Instrucțiuni pentru inspecția și supravegherea alegerilor deputaților pentru a XVI-a Adunare Națională

Comitetul permanent al Comitetului Central al Frontului Patriei Vietnam a emis Circulara nr. 04/TT-MTTW-BTT prin care îndrumă Comitetul Frontului Patriei Vietnam să inspecteze și să supravegheze alegerea deputaților pentru a 16-a Adunare Națională și Consiliile Populare la toate nivelurile pentru mandatul 2026-2031.

Subiectele, conținutul inspecției și supravegherii

Subiecții inspecției la nivel central, Comitetul Permanent al Comitetului Central al Frontului Patriei Vietnam inspectează activitatea electorală pentru Comitetele Frontului Patriei Vietnam din provincii și orașe (denumite în general nivel provincial); Comitetele Frontului Patriei Vietnam din comune, sectoare și zone speciale (denumite în general nivel comunal) și Comitetele de Lucru ale Frontului din zonele rezidențiale.

La nivel local, Comitetul Permanent al Comitetului Frontului Patriei Vietnam la nivel provincial inspectează activitatea electorală a Comitetului Frontului Patriei Vietnam la nivel de comună și a Comitetului de Muncă al Frontului în zonele rezidențiale; Comitetul Permanent al Comitetului Frontului Patriei Vietnam la nivel de comună inspectează activitatea electorală a Comitetului de Muncă al Frontului în zonele rezidențiale.

Subiectele centrale de supraveghere, Comitetul Permanent al Comitetului Central al Frontului Patriei Vietnam, supraveghează activitatea electorală pentru Consiliul Electoral Național, Comitetul Permanent al Adunării Naționale, Guvern , organizațiile responsabile de alegerile locale, comitetele permanente ale Consiliilor Populare, comitetele populare de toate nivelurile și agențiile, organizațiile și persoanele relevante.

La nivel local, Comitetul Permanent al Comitetului Frontului Patriei Vietnam la nivel provincial supraveghează activitatea electorală a organizațiilor responsabile de alegeri, a Comitetului Permanent al Consiliului Popular și a Comitetului Popular la același nivel; a organizațiilor responsabile de alegeri, a Comitetului Permanent al Consiliului Popular și a Comitetului Popular la nivel de comună, precum și a agențiilor, organizațiilor și persoanelor relevante.

Comitetul permanent al Comitetului Frontului Patriei Vietnam la nivel de comună supraveghează activitatea electorală a organizațiilor responsabile de alegeri, a Comitetului permanent al Consiliului Popular, a Comitetului Popular de același nivel și a agențiilor, organizațiilor și persoanelor relevante.

Conținutul inspecției și supravegherii se concentrează pe supravegherea înființării și funcționării Consiliului Electoral Național și a organizațiilor electorale locale. Comitetul permanent al Comitetului Central al Frontului Patriei Vietnam supraveghează înființarea și funcționarea Consiliului Electoral Național și a organizațiilor electorale locale.

Comitetele permanente ale Comitetelor Frontului Patriei Vietnam la toate nivelurile supraveghează înființarea și funcționarea organizațiilor responsabile de alegerile locale, în conformitate cu prevederile articolelor 12-28 din Legea electorală.

În special, concentrându-se pe o serie de aspecte: structura, componența, numărul membrilor Echipei Electorale, Comitetului Electoral, Comisiei Electorale, Consiliului Electoral Național (prevăzute în articolele 12, 22, 24, 25 din Legea Electorală); emiterea documentelor legate de activitatea electorală; îndeplinirea sarcinilor și competențelor organizațiilor electorale locale.

Dificultăți, obstacole și soluții, conform articolelor 23, 24 și 25 din Legea electorală. Perioada de implementare începe cu 25 iunie 2025 până la sfârșitul atribuțiilor Consiliului Electoral Național și ale organizațiilor electorale locale.

