Festivalul Quan Ho: Un Patrimoniu Cultural Imaterial recunoscut de UNESCO și parcursul său de dezvoltare

Festivalul Quan Ho din Bac Ninh nu este doar o adunare de cântece dulci și emoționante din regiunea Kinh Bac, ci și un loc pentru a onora valorile culturale unice recunoscute de UNESCO ca Patrimoniu Cultural Imaterial Reprezentativ al Umanității. De la recunoașterea sa internațională în septembrie 2009, Quan Ho s-a dezvoltat treptat puternic, răspândindu-se în întreaga viață culturală a poporului, devenind un simbol de mândrie și un punct de atracție cultural al Vietnamului. Aceste melodii populare emoționante au fost păstrate și transmise continuu, deschizând o cale de conservare durabilă și creativă, astfel încât Quan Ho să poată trăi în timp.

Locuitorii din Bac Ninh au transformat tradiția cântecului popular Quan Ho într-o parte vitală a vieții lor de zi cu zi, de la ofranda de nucă de betel la cântecele de dragoste. Simplitatea și farmecul orașului Quan Ho au atins inimile oamenilor, devenind o parte indispensabilă a culturii și identității locale. Imaginea pălăriilor conice, a rochiilor cu patru panouri și a pașilor ritmici pe bărcile Quan Ho au captivat admiratorii și au celebrat frumusețea culturii populare vietnameze. În fiecare an, primăvara, programul „Întoarcerea în regiunea Quan Ho” rezonează, invitând vizitatori din apropiere și de departe, creând o atmosferă vibrantă, dar lirică, în care moștenirea devine o sursă nesfârșită de inspirație, hrănind dragostea pentru patrie și țară.

Viceprim -ministrul Vu Duc Dam a înmânat Certificatul de Mențiune al Prim-ministrului cetățenilor și oficialilor provinciei Bac Ninh pentru realizările lor în protejarea și promovarea valorii patrimoniului cultural imaterial al umanității, „Cântecele populare Bac Ninh Quan Ho”. Foto: baobacninh.com.vn

Conservarea cântecului popular Quan Ho a fost întreprinsă în provincia Bac Ninh încă de la începuturi și într-un mod sistematic. Încă de la început, această moștenire a fost inclusă în programa școlară, iar comunității i s-au oferit cursuri gratuite de canto Quan Ho, creând o bază solidă pentru ca tânăra generație să învețe și să păstreze moștenirea. În timpul festivalurilor, cântecul Quan Ho nu este interpretat doar pe scenă, ci pătrunde și în reuniunile de familie, răspândindu-și dragostea către oameni de toate vârstele. Moștenirea a depășit granițele festivalurilor, devenind o parte unică și profund înrădăcinată în viața locuitorilor din Kinh Bac.

Cântecul popular Quan Ho este deosebit de rolul artizanilor săi – „comorile vii” ale patriei. Acești artizani nu numai că cunosc fiecare melodie străveche pe de rost, dar posedă și o înțelegere profundă a culturii Quan Ho, de la costume la ritualurile festivalurilor. Ei reprezintă o punte între trecut și prezent, dedicați predării tinerei generații atât tehnici de cântat, cât și valori profunde ale conexiunii umane și ale legăturilor comunitare. Grija față de acești artizani, onorarea lor și acordarea de asistență medicală este modul prin care Bac Ninh își arată recunoștința și se asigură că moștenirea este păstrată intactă și semnificativă.

Nemulțumindu-se doar cu păstrarea tradiției, Bac Ninh a adoptat tehnologia modernă pentru a construi o bază de date de muzică populară Quan Ho, stocând toate materialele despre această moștenire prețioasă. Aceste materiale nu numai că servesc drept o comoară de cunoștințe pentru cercetători, dar devin și un instrument pentru generațiile tinere și publicul iubitor de Quan Ho, pentru a accesa cu ușurință și a reaprinde mândria față de moștenirea patriei lor. Împreună cu înregistrările audio și video, baza de date reprezintă un pas major înainte în apropierea orașului Quan Ho de tineri, creând o punte culturală între generații.

Un spectacol de cântece folclorice Quan Ho la ceremonia de deschidere a Festivalului. Fotografie: Colecționată

Spațiul cultural Quan Ho a depășit granițele Vietnamului pentru a ajunge în întreaga lume. Turneele internaționale ale artiștilor Quan Ho oferă prietenilor internaționali oportunități de a înțelege mai bine frumusețea tradiției vietnameze și emoțiile sincere exprimate în fiecare cântec. Pentru oamenii din țară, spectacolele Quan Ho la unitățile militare și la evenimentele culturale reprezintă o modalitate de a păstra și promova dragostea pentru această moștenire și de a răspândi o inspirație culturală profundă în întreaga națiune.

Festivalul Quan Ho din Bac Ninh a devenit un simbol cultural vibrant, nu doar pentru locuitorii din Kinh Bac, ci și pentru întreaga națiune vietnameză. Fiecare sezon festiv este o oportunitate pentru comunitate de a-și uni forțele în conservarea, transmiterea și răspândirea acestei moșteniri, asigurându-se că Quan Ho rămâne un sunet etern, care răsună în suflet, evocând dragostea pentru patrie și rădăcini. Eforturile de conservare, de la nivel local la nivel național, conferă lui Quan Ho mai multă vitalitate și longevitate, astfel încât fiecare cântec continuă să rezoneze, curgând de-a lungul anilor, afirmând valoarea durabilă și profundă a acestei moșteniri în fluxul culturii vietnameze.

Hoang Anh