Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Arhitectura unică a Catedralei de piatră Phat Diem, Ninh Binh

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế25/09/2024


Catedrala din piatră Phat Diem este o combinație armonioasă și distinctă de stiluri arhitecturale orientale și occidentale, atrăgând turiști din apropiere și din depărtare la Ninh Binh .
Khám phá Việt Nam: Kiến trúc độc đáo ở Nhà thờ đá Phát Diệm, Ninh Bình
Catedrala din piatră Phat Diem este una dintre relicțiile istorice și culturale naționale din Ninh Binh. (Sursa: To Quoc)

Catedrala din piatră Phat Diem este considerată cel mai frumos complex bisericesc catolic din Vietnam. Complexul este situat pe o suprafață de 22 de hectare în orașul Phat Diem, districtul Kim Son, provincia Ninh Binh.

Biserica din piatră Phat Diem a fost construită la sfârșitul secolului al XIX-lea de către părintele Peter Tran Luc (cunoscut și sub numele de Unchiul Sau), preotul paroh din Phat Diem, care a fost numit preot paroh în 1865. După mulți ani de cercetare, perfecționarea planurilor arhitecturale și concentrarea resurselor financiare și materiale, biserica a fost construită.

Quần thể nhà thờ Phát Diệm gồm nhà thờ lớn và 5 nhà thờ nhỏ (trong đó có một nhà thờ được xây dựng hoàn toàn bằng đá tự nhiên, được gọi là nhà thờ đá); phương đình (tháp chuông); ao hồ và 3 hang đá nhân tạo. (Nguồn: Tổ quốc)
Complexul bisericii Phat Diem include biserica principală și cinci biserici mai mici, dintre care una este construită în întregime din piatră naturală, cunoscută sub numele de biserica de piatră; un pavilion (turn cu clopotniță); iazuri și lacuri; și trei peșteri artificiale. (Sursa: To Quoc)

Biserica este construită în principal din piatră și lemn. Fiecare piatră și lespede de lemn pare să înflorească cu sculpturi rafinate și detalii complexe. Cel mai remarcabil este faptul că sculpturile în piatră sunt incredibil de moi și grațioase, unele bucăți de piatră având doar 3,5 cm grosime.

Întregul complex arhitectural cuprinde 9 sisteme de grinzi cu zăbrele, fiecare realizat de un grup diferit de artizani. Prin urmare, fiecare sistem de grinzi posedă propriile caracteristici culturale unice, reflectând bogatul simț estetic al meșterilor pricepuți.

În plus, biserica a fost construită în întregime din piatră, fără a fi nevoie de un miez de beton armat. Cea mai dificilă parte a proiectului a fost lucrările de fundație. Deoarece Kim Son era inițial o câmpie aluvionară mlăștinoasă, preotul paroh, Peter Tran Luc, a trebuit să extragă și să transporte mii de tone de piatră de pe un munte din Thanh Hoa pentru a preveni tasarea, inclusiv unele blocuri de piatră care cântăreau până la 20 de tone. În același timp, domnul Luc a recoltat și transportat sute de copaci de lemn de fier din munții Nghe An pentru a construi structura.

Phương Đình gồm 3 tầng được dựng lên bởi những phiến đá lớn, có kết cấu tam quan thường thấy trong kiến trúc của người Việt.
Pavilionul este alcătuit din trei niveluri construite din lespezi mari de piatră, cu o structură de poartă cu trei arcade, întâlnită frecvent în arhitectura vietnameză. (Sursa: Tổ Quốc)

Totuși, ceea ce fascinează cercetătorii culturali și arhitecții în legătură cu complexul Catedralei Phat Diem este îmbinarea armonioasă a arhitecturii orientale a templelor și pagodelor cu arhitectura gotică occidentală. Domnul Sau a fost designerul care a creat catedrala cu detalii incredibil de inedite. Poate pentru că nu era catolic, ci budist, designul său a combinat cu măiestrie arhitectura bisericească occidentală cu acoperișurile curbate care amintesc de templele budiste.