Verificați organizarea conferințelor consultative

În ceea ce privește inspecția organizării conferințelor de consultare, Comisiile Permanente ale Comitetelor Frontului Patriei Vietnam la toate nivelurile vor inspecta consultarea și acordul privind structura, componența și numărul candidaților pentru deputații Adunării Naționale și deputații Consiliului Popular, în conformitate cu prevederile Legii Electorale și ale Rezoluției Comune nr. 102 din 26 septembrie 2025 a Comitetului Permanent al Adunării Naționale, a Guvernului și a Prezidiului Comitetului Central al Frontului Patriei Vietnam.

În special, concentrarea asupra unei serii de aspecte: asigurarea standardelor, structurii, componenței și numărului de membri ai agențiilor și unităților centrale și locale recomandați pentru alegeri, candidații pentru deputații Adunării Naționale și Consiliului Popular, conform regulamentului; asigurarea reglementărilor privind numărul de candidați, proporția candidaților care aparțin minorităților etnice și femei, conform reglementărilor din articolele 8 și 9 din Legea electorală; asigurarea timpului, procesului, conținutului și procedurilor pentru organizarea conferințelor consultative, conform regulamentului.

Perioada de implementare: Prima conferință de consultare are loc în perioada 1-10 decembrie 2025. A doua conferință de consultare are loc în perioada 2-3 februarie 2026. A treia conferință de consultare are loc în perioada 9-20 februarie 2026.

În dimineața zilei de 4 decembrie 2025, la Hanoi, Prezidiul Comitetului Central al Frontului Patriei Vietnam a organizat prima conferință de consultare pentru a discuta structura, componența și numărul de persoane din agențiile, organizațiile și unitățile centrale nominalizate drept candidați pentru a 16-a Adunare Națională. (Foto: Minh Duc/VNA)

Verificarea și supravegherea prezentării candidaților pentru funcția de deputați ai Adunării Naționale și ai Consiliului Popular

În ceea ce privește inspecția și supravegherea nominalizării candidaților pentru funcțiile de deputați ai Adunării Naționale și deputați ai Consiliului Popular și depunerea dosarelor de candidatură ale candidaților și ale candidaților nominalizați, Comisiile Permanente ale Comitetelor Frontului Patriei Vietnam la toate nivelurile vor inspecta și supraveghea nominalizarea și nominalizarea candidaților pentru funcțiile de deputați ai Adunării Naționale și deputați ai Consiliului Popular în conformitate cu prevederile Legii electorale; Rezoluția nr. 101 din 26 septembrie 2025 a Comitetului Permanent al Adunării Naționale care detaliază și îndrumă organizarea conferințelor alegătorilor; nominalizarea candidaților pentru funcțiile de deputați ai Consiliului Popular la nivel de comună în sate și grupuri rezidențiale; consultarea, nominalizarea candidaților și pregătirea listelor de candidați pentru funcțiile de deputați ai Adunării Naționale și deputați ai Consiliului Popular în alegerile parțiale și documentele îndrumătoare ale Consiliului Electoral Național.

În special, se va concentra asupra unor aspecte legate de criteriile candidaților, așa cum sunt prevăzute la articolul 3 din Legea electorală; conducerea și comanda unității care planifică prezentarea candidaților în funcție de numărul de candidați recomandați de agenție, organizație sau unitate, așa cum este prevăzut în Legea electorală; organizarea de conferințe pentru colectarea opiniilor și comentariilor alegătorilor la locul de muncă al candidaților recomandați de agenție, organizație sau unitate, așa cum este prevăzut în Legea electorală; numărul de candidați recomandați și auto-nominalizați în comparație cu numărul de delegați aleși; îndrumările privind procedurile de completare a listei de documente, așa cum este prevăzut, termenul limită de depunere a documentelor pentru candidații auto-nominalizați (așa cum este prevăzut la articolul 35 din Legea electorală și documentele directoare ale Consiliului Electoral Național); transferul documentelor candidaților recomandați și auto-nominalizați în termenul prevăzut de lege, așa cum este prevăzut la articolul 36 din Legea electorală. Perioada de implementare este de la 17 decembrie 2025 la 17:00, 1 februarie 2026.

