Discurs de deschidere la centenarul Zilei Presei Revoluționare din Vietnam

În dimineața zilei de 21 iunie 2025, la Hanoi, Comisia Centrală pentru Propagandă și Educație, în coordonare cu Ministerul Culturii, Sportului și Turismului și Asociația Jurnaliștilor din Vietnam, a organizat o ceremonie pentru a celebra centenarul Zilei Presei Revoluționare din Vietnam (21 iunie 1925 - 21 iunie 2025) și a primi Medalia Muncii Ho Și Min.

VNA prezintă cu respect textul integral al discursului de deschidere susținut de tovarășa Nguyen Trong Nghia, șefa Comisiei Centrale pentru Propagandă și Educație.

Stimate tovarăș Lam, secretar general al Comitetului Executiv Central al Partidului Comunist din Vietnam !

Stimați lideri și foști lideri ai Partidului, Statului și Frontului Patriei Vietnam!

Dragi jurnaliști veterani, camarazi, delegații și delegați jurnaliști internaționali!

Astăzi, Comisia Centrală pentru Propagandă și Educație, Ministerul Culturii, Sportului și Turismului, Asociația Jurnaliștilor din Vietnam, împreună cu agențiile de presă și jurnaliștii din întreaga țară, sunt încântați și mândri să organizeze solemn cea de-a 100-a aniversare a Zilei Presei Revoluționare din Vietnam (21 iunie 1925 - 21 iunie 2025).

Aceasta este o piatră de hotar cu o semnificație deosebită, care afirmă și onorează glorioasa tradiție de 100 de ani de slujire a cauzei revoluționare a Partidului, de slujire a Patriei și de slujire a poporului presei revoluționare vietnameze.

Dragi camarazi și delegați!

Pe 5 iunie 1911 , tânărul patriot Nguyen Tat Thanh - Nguyen Van Ba și-a părăsit patria pentru a găsi o modalitate de a salva țara și poporul. În 1918 , s-a alăturat Partidului Socialist Francez. În 1919 , sub numele de Nguyen Ai Quoc, el și alți patrioți vietnamezi, inclusiv vicecancelarul Phan Chau Trinh și doctorul Phan Van Truong, au redactat și au trimis „Cererea Poporului Anamez” , constând în opt puncte, scrise în franceză, la Conferința de Pace de la Versailles. La sfârșitul anului 1920 , a devenit membru de partid, fondator al Partidului Comunist Francez și primul comunist din Vietnam. În 1921 , a participat la fondarea Uniunii Coloniale.

În 1922 , a prezidat publicarea ziarului Le Paria . În primul articol, a afirmat misiunea ziarului de „eliberare a poporului” . La mijlocul anului 1923 , Nguyen Ai Quoc a părăsit în secret Franța pentru Uniunea Sovietică. Aici, a absorbit și a stăpânit profund opiniile lui Lenin despre presă, care erau: „În epoca actuală, fără un ziar politic, nu poate exista nicio mișcare politică”,... „în primul rând, avem nevoie de un ziar, fără el nu putem desfășura sistematic o propagandă și o agitație foarte principială și cuprinzătoare” ; „Presa este un propagandist colectiv, un agitator colectiv, un organizator colectiv, un lider colectiv” .

În noiembrie 1924 , Nguyen Ai Quoc a părăsit Uniunea Sovietică pentru a se muta la Guangzhou. El a selectat membri activi ai organizației Tam Tam Xa pentru a-i instrui și forma Liga Comunistă și, de acolo, a fondat Asociația Tineretului Revoluționar din Vietnam.

