când vorbesc cu mine. Poate că nu au vrut să spună asta sau au lipsit de respect față de fostul medic, era doar un obicei, dar tot sună ciudat”, a scris cititorul Nguyen Hoang Vu.

Cititorul Trung a împărtășit: „Există oameni care cred că atunci când sunt medici și examinează pacienți, sunt persoane inferioare lor sau ceva de genul ăsta? De ce nu cred că uneori examinează oameni mult mai educați decât ei, nu este necesar să ai cunoștințe profesionale și să crezi că ești deasupra tuturor, atunci cum pot fi buni?”

Cititoarea Bui Thi Hai Hanh a spus că, în semn de respect, îi numește și pe medicii curanți folosind titlul lor profesional complet, doctor.

„Dar văd mulți medici elimină în mod deliberat cuvântul «si» pentru a se adresa tuturor pacienților, indiferent de vârstă, ceea ce nu este bine. De asemenea, trebuie să respectăm semnificația limbii vietnameze în cultura comunicării”, a scris acest cititor.

„Mulți doctori care sunt cu câțiva ani mai tineri decât mine mă tot numesc unchiule, la început m-am simțit jenat”, a exprimat cititorul Ba Phi.

„Am 73 de ani, totuși îl salut pe doctor.”

Cititoarea Nguyen Kim a spus: „Am 73 de ani, medicii care mă examinează și mă tratează sunt toți tineri. Toți medicii îmi spun mătușă sau unchi, uneori doamnă și se adresează lor înșiși cu nume de copii, simt o căldură foarte mare.”

Cât despre mine, încă spun „bună ziua, doctore” o dată, „bună ziua, doctore” de două ori și apoi „mulțumesc, doctore” când plec.

„Am peste 70 de ani. Tocmai m-am întors de la un control medical general și i-am salutat pe toți medicii din spital ca fiind medici.”

Toți doctorii au spus „Bună ziua, doctore, ce căutați?”. După consultație, l-am salutat pe doctor și toți au spus „da”, cont partajat thie****@gmail.com.

Cititorul Lan Anh a spus că apelarea la un medic este în conformitate cu principiul „utilizării respectuoase a limbajului formal” în comunicare.

„Asta înseamnă că atunci când te adresezi ție însuți, fii umil, iar când îi suni pe alții, fii respectuos, punând cealaltă persoană într-o poziție superioară. Modul în care te adresezi celorlalți va determina cine ești, care este contextul tău cultural și cât de eficientă este comunicarea ta cu cealaltă persoană”, a scris acest cititor.

Cititorul Meo, care a fost de acord, a exprimat: „Am peste 50 de ani, dar de fiecare dată când merg la doctor, tot îi numesc doctori, fie că sunt mai tineri sau mai în vârstă decât mine... Pur și simplu pentru că respect profesia de a trata și salva viețile oamenilor a acelor doctori.”

Cititorul Tran Chan a citat o poveste din străinătate: „Am fost să văd un medic în străinătate, mai exact în Canada, și tot foloseam cuvântul «doctor» și îi auzeam adesea pe localnici folosind în mod normal «doctor».”

Acesta este un mod politicos și profesional de a ne adresa unul altuia, arătând respect reciproc într-o țară civilizată.”

Să-l numești pe doctor „anh” și „em” ca să fii mulțumit?!

Cititorul Han a remarcat: „Oamenii îl pot numi doctor în semn de respect, dar medicii mai tineri ar trebui să știe să fie umili. Pentru că doctor este un titlu profesional, nu un semn de vechime în familie.”

De exemplu, cu persoanele în vârstă, ar trebui să te numești „em”, iar cu persoanele în vârstă, ar trebui să te numești „con” sau „ngu”.

Replicând, cititorul Minh Tu a împărtășit: „Când te întâlnești cu un doctor, trebuie să-i spui «bac» (copil/toi). Ar trebui să-i spui «bac» (doctor). Acum, cuvântul «si» a fost eliminat, dar oamenii tot vor să elimine cuvântul «bac» și să-i spună «em» (fratele mai mic) pentru a fi mulțumiți?”

La fel ca atunci când întâlnești o profesoară, o numești „Eu”/„Dumneavoastră”. Acestea fiind spuse, în profesiile foarte respectate, oamenii folosesc „Eu”/„Dumneavoastră” pentru a fi politicoși, nu la piață sau acasă, unde nu există discriminare în funcție de cine este mai în vârstă.

Sursă: https://tuoitre.vn/co-phai-cu-xung-ho-day-du-hai-tu-bac-si-la-cao-quy-va-ton-trong-20250225212910522.htm