Verificarea și supravegherea organizării colectării opiniilor de la alegători la domiciliu pentru candidați

Comisiile permanente ale Comitetelor Frontului Patriei Vietnam la toate nivelurile vor inspecta organizarea colectării opiniilor de la alegători la domiciliul candidaților, în conformitate cu prevederile Legii electorale și ale Rezoluției nr. 101 din 26 septembrie 2025 a Comitetului permanent al Adunării Naționale.

În special, concentrarea asupra unei serii de aspecte: componența, numărul de alegători, programul conferinței electorale; cazurile speciale care nu câștigă încrederea a mai mult de 50% din numărul total de alegători care participă la conferința electorală la locul de reședință trebuie raportate în mod clar pentru ca conferința de consultare să examineze și să decidă asupra candidatului; procesul-verbal al conferinței electorale trebuie să precizeze în mod clar componența, numărul de participanți, desfășurarea și rezultatele conferinței; verificarea și răspunsul la problemele ridicate de alegători cu privire la candidații nominalizați și candidații autonominalizați; asigurarea participării substanțiale, democratice și egale a alegătorilor.

Perioada de implementare este între 4 și 8 februarie 2026.

Supravegherea întocmirii și afișării listelor electorale

Comitetele permanente ale Comitetelor Frontului Patriei Vietnam la toate nivelurile supraveghează pregătirea listei electorale în conformitate cu prevederile Legii electorale. În special, acestea se concentrează pe o serie de aspecte: calcularea vârstei; calificările pentru alegători și înregistrarea alegătorilor pe listă; persoanele ale căror nume nu sunt înregistrate, ale căror nume sunt eliminate sau ale căror nume sunt adăugate pe lista electorală; afișarea și locurile de afișare a listei electorale; și soluționarea reclamațiilor cu privire la lista electorală.

Perioada de implementare este între 3 februarie și 15 martie 2026.

Supravegherea pregătirii și publicării listei de candidați

Comisiile permanente ale Comitetelor Frontului Patriei Vietnam la toate nivelurile supraveghează pregătirea și afișarea listelor de candidați în conformitate cu prevederile Legii electorale. În special, concentrându-se pe o serie de aspecte: În ceea ce privește momentul anunțării, pregătirii și afișarii listelor de candidați pentru deputații Adunării Naționale și deputații Consiliului Popular la toate nivelurile: asigurarea faptului că lista oficială de candidați afișată este lista candidaților calificați după a treia Conferință Consultativă, transferată de Comisiile permanente ale Comitetelor Frontului Patriei Vietnam la toate nivelurile; asigurarea echilibrului candidaților; asigurarea faptului că, în perioada în care Consiliul Electoral Național și Comisiile Electorale la toate nivelurile nu au anunțat încă lista oficială, dacă un candidat este urmărit penal, arestat, deținut pentru comiterea unei infracțiuni în flagrant delict, își pierde capacitatea civilă, decedează sau încalcă grav legea privind alegerile, trebuie să existe o cerere din partea Comitetului permanent al Comitetului Frontului Patriei Vietnam la același nivel pentru a elimina numele acelei persoane de pe lista oficială; să se asigure că, până la începerea votării, orice persoană al cărei nume se află pe lista oficială a candidaților anunțați, care este urmărită penal, arestată, deținută pentru infracțiune flagrantă, își pierde capacitatea civilă, decedează sau încalcă grav legile electorale, trebuie să aibă numele eliminat de pe lista candidaților; soluționarea plângerilor și denunțurilor privind candidații și stabilirea listei de candidați de către autoritățile competente.

Perioada de implementare este între 22 februarie și 15 martie 2026.

