Regulamentul propus privind portalul de primire a datelor din cadrul Sistemului Informațional de Evaluare a Asigurărilor de Sănătate al Securității Sociale din Vietnam

(Chinhphu.vn) - Ministerul Finanțelor a propus reglementări privind Portalul de primire a datelor din Sistemul Informațional de Evaluare a Asigurărilor de Sănătate al Securității Sociale din Vietnam (VSS).

Ministerul Finanțelor propune reglementări privind portalul de primire a datelor din cadrul Sistemului Informațional de Evaluare a Asigurărilor de Sănătate al Securității Sociale din Vietnam.

Propunerea de mai sus a fost făcută de Ministerul Finanțelor în proiectul de Circulară care detaliază punctul d, clauza 2, articolul 71 din Decretul nr. 188/2025/ND-CP și măsurile de implementare a funcției de management de stat a Ministerului Finanțelor în domeniul asigurărilor de sănătate .

Ministerul Finanțelor a declarat că Legea nr. 51/2024/QH15 de modificare și completare a unor articole din Legea privind asigurările de sănătate, intrată în vigoare de la 1 ianuarie 2025, și Decretul Guvernului nr. 188/2025/ND-CP care detaliază o serie de articole din Lege, intrată în vigoare de la 1 iulie 2025, au modificat și completat numeroase aspecte privind semnarea contractelor pentru examene medicale și tratament în cadrul asigurării de sănătate, evaluare, plată în avans, avertizare privind creșterea costurilor, decontarea și plata costurilor examenelor medicale și tratamentului în cadrul asigurării de sănătate; în același timp, au fost promulgate reglementări privind semnătura electronică a datelor, trimiterea și primirea electronică a înregistrărilor de decontare prin intermediul Portalului de Recepționare a Datelor al Securității Sociale din Vietnam.

Din 2017, implementând directivele Guvernului, toate unitățile de examinare și tratament medical ale asigurărilor de sănătate au conectat datele cu agenția de Asigurări Sociale prin intermediul Portalului de Recepționare a Datelor al sistemului informațional de evaluare a asigurărilor de sănătate al Asigurărilor Sociale din Vietnam, în conformitate cu standardele de format și listă emise de Ministerul Sănătății.

În proiect, Ministerul Finanțelor a propus următoarele reglementări privind Portalul de primire a datelor: Portalul de primire a datelor aparține Sistemului Informatic de Evaluare a Asigurărilor de Sănătate al Securității Sociale din Vietnam, așa cum este prevăzut la articolul 71, punctul c, clauza 1, din Decretul Guvernului nr. 188/2025/ND-CP din 1 iulie 2025 care detaliază și îndrumă implementarea unui număr de articole din Legea privind Asigurările de Sănătate, la adresa https://gdbhyt.baohiemxahoi.gov.vn (Portalul de primire a datelor); este utilizat pentru examinarea medicală și unitățile de tratament ale asigurărilor de sănătate (unități de examinare și tratament medical) pentru a căuta informații despre cardul de asigurare de sănătate, istoricul examinarilor medicale și al tratamentelor; conectarea datelor pentru a solicita plata costurilor examinarilor medicale și ale tratamentelor pentru asigurarea de sănătate, precum și notificările și răspunsurile prevăzute în prezenta Circulară.

Documentele electronice și datele transmise prin intermediul Portalului de Recepționare a Datelor trebuie să fie semnate digital și autentificate în conformitate cu Legea privind Tranzacțiile Electronice și poartă răspundere legală în conformitate cu legea.

Creați și restaurați conturi, schimbați utilizatorii contului pe Portalul de primire a datelor

Fiecare unitate medicală de examinare și tratament este înregistrată cu 01 cont administrativ; administratorul contului administrativ creează conturi de tranzacții pentru a căuta informații despre cardul de asigurare de sănătate, istoricul examinărilor și tratamentelor medicale și sumele de bani pe care pacienții le-au plătit împreună în anul fiscal; creează și actualizează cataloagele unităților medicale de examinare și tratament; trimite dosarele de cerere pentru plata costurilor examinărilor și tratamentelor medicale în cadrul asigurării de sănătate; primește dosarele de decontare și plata costurilor examinărilor și tratamentelor medicale în cadrul asigurării de sănătate; trimite și primește notificări între unitățile medicale de examinare și tratament și agențiile de asigurări sociale și efectuează alte tranzacții conexe în timpul procesului de semnare și implementare a contractelor.

Centrele medicale de examinare și tratament se înregistrează pentru a crea un cont administrativ imediat după prima semnare a unui contract de asigurare medicală de examinare și tratament, schimbarea utilizatorului contului administrativ sau restaurarea contului administrativ din cauza incapacității de utilizare a acestuia; accesează Portalul de Recepționare a Datelor, declară cereri pe interfață conform Formularului nr. 01/BH din Anexă, verifică informațiile introduse și încheie sesiunea de lucru.

În termen de o zi lucrătoare, agenția de asigurări sociale va compara informațiile furnizate de centrul de examinare și tratament medical cu dosarul de cerere de contract: În cazul unei potriviri, trimiteți informațiile de verificare prin intermediul adresei de e-mail furnizate, conform Formularului nr. 01/BH. În cazul unei potriviri incorecte, trimiteți o notificare privind informațiile incorecte către centrul de examinare și tratament medical prin intermediul adresei de e-mail furnizate, conform Formularului nr. 01/BH.

Centrele de examinare și tratament medical accesează Portalul de Recepționare a Datelor, introduc informații de autentificare pentru a activa contul administrativ; creează conturi de tranzacții corespunzătoare funcțiilor specificate mai sus.

Căutați informațiile despre cardul de asigurare medicală și istoricul examinărilor și tratamentelor medicale

Proiectul prevede în mod clar că unitățile de examinare și tratament medical utilizează conturi autorizate pentru a căuta informații despre cardul de asigurare de sănătate sau conturi autorizate pentru a căuta istoricul examinarilor medicale și al tratamentelor imediat ce pacientul se prezintă pentru un examen medical, în timpul procesului de tratament și la sfârșitul examinării și tratamentului medical, conform reglementărilor Ministrului Sănătății.

Portalul de primire a datelor trimite automat feedback cu privire la informațiile cardului de asigurare de sănătate, condițiile de scutire de la co-plata costurilor examenelor medicale și tratamentului în cadrul asigurării de sănătate în anul fiscal, așa cum este prevăzut în clauza 2, articolul 18 din Decretul nr. 188/2025/ND-CP; cazurile în care cardurile de asigurare de sănătate sunt revocate, reținute temporar sau blocate temporar în valoare, așa cum este prevăzut în articolul 12 din Decretul nr. 188/2025/ND-CP; afișează istoricul examenelor medicale și al tratamentelor pacientului din ultimele 6 ori în termen de 12 luni de la momentul consultării.

Ministerul Finanțelor solicită comentarii cu privire la acest proiect pe Portalul Electronic de Informații al ministerului.

Sursă: https://baochinhphu.vn/de-xuat-quy-dinh-ve-cong-tiep-nhan-du-lieu-thuoc-he-thong-thong-tin-giam-dinh-bhyt-cua-bhxh-viet-nam-102251204180503834.htm