Pe 21 iunie 1925 , a fondat ziarul Thanh Nien - purtătorul de cuvânt al Asociației, contribuind la răspândirea marxismului-leninismului în Vietnam, pregătind ideologic, politic și organizatoric înființarea Partidului Comunist din Vietnam 5 ani mai târziu. Pe 22 august 1926 , ziarul Thanh Nien (nr. 61) a publicat un articol politic de Nguyen Ai Quoc sub pseudonimul „Dieu Huong”, în care afirma: „Numai prin înființarea unui Partid Comunist în stilul bolșevicilor lui Lenin revoluția țării noastre va avea succes”. Ziarul era tipărit în secret și distribuit în 400 până la 500 de exemplare pe număr, transportate înapoi în țară pe mare sau pe șosea.

Încă din acele prime zile dificile, ziarul Thanh Nien a atras atenția multor oameni, a multor organizații patriotice și revoluționare din Vietnam și a activiștilor patrioți vietnamezi din China, Franța, Thailanda, Laos etc. Ziarul Thanh Nien a expus crimele de invazie și exploatare brutală ale colonialiștilor și feudalilor; a reflectat viața mizerabilă și extremă a săracilor; a propus direcții și măsuri de luptă pentru eliberarea națională, eliberarea de clasă și eliberarea umană; a stârnit spiritul de patriotism și solidaritate și s-a ridicat în unanimitate pentru a-i răsturna pe colonialiștii francezi invadatori și pe lacheii feudali, a câștiga independența și libertatea și a construi o societate bună, democratică, bogată și prosperă.

Prin intermediul ziarului Thanh Nien, liderul Nguyen Ai Quoc a combinat cu abilitate răspândirea marxismului-leninism cu salvarea națională și calea poporului, în conformitate cu noile cerințe ale revoluției vietnameze din acea vreme; ieșind treptat din impasul din calea salvării naționale a savanților și literaților patrioți de la sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea. Până la 14 februarie 1930 , ziarul Thanh Nien publicase 208 numere , atât ca materiale de propagandă și studiu, cât și ca documente trimise înapoi în țară pentru a informa poporul.

În anii următori, liderul Nguyen Ai Quoc a participat la conducerea, încurajarea și scrierea de articole pentru ziare revoluționare din țară, cum ar fi: Revista Roșie, Secera și Ciocanul, Lupta, Poporul... În 1941 , imediat ce s-a întors în țară, a înființat, a condus și a scris articole pentru ziare: Independența Vietnamului, Salvarea Națională, Steagul Eliberării, Adevărul... Acestea au fost ziare revoluționare născute în 20 de ani de mișcare și luptă revoluționară, contribuind semnificativ la fondarea Partidului Comunist din Vietnam la 3 februarie 1930 ; la luptele revoluționare din 1930-1931 , 1936-1939 , 1939-1945 , realizând marea revoluție din august 1945 , înființând Republica Democrată Vietnam, primul stat democratic și popular din Asia de Sud-Est.

Tovarășul Hoang Quoc Viet, un cadru superior al partidului, își amintea: „Generația tânără din anii 1930, ca și noi, era extrem de entuziasmată de fiecare dată când citea o carte, chiar și un articol de Marx, Engels, Lenin sau Nguyen Ai Quoc. Ziarul Thanh Nien a fost fondat de unchiul Ho și acesta a scris multe articole. De fiecare dată când îl aduceam înapoi în țară, îl dădeam mai departe spre citit până se uza, apoi îl copiam iar și iar până când îl știam pe de rost. Pe atunci, deși nu-l întâlnisem pe unchiul Ho, prin intermediul cărților și ziarelor sale, am învățat multe de la el. Am învățat despre idealurile revoluționare și cum să facem o revoluție. Am învățat cum să organizăm un grup. Am învățat despre patriotism, dragostea pentru popor și ura față de paraziți și exploatatori. Prima lecție pe care ne-a predat-o unchiul Ho a fost lecția «Caracterul unui revoluționar».”

Delegații participă la ceremonia de celebrare. (Foto: Phuong Hoa/VNA)

Dragi camarazi și delegați!

