Conferința Internațională privind Dezvoltarea Educației în Limba Coreeană în Era Transformării Digitale

DNVN - Pe 14 iunie, la Da Nang, Asociația Internațională pentru Studiul Limbii și Culturii Coreene (INK), în colaborare cu Universitatea Dong A, a organizat cea de-a 39-a conferință internațională cu tema „Schimb coreean și predarea limbii și culturii coreene în era digitală”.

Acesta este un forum academic anual găzduit de INK, desfășurat prin rotație în țări cu o dezvoltare puternică a studiilor coreene. Anul acesta, cea de-a 39-a conferință a avut loc în Vietnam, fiind organizată de INK în colaborare cu Universitatea Dong A, cu acompaniamentul Asociației Internaționale a Traducătorilor și Interpreților Coreeni. Aceasta este, de asemenea, a 43-a conferință științifică internațională organizată de Universitatea Dong A în colaborare cu institute de cercetare, universități, organizații, oameni de știință și experți din țară și din străinătate.

Atelierul „Predarea limbii și culturii coreene în era digitală” a fost organizat de INK în colaborare cu Universitatea Dong A pe 14 iunie.

Conferința a reunit peste 50 de lucrări de cercetare care acoperă numeroase domenii, precum educația în limba coreeană, traducerea și interpretarea, alături de conținut cultural și multe alte domenii diverse, de la peste 100 de profesori, cercetători și lectori din Coreea, Vietnam, Japonia, China...

Dl. Woo Hyoung Min - Reprezentantul Șef al Fundației Coreene (KF) în Vietnam, a declarat că în 2021, limba coreeană a fost aleasă drept prima limbă străină a Vietnamului, iar cursurile de limba coreeană sunt implementate pe scară largă în școlile secundare și licee din întreaga țară.

Numărul candidaților care au susținut cel de-al 100-lea Test de Competență în Coreeană (TOPIK) a crescut de la 16.000 la 63.000, o creștere de patru ori în ultimii cinci ani. Începând cu 2025, 48 de universități din țară, inclusiv Universitatea Dong A, au înființat departamente de limbă coreeană și studii coreene, cu peste 27.000 de studenți înscriși.

Potrivit Prof. Dr. Lee Mihye - Președintele INK, inovațiile revoluționare din domeniul digital, împreună cu răspândirea globală a valului Hallyu, prezintă numeroase provocări, dar, în același timp, deschid multe oportunități noi pentru predarea limbii și culturii coreene.

Semnarea unui acord de cooperare între Universitatea Dong A și Asociația Internațională a Traducătorilor și Interpreților Coreeni.

Dna Shin Yoonkyeong - președinta Asociației Internaționale a Traducătorilor și Interpreților Coreeni, a comentat că în Vietnam interesul pentru limba și cultura coreeană se răspândește mai rapid decât în ​​orice altă țară, iar Universitatea Dong A din Da Nang este unul dintre pionierii în predarea limbii coreene și cercetarea culturii coreene în regiunea centrală.

Ea a mai spus că predarea limbii coreene și formarea în traducere și interpretare nu mai sunt domenii independente și separate, ci se îndreaptă către o comunitate academică coezivă, completându-se reciproc și creând un efect sinergic puternic. În contextul nevoilor epocii actuale, aceasta este o nouă pagină care deschide o cooperare foarte semnificativă și devine un model tipic de asociere academică cu o viziune spre viitor.

Potrivit președintelui consiliului de administrație al Universității Dong A, Luong Minh Sam, în era digitală, Hallyu nu este doar un fenomen cultural global, ci și o oportunitate de a inova modul în care este predată limba coreeană. Dacă este exploatată corespunzător, Hallyu va deveni o punte eficientă între sala de clasă și restul lumii.

„Tema conferinței «Educația în limba și cultura coreeană în era digitală» nu este doar de actualitate, ci reflectă și preocupări strategice în educația lingvistică și culturală în era digitală - unde predarea limbii și culturii nu se rezumă doar la comunicare, ci și la conexiune. Legăturile dintre oameni - dintre culturi - și dintre sistemele educaționale sunt din ce în ce mai diverse și flexibile”, a subliniat dl. Luong Minh Sam.

Peste 160 de cărți coreene au fost donate de editurile Hawoo, Darakwon, Hangeulpark, Kong&Park Universității Dong A și unor universități cu cursuri de limba coreeană din regiunea Centrală.

În cadrul conferinței au fost semnate două acorduri de cooperare privind educația și schimbul academic, precum și dezvoltarea predării limbii coreene. În special, Universitatea Dong A a semnat un acord de cooperare cu INK pentru a promova activități internaționale de cercetare și educație, a face schimb de informații și documente de cercetare, a coordona organizarea de programe și conferințe internaționale de schimb etc.

În același timp, Universitatea Dong A și Asociația Internațională a Traducătorilor și Interpreților Coreeni au semnat un acord de cooperare pentru dezvoltarea de programe de predare a limbii coreene, participarea la proiecte comune de cercetare, schimbul de documente academice și promovarea implementării examenelor de evaluare a traducerii și interpretării în limba coreeană în Vietnam.

164 de cărți coreene au fost donate de editurile Hawoo, Darakwon, Hangeulpark, Kong&Park Facultății de Limba și Cultura Coreeană (Universitatea Dong A) și mai multor universități cu cursuri de limba coreeană din regiunea Centrală, pentru a deservi predarea și cercetarea limbii, culturii coreene și traducerii și interpretării în limba coreeană, contribuind la îmbunătățirea calității formării.

Chi Tran

Sursă: https://doanhnghiepvn.vn/tin-tuc/hoi-thao-quoc-te-ve-phat-trien-giao-duc-tieng-han-trong-thoi-dai-chuyen-doi-so/20250614030330430