Vioristul Trinh Minh Hien i-a „distrus pe hanoienii” de Nguyen Dinh Thi?

Violonistul Trinh Minh Hien continuă să-și arate personalitatea atunci când remixează celebra melodie „Nguoi Ha Noi” a lui Nguyen Dinh Thi.

Violonistul Trinh Minh Hien - Foto: NVCC

Trinh Minh Hien a lansat albumul MV Nguoi Ha Noi în seara zilei de 19 august, împreună cu alte două produse, albumul de concert pentru vioară Lap linh vang sao și, în colaborare cu Muzeul de Arte Frumoase din Vietnam, lansarea albumului MV Tien quan ca.

Printre ele, Lap linh vang sao este un album instrumental rar lansat cu ocazia Zilei Naționale, pe 2 septembrie, anul acesta.

„Oamenii din Hanoi” este foarte nou

Nguyen Dinh Thi a scris Nguoi Hanoi la începutul anului 1947, în primele etape ale războiului de rezistență împotriva colonialismului francez, imediat după fondarea Vietnamului. Cântecul a răsunat pe baricadele aprige, îndemnându-le să avanseze în mijlocul „prafului străzilor care se învârtea și zbura, al trupurilor inamicilor care le cădeau sub cizme/ Sunetele bubuitoare ale focurilor de armă, cât de vesele, ecoul unui mâine luminos”.

De peste o jumătate de secol, piesele Hanoians au fost interpretate de orchestre simfonice, solo-uri de pian, solo-uri de chitară...

Totuși, de data aceasta, Trinh Minh Hien a decis să rearanjeze Nguoi Ha Noi pentru vioară solo. Artistul a păstrat melodia originală, dar a încorporat tehnici clasice de vioară, cum ar fi prinderea, cadența liberă, tremolo, pizzicato cu mâna stângă...

Grafica videoclipului a fost regizată de regizorul italian Gianmarco Maccabruno Giommetti cu efecte de slow motion, surprinzând portretele a peste 60 de locuitori ai orașului Hanoi în peste 30 de scene tipice orașului Hanoi de astăzi.

La conferința de presă din 19 august, Trinh Minh Hien a spus că „Poporul din Hanoi” de Nguyen Dinh Thi este un poem epic scris în primele etape ale fondării țării, când războiul de rezistență era încă în desfășurare, cu multe dificultăți.

Dar când a rearanjat noua lucrare, s-a gândit la locuitorii din Hanoi de astăzi, la oameni care trăiesc în timp de pace.

Trinh Minh Hien nu a „distrus” Nguoi Hanoi , ci a finalizat opera neterminată a lui Nguyen Dinh Thi acum aproape 80 de ani. MV-ul este un omagiu din partea locuitorilor din Hanoi de astăzi către locuitorii din Hanoi de ieri, cei care au căzut pentru independența și libertatea de astăzi.

MV Hanoi People

Albumul Stele Strălucitoare de Aur, cadou pentru a 80-a aniversare a înființării țării

Albumul „Lập rung vang sao” (Steaua de Aur) include 9 lucrări și a fost lansat pe 19 august, comemorând succesul Revoluției din August. Dintre acestea, doar o melodie are versuri ( Biển Sòng , compusă chiar de Trinh Minh Hien), restul de 8 piese instrumentale tipice muzicii revoluționare fiind aranjate special de artist pentru vioară.

Inclusiv: Hanoienii, Orașul meu natal; potpuriu Cântecul lui Ho Și Minh, Care îl iubește pe Ho Și Minh mai mult decât pe copii, Ca și cum unchiul Ho ar fi aici în ziua marii victorii; Recunoscător lui Vo Thi Sau; Orașul meu natal, Quang Binh ; Cântec lângă hamac; Fata care ascuțea țepi; Țara e plină de bucurie.

Trinh Minh Hien a spus că aceste produse provin din emoțiile ei foarte naturale, fără a urma nicio tendință - Foto: NVCC

Titlul albumului a fost inspirat de versul „cerul este acoperit de stele aurii” din Hanoianul de Nguyen Dinh Thi și „valurile sclipesc cu stele aurii, mii de soldați pe râul Lo” din Epopeea râului Lo de Van Cao.

Melodiile sunt aranjate cronologic din 1945 până în prezent, înregistrând suișurile și coborâșurile, schimbările și dezvoltarea țării în ultimii 80 de ani.

Artistul a înregistrat albumul live în studio, în mare parte acustic. Compoziția trupei a variat de la o vioară solo pentru prima piesă până la o trupă completă pentru lucrarea finală.

Elemente clasice, semi-clasice, pop, muzică mondială și country se împletesc pentru a crea un sentiment atât familiar, cât și straniu, atât eroic, cât și relaxant, pentru cântecele care au rezistat testului timpului.

Trinh Minh Hien a colaborat, de asemenea, cu Muzeul de Arte Frumoase din Vietnam pentru lansarea ambarcațiunii MV Tien Quan Ca. Produsul face parte dintr-o serie de evenimente care celebrează cea de-a 80-a aniversare a Zilei Naționale a muzeului.

Videoclipul surprinde pașii artistului cu o vioară în mână, în dialog cu operele de artă expuse aici, în special nouă comori naționale (șase picturi și trei sculpturi).

Potrivit domnului Nguyen Anh Minh, directorul muzeului, unitatea va posta în curând videoclipul pe platformele digitale ale muzeului pentru o promovare mai amplă.

Înapoi la subiect

D. Dung

Sursă: https://tuoitre.vn/nghe-si-violin-trinh-minh-hien-co-pha-nguoi-ha-noi-cua-nguyen-dinh-thi-20250819212504197.htm