Solemna aniversare a 100 de ani de la Ziua Presei Revoluționare din Vietnam este o oportunitate pentru noi toți de a ne rememora, de a ne spori mândria, respectul și recunoștința infinită față de președintele Ho Și Min - liderul genial, marele profesor al revoluției vietnameze, eroul eliberării naționale, celebritatea culturală mondială, soldatul comunist internațional exemplar, prietenul apropiat al popoarelor iubitoare de pace și de progres social din întreaga lume. El a fost fondatorul, liderul, instructorul și marele profesor al Presei Revoluționare din Vietnam.

Suntem veșnic mândri și recunoscători liderilor noștri, soldaților revoluționari și jurnaliștilor de rang înalt, remarcabili, exemplari, cum ar fi: Huynh Thuc Khang, Nguyen Van Cu, Phan Dang Luu, Truong Chinh, Pham Van Dong, Vo Nguyen Giap, Xuan Thuy, To Huu, Hai Trieu, Hoang Tung, Luu Ha Trauo Duy, Hoang Tung, Luu Ha Trauo Duy Tung, Ha Dang, Thep Moi, Tran Van Giau, Quang Dam, Tran Cong Man, Tran Bach Dang, Nguyen Thanh Le, Ly Van Sau, Phan Quang, Huynh Van Tieng...

Ne vom aminti pentru totdeauna generații de jurnaliști care au luptat direct și și-au sacrificat viața în mod eroic în timpul războiului de rezistență împotriva colonialismului francez și imperialismului american, precum: Tran Kim Xuyen, Nam Cao, Tran Dang, Thoi Huu, Hoang Loc, Tham Tam, Hong Nguyen, Nguyen Thi, Nguyen My, Le Anh Thi Xuan Xuan, Duong Thi Thi Xuan, Duong Thi Xuan Mai Xuan Luong Nghia Dung, Nguyen Ngoc Tu, Tran Viet Thuyen, Pham Minh Tuoc, Truong Cong Nghia, ... și alte sute de jurnaliști și martiri.

Vom fi mereu recunoscători pentru contribuțiile generațiilor de jurnaliști și soldați care au ridicat sus steagul ideologic al Partidului, au propagat, încurajat și implementat Schița din 1943 privind cultura vietnameză ; motto-ul „Culturizarea rezistenței, culturalizarea rezistenței” , „rezistență cuprinzătoare, de lungă durată, a tuturor oamenilor” ; voința „Nimic nu este mai prețios decât independența și libertatea” ; spiritul „Dezbinarea lui Truong Son pentru a salva țara / Cu inimile pline de speranță pentru viitor” ; hotărârea de a depăși consecințele grele ale războiului și ale dezastrelor naturale, protejând cu fermitate suveranitatea sacră a Patriei.

Apreciem și onorăm realizările și lecțiile pe care jurnalismul din perioada Renovării le-a creat, care au aprofundat funcțiile, sarcinile, principiile și scopurile jurnalismului revoluționar cu Partid, Popor, Știință, Democrație și Umanitate; demonstrând nivelul, capacitatea și gândirea despre managementul și practica jurnalismului, capacitatea profesională și etica profesională a jurnaliștilor.

Le mulțumim sincer tuturor categoriilor de oameni care au protejat, adăpostit, ajutat, încurajat, motivat și însoțit agențiile de presă și jurnaliștii revoluționari în ultimii 100 de ani.

