Banca de Stat a Vietnamului emite linii directoare privind licențierea producției de lingouri de aur și importul de aur.

VTV.vn - Banca de Stat a Vietnamului a emis o circulară care ghidează emiterea licențelor pentru producția și comercializarea aurului și alocarea cotelor de import și export pentru aur.

Imagine ilustrativă.

Guvernatorul Băncii de Stat a Vietnamului a semnat și a emis Circulara nr. 34/2025/TT-NHNN care prezintă anumite prevederi ale Decretului guvernamental nr. 24/2012/ND-CP din 3 aprilie 2012 privind gestionarea activităților de tranzacționare cu aur, astfel cum a fost modificat și completat prin Decretul nr. 232/2025/ND-CP.

Circulara, cuprinzând 9 capitole și 33 de articole, a fost emisă pentru a oferi îndrumări privind emiterea, modificarea, completarea și revocarea Certificatelor și Licențelor pentru producția de bijuterii și articole de artizanat din aur, comercializarea lingourilor de aur, producția de lingouri de aur și exportul și importul de aur; acordarea de cote de export și import de aur; conectarea și furnizarea de informații de către întreprinderile și instituțiile de credit implicate în comercializarea aurului; și regimul de raportare, așa cum este stipulat în Decretul Guvernului nr. 24/2012/ND-CP privind gestionarea activităților de comercializare a aurului, astfel cum a fost modificat și completat prin Decretul nr. 232/2025/ND-CP.

Prezenta Circulară intră în vigoare la 10 octombrie 2025. Licențele emise înainte de data intrării în vigoare a prezentei Circulare vor rămâne valabile până la expirarea lor.

Termenul limită pentru ca întreprinderile și instituțiile de credit să înceapă conectarea informațiilor lor la Banca de Stat a Vietnamului, așa cum este stipulat în Capitolul VI al prezentei Circulare, este cel târziu la 31 martie 2026.

Întreprinderile și instituțiile de credit autorizate să tranzacționeze lingouri de aur trebuie să înceapă să furnizeze informații Băncii de Stat a Vietnamului cu privire la prețul listat cel târziu la 31 decembrie 2025.

Stabilirea, ajustarea și alocarea cotelor de export și import pentru lingouri de aur, lingouri de aur și aur brut, precum și termenele limită de depunere a cererilor pentru astfel de cote în 2025, se vor baza pe situația reală și nu vor fi guvernate de prevederile articolului 20, clauza 3, din prezenta Circulară.

Sursă: https://vtv.vn/ngan-hang-nha-nuoc-huong-dan-cap-phep-san-xuat-vang-mieng-nhap-khau-vang-100251010182104274.htm