Verificarea și supravegherea propagandei și campaniei electorale

Comisiile permanente ale Comitetelor Frontului Patriei Vietnam la toate nivelurile inspectează și supraveghează propaganda și campania electorală în conformitate cu prevederile Legii electorale. În special, concentrându-se pe o serie de aspecte: Responsabilitățile agențiilor mass-media în care au loc campanii electorale; responsabilitățile agențiilor, organizațiilor și unităților cu candidați care fac campanie electorală: asigurarea principiilor, timpului și formei corecte de desfășurare a campaniei electorale pentru candidați; responsabilitățile candidaților; actele interzise în campaniile electorale; propaganda activității electorale la nivel central și local; asigurarea echității, egalității, democrației și obiectivității în campaniile electorale; inspectarea campaniilor electorale prin conferințe de contact cu alegătorii, în conformitate cu prevederile Legii electorale; agențiile care prezidează alegerile, componența și numărul de alegători care participă la conferință; amenajarea și amenajarea locurilor pentru conferințele de contact cu alegătorii; asigurarea conținutului programului conferinței de contact cu alegătorii; asigurarea echității în numărul conferințelor de contact cu alegătorii între candidați.

Monitorizarea campaniilor electorale prin intermediul mass-media în ceea ce privește responsabilitățile agențiilor în publicarea conținutului campaniei electorale și a programelor de acțiune ale candidaților; asigurarea echității în ceea ce privește numărul de interviuri și publicarea programelor de acțiune între candidați.

Timpul de implementare: Activitatea de propagandă electorală de la momentul desfășurării și organizării alegerilor până la sfârșitul acestora.

Campania electorală din 27 februarie până în 14 martie 2026, ora 7:00.

Supravegherea procedurilor de votare și a numărării voturilor

Comisiile permanente ale Comitetelor Frontului Patriei Vietnam la toate nivelurile vor supraveghea procedurile de votare; procedurile de votare în ziua alegerilor; și numărarea voturilor în conformitate cu articolele 69-76 din Legea electorală și documentele directoare ale Consiliului Electoral Național.

În special, concentrându-se pe o serie de conținuturi: cărți de alegător; amenajarea secțiilor de votare, locațiile, distanțele dintre secțiile de primire a buletinelor de vot, cabinele de vot, urnele de vot; orele de începere și de sfârșit ale votului; respectarea principiilor votului universal, egal, direct și secret, asigurându-se că nu există cazuri de vot în numele altora; ștampilarea „Votat” de către Echipa Electorală pe cărțile de alegător pentru alegătorii care au votat; sigilarea urnelor de vot; numărarea voturilor; asigurarea reglementărilor privind asistarea la numărarea voturilor și reclamațiile cu privire la numărarea voturilor; înregistrarea rezultatelor numărării voturilor; asigurarea securității și ordinii în zona electorală.

Timpul de implementare este între orele 17:00 și 21:00 pe 15 martie 2026.

Verifica și supraveghează primirea, procesarea și soluționarea reclamațiilor, denunțurilor, recomandărilor și reflecțiilor legate de activitatea electorală.

Supraveghează primirea, tratarea și soluționarea reclamațiilor, denunțurilor, recomandărilor și reflecțiilor legate de organizarea și funcționarea Consiliului Electoral Național și a organizațiilor electorale locale, referitoare la candidații nominalizați, candidații autonominalizați, candidații pentru a XVI-a Adunare Națională și Consiliile Populare la toate nivelurile pentru mandatul 2026-2031 pentru Consiliul Electoral Național, Comitetul Permanent al Consiliului Popular, Comitetul Popular și organizațiile electorale la toate nivelurile.

Inspectarea modului de primire, gestionare și soluționare a reclamațiilor, denunțurilor, recomandărilor și reflecțiilor referitoare la alegerea deputaților la a 16-a Adunare Națională și la Consiliile Populare la toate nivelurile pentru mandatul 2026-2031 pentru Comisiile Permanente ale Comitetelor Frontului Patriei Vietnam la toate nivelurile.

Perioada de implementare de la data înființării Consiliului Electoral Național (25 iunie 2025) până la data încheierii alegerilor.