Presa face progrese semnificative în organizarea aparatului său, a structurii de personal, a transformării digitale, a gândirii jurnalistice, a dezvoltării tipurilor de jurnalism, a economiei jurnalismului, a tehnologiei jurnalismului; acordând o atenție sporită ecosistemului jurnalistic și rolului publicului de presă și opiniei publice. Multe lucrări jurnalistice descoperă, încurajează și contribuie la replicarea unor factori noi, modele avansate, oameni buni și fapte bune; analizează și critică societatea, contribuind la construirea, completarea și perfecționarea mecanismelor, politicilor și legilor; luptă cu perseverență și curaj împotriva corupției, risipei și negativității; participă la construirea unui partid și a unui sistem politic curat și puternic; protejează activ și proactiv fundamentul ideologic al partidului, combătând și respingând informațiile și argumentele false și ostile; acordă importanță informațiilor străine, protejând suveranitatea granițelor sacre și a insulelor Patriei. Multe premii de presă sunt organizate cu seriozitate și știință, contribuind la îmbunătățirea nivelului, capacității și prestigiului agențiilor de presă și al jurnaliștilor, cum ar fi: Premiul Național de Presă; Premiul de Presă pentru construirea partidului, intitulat Secera și Ciocanul de Aur; Premiul de Presă pentru Adunarea Națională și Consiliul Popular, intitulat Premiul Dien Hong; Premiul de Presă pentru cauza marii unități naționale; Premiul de presă pentru prevenirea și combaterea corupției, risipei și negativității; Premiul de presă pe tema studierii și urmăririi ideologiei, moralității și stilului lui Ho Și Min...

Atingând pragul de 100 de ani , este nu doar o tradiție glorioasă, o marcă revoluționară, povești de mândrie ale trecutului, ci și poziția și aspectul unei industrii de presă, cu aproape 800 de agenții de presă și o echipă de 41.000 de jurnaliști cu expertiză profesională, caracter statornic, stăpânind tehnologia modernă de presă, fiind agențiile de presă cheie ale națiunii, agenții de presă de încredere ale publicului și atingând niveluri regionale și mondiale.

ttxvn-le-ky-niem-100-nam-ngay-bao-chi-cach-mang-viet-nam-8104731-10.jpg — Spectacol artistic pentru a sărbători aniversarea. (Foto: Minh Quyet/VNA)

Dragi camarazi și delegați!

Țara noastră se află în pragul unei noi etape de dezvoltare, cu oportunități și provocări împletite. Jurnalismul revoluționar se confruntă cu schimbări de cotitură și de natură revoluționară. Obiectivele, sarcinile și soluțiile strategice pe care întregul Partid, întregul popor, întreaga armată și întregul sistem politic sunt hotărâte să le pună în aplicare pentru a duce țara înainte în mod constant în noua eră sunt temele, obiectivele și sarcinile agențiilor de presă și ale echipelor de jurnaliști.

Este o revoluție în organizarea sistemului politic, în aranjarea unităților administrative și în organizarea administrațiilor locale pe două niveluri pentru a elimina blocajele, a promova descentralizarea și a crea noi spații de dezvoltare. Este o revoluție în ceea ce privește progresele înregistrate în dezvoltarea științei și tehnologiei, inovația și transformarea digitală națională, creând noi factori de creștere și competiție globală. Este o nouă culme a integrării internaționale profunde, proactive și active. Este o responsabilitate grea în sarcina de a construi și apăra Patria din timp și de la distanță, evitând pasivitatea și surpriza, asigurând un mediu pașnic pentru dezvoltare. Este vorba despre protejarea libertăților, democrației și drepturilor omului ale fiecărui cetățean, în conformitate cu Constituția, legile și standardele internaționale pe care Vietnamul le recunoaște și le semnează.

Acest context și obiectiv impun fiecărei agenții de presă și jurnaliști din țară, în primul rând, să își reînnoiască gândirea, conștientizarea și acțiunile practice, astfel încât presa să devină mai revoluționară, mai profesionistă, mai modernă, mai umană, demnă de glorioasa tradiție centenară de construire, luptă și dezvoltare a presei revoluționare vietnameze, fondată, condusă și instruită de președintele Ho Și Min; îngrijită, condusă, îndrumată și încurajată de Partid și Stat; și în care poporul a avut încredere, a ajutat și a fost însoțit.