Excelența artistică a Catedralei Phat Diem demonstrează clar armonia dintre sculptura în piatră și arta sculpturii în lemn din Vietnam, cum ar fi crucea (simbol al catolicismului) care se sprijină pe un piedestal de lotus (simbol al budismului), svastica budiste sculptată pe flori de rozariu și reliefurile din piatră și lemn care îl înfățișează pe Isus și sfinți; printre aceștia, sfinții sunt îmbrăcați în ținute în stil vietnamez, arătând vii, familiare și ușor de înțeles, asemenea picturilor populare; coloanele de piatră sculptate cu flori de lotus reprezintă etapele „naștere - îmbătrânire - boală - moarte”, conform filosofiei budiste.

Nhà thờ chính tòa được khởi công xây dựng năm 1891 với tên chính thức là nhà thờ Đức Mẹ Mân Côi. Bên trong nhà thờ lớn có 52 cột đỡ, sắp xếp thành 6 hàng, chia không gian nhà thờ thành 9 gian.
Construcția catedralei a început în 1891 și a fost numită oficial Biserica Maicii Domnului a Rozariului. În interior, biserica mare are 52 de coloane de susținere, aranjate pe 6 rânduri, împărțind spațiul bisericii în 9 culoare. (Sursa: Tổ Quốc)

Și mai impresionantă este Biserica Inimii Preasfinte a Mariei, construită în întregime din piatră. Sanctuarul este strălucitor cu foiță de aur și sculpturi complexe, dar evocă totuși un sentiment de blândețe și pace datorită designului său simplu și familiar, bazat pe principiul oriental al I Ching: „cerul este rotund, pământul este pătrat”. De asemenea, prezintă un verset biblic sculptat în piatră în alfabetul vietnamez vechi.

Se poate spune că Complexul Catedralei Phat Diem este o combinație armonioasă și sofisticată de arhitectură bisericească occidentală și arhitectură orientală tradițională. Catolicismul aduce credință oamenilor, dar stilul arhitectural și spațiul de cult seamănă puternic cu casele comunale și pagodele tradiționale, adânc înrădăcinate în conștiința est-asiaticilor în general și a vietnamezilor în special, creând un sentiment de pace și protecție. Acesta este, de asemenea, un simbol al întâlnirii dintre catolicism și credințele tradiționale ale poporului vietnamez încă dintr-o perioadă foarte timpurie.

nhà thờ làm hoàn toàn bằng đá, từ nền, tường, cột, chấn song cửa với các phù điêu trang trí rất sinh động... Nhà thờ này được khởi công xây dựng từ năm 1883 với tên nguyên thủy là Nhà nguyện Trái tim Vô nhiễm nguyên tội Đức Mẹ.
Construcția acestei biserici a început în 1883, numele său original fiind Capela Inimii Neprihănite a Mariei. Biserica este construită în întregime din piatră, de la fundație, pereți, coloane și ancadramente ale ferestrelor, cu reliefuri decorative foarte vii... (Sursa: Tổ Quốc)

Având o vechime de peste 130 de ani, în ciuda numeroaselor impacturi ale dezastrelor naturale și războaielor, structura a fost păstrată în starea sa originală până în ziua de azi. Complexul Catedralei Phat Diem a fost clasificat drept Monument Istoric și Cultural Național în 1988.

Provincia Ninh Binh și agențiile relevante finalizează dosarul pentru a propune ca UNESCO să recunoască Catedrala Phat Diem drept sit al Patrimoniului Cultural Mondial . Catedrala de piatră Phat Diem nu este doar un loc de cult pentru enoriași, ci și o destinație turistică renumită în provincia Ninh Binh. În fiecare an, Catedrala de piatră Phat Diem atrage un număr mare de turiști interni și internaționali.



Sursă: https://baoquocte.vn/kham-pha-viet-nam-kien-truc-doc-dao-o-nha-tho-da-phat-diem-ninh-binh-287581.html

Comentariu (0)

Lăsați un comentariu pentru a vă împărtăși sentimentele!

Pe aceeași temă

În aceeași categorie

Un pin de 7 metri face furori în rândul tinerilor din orașul Ho Chi Minh, într-un loc de divertisment de Crăciun.
Ce se întâmplă în aleea de 100 de metri care face furori de Crăciun?
Copleșiți de super nunta care a avut loc timp de 7 zile și nopți în Phu Quoc
Paradă de costume antice: O bucurie de o sută de flori

De același autor

Patrimoniu

Figura

Afaceri

Don Den – Noul „balcon ceresc” al lui Thai Nguyen atrage tineri vânători de nori

Actualități

Sistem politic

Local

Produs