Forme de inspecție și supraveghere

Supervizare directă: Comitetele permanente ale Frontului Patriei Vietnam la toate nivelurile supraveghează direct prin: participarea la organizațiile electorale la toate nivelurile; organizarea de conferințe de consultare pentru a prezenta candidații la funcțiile de deputat al Adunării Naționale și deputat al Consiliului Popular la toate nivelurile; organizarea de conferințe ale alegătorilor la locul de muncă și la domiciliul candidaților; organizarea de conferințe de contact cu alegătorii pentru candidații la funcțiile de deputat al Adunării Naționale și deputat al Consiliului Popular în vederea campaniei electorale.

Prin primirea cetățenilor, primirea și gestionarea plângerilor, denunțurilor, petițiilor și reflecțiilor oamenilor și prin intermediul mass-media.

Coordonarea inspecției și supravegherii: Comitetele permanente ale Comitetelor Frontului Patriei Vietnam de la toate nivelurile trimit reprezentanți pentru a participa la coordonarea inspecției și supravegherii activității electorale atunci când agențiile și organizațiile competente organizează echipe de inspecție și supraveghere. Organizarea echipelor de inspecție și supraveghere; Comitetele permanente ale Comitetelor Frontului Patriei Vietnam de la toate nivelurile prezidează organizarea echipelor de inspecție și supraveghere pentru activitatea electorală în localitate.

Procesul de implementare a supravegherii delegației se desfășoară în conformitate cu Rezoluția comună nr. 403 și Circulara nr. 23 din 21 iulie 2017 a Comitetului permanent al Comitetului Central al Frontului Patriei Vietnam, care ghidează procesul de supraveghere și procesul de critică socială al Frontului Patriei Vietnam.

În special, acordați atenție anumitor aspecte: Emiteți o decizie de înființare a unei echipe de inspecție și supraveghere, inclusiv: șeful echipei; membrii echipei; selectarea locațiilor pentru inspecție și supraveghere. Comitetul permanent al Comitetului Frontului Patriei Vietnam la toate nivelurile înființează echipe de inspecție și supraveghere pentru activitatea electorală în 100% din localitățile care organizează realegeri și alegeri suplimentare (dacă există).

Echipa de inspecție și supraveghere lucrează cu subiecții supravegheați sub forma unei echipe de supraveghere. În cazul în care nu există o echipă de supraveghere, supravegherea se desfășoară sub forma cercetării și revizuirii rapoartelor.

În timpul procesului de implementare, dacă se descoperă acte ilegale sau încălcări, Comitetele Frontului Patriei Vietnam la toate nivelurile trebuie să informeze prompt, să reflecteze și să facă recomandări autorităților competente pentru examinare, soluționare și remediere imediată.

Nu gestionați arbitrar probleme care nu țin de autoritatea și funcția agențiilor Frontului Patriei Vietnam la toate nivelurile. Evitați duplicarea și suprapunerea activităților de inspecție și supraveghere între nivelurile Frontului Patriei Vietnam și cu alte agenții și organizații, ceea ce poate cauza dificultăți localităților și unităților supravegheate.

La sfârșitul alegerilor, Comisiile Permanente ale Comitetelor Frontului Patriei Vietnam din provincii și orașe, organizațiile socio-politice și organizațiile membre vor sintetiza rapoarte privind situația și rezultatele activităților de inspecție și supraveghere a alegerii deputaților pentru a 16-a Adunare Națională și a deputaților din Consiliul Popular la toate nivelurile pentru mandatul 2026-2031 la toate nivelurile din localități și le vor transmite Comitetului Permanent al Comitetului Central al Frontului Patriei Vietnam (înainte de 20 martie 2026).

(TTXVN/Vietnam+)

Sursă: https://www.vietnamplus.vn/huong-dan-kiem-tra-giam-sat-cong-tac-bau-cu-dai-bieu-quoc-hoi-khoa-xvi-post1080986.vnp