Banca de Stat ghidează licențierea producției de lingouri de aur și a importului de aur

Fotografie ilustrativă.

Guvernatorul Băncii de Stat a Vietnamului a semnat și a emis Circulara nr. 34/2025/TT-NHNN care ghidează o serie de articole din Decretul Guvernului nr. 24/2012/ND-CP din 3 aprilie 2012 privind gestionarea activităților de tranzacționare cu aur, modificat și completat prin Decretul nr. 232/2025/ND-CP.

Circulara este formată din 9 capitole și 33 de articole, emise pentru a oferi îndrumări privind emiterea, modificarea, suplimentarea și revocarea Certificatelor și Licențelor pentru activități de producție de bijuterii din aur și obiecte de artă plastică, tranzacționarea cu lingouri de aur și activități de tranzacționare, activități de producție de lingouri de aur, activități de export și import de aur; emiterea limitelor de export și import de aur; conectarea și furnizarea de informații a întreprinderilor și instituțiilor de credit implicate în activități de tranzacționare cu aur și regimul de raportare, așa cum este prevăzut în Decretul Guvernului nr. 24/2012/ND-CP privind gestionarea activităților de tranzacționare cu aur, modificat și completat prin Decretul nr. 232/2025/ND-CP.

Prezenta Circulară intră în vigoare la 10 octombrie 2025. Licențele acordate înainte de data intrării în vigoare a prezentei Circulare vor continua să fie valabile până la expirarea respectivei Licențe.

Momentul pentru începerea conectării informațiilor întreprinderilor și instituțiilor de credit la Banca de Stat a Vietnamului, așa cum este prevăzut în Capitolul VI al prezentei Circulare, trebuie implementat cel târziu la 31 martie 2026.

Momentul limită pentru a începe conectarea și furnizarea de informații către Banca de Stat a Vietnamului cu privire la întreprinderile și instituțiile de credit cărora li s-a acordat o Licență Comercială pentru a cumpăra și vinde lingouri de aur la prețul listat trebuie să fie cel târziu la 31 decembrie 2025.

Stabilirea, ajustarea și acordarea limitelor pentru exporturile de lingouri de aur, importurile de lingouri de aur, importurile de aur brut și termenul limită pentru depunerea cererilor pentru limitele pentru exporturile de lingouri de aur, importurile de lingouri de aur și importurile de aur brut în 2025 se aplică în funcție de situația reală, nu conform prevederilor din Clauza 3, Articolul 20 din prezenta Circulară.

Sursă: https://vtv.vn/ngan-hang-nha-nuoc-huong-dan-cap-phep-san-xuat-vang-mieng-nhap-khau-vang-100251010182104274.htm