Ha Tran: Ceea ce continui este o călătorie sacră

Cântăreața Ha Tran a împărtășit: „În acest moment, mă plac cel mai mult pe mine însămi, pentru că pot cânta liber...”

Reporter: Ca unul dintre cei mai importanți cântăreți din muzica vietnameză, vă pune acest titlu presiune în parcursul carierei dumneavoastră?

- Cântăreața Ha Tran: Nu simt nicio presiune. Acest titlu este o recunoaștere din partea publicului. Nu mă limitez niciodată la niciun titlu. În prezent, încă fac lucruri pe care le găsesc semnificative, aducând bucurie mie și comunității mele de fani. Înseamnă să cânt și să trăiesc fidelă naturii și personalității mele.

Dacă s-ar întâmpla să auzi pe cineva spunând: „Timpul lui Ha Tran s-a terminat”, cum te-ai simți?

- Chiar și cu o întrebare de interviu de genul acesta, mi se pare normal. Epoca unui artist este era valorilor pe care le creează. Nu este vorba despre a fi înainte sau după, și nici nu depinde de frecvența aparițiilor sau de cifre. Publicul îi clasifică adesea pe artiștii contemporani pe baza statisticilor. Dar un artist nu este un produs comercial, iar gusturile publicului se schimbă cu fiecare generație. Artiștii contemporani sunt cei care pot conduce publicul, nu doar creează produse care atrag mase.

Cântăreața Ha Tran. Fotografie: TANG TANG; Director de creație: DAO DUC THANH

Distanța geografică a avut în mod clar un impact semnificativ asupra reputației și poziției tale pe piața muzicală vietnameză. Regreți vreodată că ai plecat atât de departe?

- Nu am regretat niciodată niciuna dintre deciziile mele, fie că a fost vorba de plecare sau de întoarcere. Pentru că înțeleg cum aceste alegeri îmi influențează viața personală. Ceea ce am primit, ceea ce am realizat și ceea ce continui să ofer fac parte din propria mea călătorie sacră. Ceea ce văd sau judecă alții este pur și simplu o reflectare a propriei lor mentalități.

Stilul muzical al lui Hà Trần este atât de distinctiv încât atrage doar publicul care îi împărtășește pasiunea. Cu toate acestea, au existat momente când imaginea ei a fost zdruncinată de publicul care a descoperit că cântă bolero. Care a fost motivul din spatele acestei alegeri, doamnă Trần?

- Este o plimbare relaxantă, cu preparate care (se presupune) reprezintă gustul vietnamez. A cânta unul sau două cântece bolero este exact ca și cum ai cânta câteva cântece în stilul muzicii populare tradiționale vietnameze sau cântece revoluționare.

Publicul o adoră pentru aspectul și vocea ei fermecătoare. Cu toate acestea, unii spun și că este „atât de vicleană încât își transformă slăbiciunile în puncte forte”. Ce evaluare crezi că este mai corectă pentru tine?

- Nimic din toate astea nu e adevărat. Încă evoluez, iar dacă vezi un „tip diferit de Ha” în fiecare zi, consideră-o normală.

În timp ce ești plecat, urmărești dezvoltarea muzicii vietnameze? Și ce cântăreți admiri?

- Petrec mult timp observând artiști indie (artiști independenți care scriu, produc și lansează propria muzică). Mă simt mai conectat cu ei decât cu artiștii mainstream. Îmi place Marzuz (bineînțeles), dar nu pentru că este nepotul meu, ci pentru că Marzuz are un limbaj și un stil muzical distinct. În afară de asta, îmi plac Chillies, Den Vau, Hoang Thuy Linh, Tung, Thinh Suy, SuBoi, Minh Dinh, Hacrayon, ChiCha22 și în special Thang. Îmi place Thang atât în ​​trupa „Ngot”, cât și în afara trupei. Nu contează ce gen muzical sau faimă ai; îmi plac pur și simplu artiștii care au o mentalitate unică și știu cum să-și creeze propriul stil.

Mulți dintre telespectatorii mai tineri s-ar putea să nu te cunoască din diverse motive. Îți afectează acest lucru sentimentele?

- E normal. Nu poți cunoaște totul și pe toată lumea. În schimb, ar trebui să-i cauți doar pe cei care rezonează cu sufletul tău.

Fanii încă așteaptă noua ta muzică sau concertele tale live?

- Sunt cel mai prolific și consecvent artist din generația mea. De anul trecut, am lansat un disc de vinil, un album, mai multe single-uri și, la fiecare lună sau două, țin mini-spectacole live în diverse locații.

Muzica vietnameză este în prezent puternic influențată de emisiunile de jocuri. După ce ați obținut un mare succes în emisiunea „Masked Singer”, veți continua pe această cale?

- După „Cântărețul mascat”, am fost incredibil de ocupat cu spectacolele. Pentru mine, a fost un succes imens (din punct de vedere comercial). Dar toate deciziile noastre trebuie luate la momentul potrivit. Când am participat la „Cântărețul mascat”, am crezut că este momentul potrivit. Dar acum, nu mă simt potrivit pentru niciun alt spectacol de jocuri, așa că voi renunța. Mai mult, așa cum am spus, prefer ritmul lejer al vieții mele actuale.

Cum îți este viața acum?

- Viața mea privată a fost întotdeauna discretă și liniștită. Asta mă menține în echilibru ca artist.

Femeile experimentează adesea schimbări pe măsură ce intră în vârsta mijlocie. Ai observat vreo schimbare la tine?

Îmi place foarte mult abordarea mea de a „încetini ritmul pentru a asculta” în ultimii cinci ani, în timpul și după pandemie. Aceasta a fost o perioadă crucială pentru mine personal, cu multe lecții învățate despre cum să nu mai fiu dependent de lumea în schimbare. Acum, trăiesc mai mult pentru mine, iar asta este minunat. Cel mai minunat lucru este că îți permiți, în loc să fii dependent de oricine altcineva, să trăiești într-un anumit fel.

Cum ai defini conceptul tău despre o viață împlinită și fericită?

- Așa cum este acum, și cu atât mai mult în anii următori, tendința pe care o prevăd este de a dărui, de a întoarce ceea ce viața mi-a dat. Ca un copac puternic, matur, care oferă umbră.

Dacă ar putea schimba lucrurile, ce ar schimba? „Dacă această întrebare mi-ar fi venit acum 5-10 ani, probabil aș fi spus ABCD. Dar în acest moment, nu încerc să influențez sau să controlez nimic. Pur și simplu trăiesc fidelă mie însămi, iar asta va inspira și va avea un impact asupra comunității de oameni aflați pe aceeași lungime de undă”, a împărtășit Ha Tran.

Sursă: https://nld.com.vn/ha-tran-nghe-si-phai-la-nguoi-dan-dat-cong-chung-196251018212317239.htm