Păstrarea caracteristicilor culturale unice ale ritualului celor nouă curbe de la Festivalul Hoa Lu

Având statutul său de Patrimoniu Cultural Imaterial Național, Festivalul Hoa Lu păstrează și transmite în prezent multe caracteristici culturale tipice și unice, ritualul sacrificial cu nouă curbe fiind păstrat și promovat de echipele de sacrificiu cu nouă curbe din comuna Truong Yen (Hoa Lu).

„Noul vânt de primăvară vine peste munți și râuri”

Hoa Lu este genială cu steaguri roz.

Festivalul național celebrează tradiția

Truong Yen a dat sfaturi în fața curții dragonilor…”

În timp ce recita în voie un scurt cântec din orația funerară în nouă părți pe care echipa funerară din comuna Truong Yen o repetă în pregătirea Festivalului Hoa Lu din 2024, domnul Tran Van Khang (satul Truong Xuan) ne-a explicat în continuare conținutul și semnificația ritualului funerar în nouă părți.

Potrivit bătrânilor, ritualul sacrificial cu nouă curbe își are originea în timpul domniei regelui Dinh Tien Hoang și a fost transmis prin documente scrise de mână de domnul Nguyen Van Ngo, cunoscut și sub numele de Nam, păstrate în prezent de doamna Pham Thi Hoan, născută în 1958, în satul Dong Thanh, comuna Truong Yen.

Sacrificiul celor Nouă Sferturi s-a pierdut cândva și a avut multe versiuni diferite. După ce Comitetul Popular Provincial a aprobat scenariul Festivalului Hoa Lu, făcând din Sacrificiul celor Nouă Sferturi unul dintre principalele ritualuri ale Festivalului, Departamentul de Cultură și Sport a coordonat cu Institutul Național de Cultură și Arte pentru a efectua cercetări în vederea restaurării Sacrificiului celor Nouă Sferturi, ducând la renașterea acestui ritual .

Din 1992, echipele de sacrificiu din comuna Truong Yen au restaurat și păstrat ritualul celor nouă curbe până în prezent. În prezent, comuna Truong Yen menține numeroase echipe de sacrificiu, dar au mai rămas doar trei echipe de nouă curbe: echipa de mandarine feminine de nouă curbe din satul Dong Thanh și echipa de mandarine masculine și feminine de nouă curbe din comuna Truong Yen.

Păstrarea caracteristicilor culturale unice ale ritualului celor nouă curbe de la Festivalul Hoa Lu — Membrii echipei de dans cu nouă curbe din satul Dong Thanh exersează.

În căldura sufocantă de la începutul sezonului, Casa Culturală a Satului Dong Thanh se luminează în fiecare seară pentru ca echipa feminină de cavalerie cu nouă curbe a satului să se antreneze. Vestea bună este că multe fețe tinere participă la echipa de antrenament din acest an.

Dna Nguyen Thi Son, preotul-șef al echipei de închinare feminine cu nouă curbe din satul Dong Thanh, a împărtășit: Echipa de închinare feminină cu nouă curbe din satul Dong Thanh are în prezent 40 de membre. Deoarece multe membre în vârstă și cu sănătate precară s-au retras treptat din echipă, căutăm și selectăm mereu persoane potrivite pentru a se alătura echipei de închinare.

Pentru a face parte din echipa funerară, persoana aleasă trebuie să fie un bun cetățean și să aibă o familie care respectă politicile Partidului și ale Statului. În special, dacă un membru al familiei din echipa funerară este în doliu, acesta trebuie să aștepte 3 ani înainte de a continua să participe.

Deși condițiile sunt simple, dar stricte, de-a lungul anilor, membrii echipei de sacrificiu au primit întotdeauna sprijinul și aprobarea Comitetului de Partid, a guvernului și a populației locale. Membrii echipei de sacrificiu înșiși au întotdeauna în vedere să fie atenți la discursul și viața de zi cu zi, deoarece sunt onorați să reprezinte mulți localnici pentru a participa la ceremonia de sacrificiu a regelui la fiecare festival.

Participarea la echipa de sacrificiu cu nouă curbe alături de mulți oameni din comuna Truong Yen este întotdeauna o onoare și o mândrie, deoarece permite efectuarea unor ritualuri sacrificiale tradiționale pentru a le oferi regelui, contribuind la conservarea unuia dintre ritualurile tradiționale ale Festivalului Hoa Lu.

Dna Nguyen Thi Thu a împărtășit: În calitate de cea mai tânără membră (28 de ani) a echipei de sacrificiu cu nouă curbe din satul Dong Thanh, am fost martora femeilor din echipa de sacrificiu practicând și îndeplinind ritualurile de sacrificiu de fiecare dată când avea loc Festivalul. Ca originară din Truong Yen, doresc să mă alătur echipei de sacrificiu pentru a contribui alături de femeile din sat la continuarea conservării și introducerii caracteristicilor culturale tradiționale unice ale națiunii la Festival. Mama mea a fost membră a echipei de sacrificiu cu nouă curbe din sat, așa că m-a îndemnat în continuare să continui tradiția...

Sacrificiul celor Nouă Sferturi este un ritual respectuos și solemn desfășurat la Templul Regelui Dinh Tien Hoang. Sacrificiul celor Nouă Sferturi constă în 9 cântece care laudă meritele Regelui Dinh, rugându-se pentru pace și prosperitate națională, recolte bune etc. Timp de mulți ani, Sacrificiul celor Nouă Sferturi a fost un ritual important și indispensabil în cadrul Festivalului Hoa Lu, atrăgând atenția multor oameni și turiști din întreaga lume pentru a participa la festival.

Eforturile de conservare și promovare a valorilor culturale tradiționale ale Patrimoniului Cultural Imaterial, inclusiv ritualul sacrificial cu nouă curbe, pe care generații de oameni din comuna Truong Yen l-au îndeplinit, contribuie la conservarea caracteristicilor culturale unice ale ritualului sacrificial tradițional pentru prezent și viitor. În același timp, educarea tradiției patriotismului, conservarea și promovarea culturii și istoriei tradiționale a națiunii.

Conform documentelor înregistrate, ceremonia celor nouă cântece este o formă de venerare a regelui, cu nouă cântece pentru a se desfășura ceremonia. Cele nouă cântece sunt scrise în stil clasic, folosind atât caractere chinezești, cât și Nom, cântate în stilul Ca Tru sau interpretând ceremonia celor nouă cântece, cu muzică ceremonială acompaniată de tobe și bătăi de palmă pentru a menține ritmul, inclusiv 218 strofe împărțite în nouă secțiuni: Nguyen Hoa, Thai Hoa, Tho Hoa, Du Hoa, Ninh Hoa, Hoa Hoa, An Hoa, Thuan Hoa, Ung Hao și Ban Chung Tan, rezumând toate cele nouă cântece de mai sus.

Anterior, Sacrificiul celor Nouă Curbe era adesea efectuat noaptea, în curtea Templului Regelui Dinh Tien Hoang, timp de 7 nopți consecutive. Fiecare ceremonie dura între 7 și 10 ore. Acum, Festivalul Hoa Lu se desfășoară doar 3 zile, așa că, pe baza ritualurilor tradiționale, scenariul de reconstrucție a omis ritualuri neimportante, astfel încât Sacrificiul celor Nouă Curbe durează doar aproximativ 80-90 de minute. De la 79 de ritualuri antice, acesta a fost redus la peste 50 de ritualuri, asigurând în același timp solemnitatea și sacralitatea.

Bui Dieu-Minh Quang

Sursă