Sulul, lung de aproximativ 7,34 metri și vechi de peste 2.200 de ani, este unul dintre cele șapte suluri antice descoperite în zona Qumran, lângă Marea Moartă, în 1947. Este un document crucial care îi ajută pe cercetători să înțeleagă istoria Vechiului Testament.
 |
| Scribii au ales un stil de scriere care să le permită cititorilor vremii – în principal vorbitorilor de aramaică – să citească ebraica mai corect. (Sursa: Times of Israel) |
Profesorul Marcello Fidanzio de la Universitatea Svizzera Italiana a afirmat că concluzia se bazează pe analiza materialului sulului, în special pe diferențele dintre primele opt coli de pergament și următoarele nouă.
Potrivit acestuia, cele două piese au avut procese de fabricație diferite, iar numărul de petice și urme de reparații a diferit, de asemenea, semnificativ, ceea ce indică faptul că nu au fost produse în același timp.
Cercetătorii au observat că prima parte, care conține capitolele 1-33 din cartea lui Isaia, are numeroase cusături și petice, iar în unele locuri chiar au fost lipite petice de piele pentru întărire.
În schimb, secțiunile ulterioare — capitolele 34–66 — nu prezintă practic niciun semn de interferență. Au fost detectate și unele diferențe în ceea ce privește scrierea de mână, ortografia și structura textului.
Analizele anterioare, inclusiv studii care au folosit inteligența artificială, au sugerat că cel puțin doi scribi au fost implicați în procesul de copiere a acestui sul.
Cu toate acestea, noi cercetări subliniază natura fizică a manuscrisului, sugerând că sulul a trecut printr-un îndelungat proces de formare și consolidare.
Potrivit profesorului Fidanzio, sulul reflectă modul în care oamenii din antichitate interacționau cu textele sacre, cu sute de revizuiri și adăugiri făcute de-a lungul generațiilor.
Fidanzio susține că textele biblice din acea perioadă nu erau complet fixe, ci au rămas „dinamice” și s-au modificat în funcție de nevoile cititorilor.
Fidanzio a observat: „Scribii au ales un stil de scriere care să le permită cititorilor vremii - în principal vorbitorilor de aramaică - să citească ebraica mai precis.”
Sulul este programat să fie expus în întregime la Muzeul Israelului la începutul anului 2026, pentru prima dată din 1968. Alături de expoziție, muzeul va prezenta și cartea „Marele sul al lui Isaia: Cuvinte din deșert”, o colecție de studii realizate de numeroși cercetători internaționali.
Oamenii de știință continuă să studieze originile pielii și procesul de fabricație, sperând să contribuie la o înțelegere mai clară a formării unuia dintre cele mai importante manuscrise biblice care au supraviețuit.
Sursă: https://baoquocte.vn/cong-bo-nghien-cuu-moi-ve-hien-vat-kinh-thanh-co-e-sai-343177.html
Comentariu (0)