Partidul și statul nostru afirmă întotdeauna că: presa revoluționară vietnameză este o parte inseparabilă a întregii activități ideologice și culturale a Partidului și a cauzei construirii și apărării Patriei. Presa noastră are ca scop suprem interesele națiunii, ale poporului, fericirea și prosperitatea poporului, totul pentru un popor bogat, o țară puternică, democrație, dreptate și civilizație.

Fiecare revoluție începe cu o schimbare a metodelor de producție, a forței de muncă, a productivității, a calității și a eficienței. Provocarea transformării digitale pune o presiune enormă, chiar acerbă, asupra presei. Valorile jurnalistice tradiționale trebuie în continuare cultivate, promovate și alimentate alături de metodele și platformele moderne de transmitere a informațiilor. Inteligența artificială nu poate înlocui curajul, caracterul, sufletul și angajamentul presei față de comunitate. Tehnologia oferă presei un nou suflu, o nouă înfățișare, un nou mod de lucru, dar nu poate înlocui gândirea, personalizarea, stilizarea, pentru oameni, pentru oameni și pentru comunitate.

Noua eră, noua perioadă revoluționară necesită metode noi, avansate și umane de informare, cunoaștere și gândire, pe care presa revoluționară trebuie să le adopte. Publicul de presă nu trebuie doar să ofere informații rapide și atractive, ci are nevoie și de acuratețe, umanitate, verificare, orientare, analiză, comentarii, soluții constructive și previziuni multidimensionale. Vechea gândire care a permis agențiilor de presă să supraviețuiască mult timp trebuie să se schimbe pentru a crea un nou impuls de dezvoltare.

Platformele tehnologice și revoluția transformării digitale vor schimba fundamental modul în care funcționează presa. Fiecare mișcare internațională este legată organic de viața internă, iar atunci când spațiul cibernetic devine nelimitat, națiunea este legată de regiune și de lume, iar în integrare și conexiune, identitatea, individualitatea și unicitatea sunt valorile necesare în comunitatea umană.

Presa informează și propagă politici și directive, dar are nevoie și de curaj și responsabilitate pentru a dezbate și a face schimb de idei, pentru a se îndrepta spre adevăr și spre valorile culturale bune ale națiunii; spre Adevăr, Bunătate și Frumusețe; pentru a lupta cu hotărâre împotriva răului, a degradării, a manifestărilor de corupție, a risipei și a negativității. Această realitate vie cere fiecărui jurnalist, fiecărei redacții, fiecărei asociații locale sau centrale să se schimbe și să se perfecționeze.

Călătoria de 100 de ani a presei revoluționare vietnameze a marcat eforturile, realizările, lecțiile și provocările, suișurile și coborâșurile, precum și aspirațiile de a merge mai departe. În ceremonia solemnă de astăzi, noi, presa revoluționară, suntem onorați, mândri și putem afirma că, în ultimul secol, presa revoluționară vietnameză a fost întotdeauna statornică, loială, servind nobila cauză revoluționară a Partidului, a națiunii și servind Poporul.

Vom porni în următorul drum de 100 de ani cu mari aspirații, determinare și eforturi pentru a îndeplini cu excelență rolul și misiunea încredințate nouă de Partid, Stat și Popor, contribuind la aducerea țării într-o nouă eră, pentru un Vietnam al „păcii, independenței, democrației, prosperității, civilizației, fericirii, care avansează ferm spre socialism” , stând umăr la umăr cu puterile mondiale, așa cum și-a dorit președintele Ho Și Min și este aspirația arzătoare a întregii națiuni.

Aș dori să le urez tovarășului secretar general To Lam și altor lideri și foști lideri ai partidului, statului, Frontului Patriei Vietnam, jurnaliștilor veterani, grupurilor internaționale de jurnaliști și distinșilor delegați multă sănătate, fericire și succes.

Mulțumesc foarte mult!

(Vietnam+)

Sursă: https://www.vietnamplus.vn/dien-van-khai-mac-le-ky-niem-100-nam-ngay-bao-chi-cach-mang-viet-nam-post1045538.vnp